Información en Español (Zona de Acción de Proteccion)

En caso de una emergencia en la planta de Diablo Canyon, el condado dará aviso al público a través del sonido de las sirenas. Si oye sonar las sirenas continuamente durante tres a cinco minutos, sintonice su radio o televisión a las estaciones y canales locales. Sintonice el Canal Marino 16 para obtener información de emergencia cuando esté en el mar. Estas emisoras le darán información sobre la emergencia y qué acción debe tomar, si es necesario. Si no habla inglés, pida a un vecino o amigo que le ayude con la traducción de las instrucciones.

Si sucediera una emergencia en la Planta de Diablo Canyon, y si su área fuera afectada, es posible que le pidan que evacúe su casa. Si eso sucede, actúe con calma y continúe escuchando su radio. Tendrá suficiente tiempo para reunir a su familia y empacar algunos artículos personales para uso mientras esté fuera de su casa unos cuantos días.

Si no tiene un vehículo, haga que un amigo o vecino lo lleve fuera del área. Si no puede obtener transporte, camine hasta el punto de encuentro de su Zona de Acción de Protección (PAZ). La Cruz Roja abrirá centros de acogida en la base de Camp Roberts en el condado del Norte y en la escuela secundaria New Coast Tech de la Costa Central para las personas que necesitan refugio. Si se le pide que se refugie en casa o en el trabajo, cierre todas las puertas y ventanas. Sintonice su radio o TV para obtener instrucciones adicionales. Si desea recibir este folleto en español, llame al (805) 781-5011. El estado de California, en cooperación con funcionarios del gobierno local, tiene tabletas de yoduro de potasio (KI) disponibles para las personas que viven o trabajan dentro de una zona de planificación de emergencia.

Zona de Acción de Protección​ (PAZ)

 

Descripción de Zonas - Mi Número de Zona es _________________

Zona #

Área de la Zona

Descripción de la Zona
PAZ 1

Radio de 2 millas de la Planta

Residencias identificadas, áreas de cerros aisladas dentro de un radio de 2 millas

 
PAZ 2 Radio de 6 millas de la Planta Residencias identificadas, camino de acceso a la planta, segmentos superiores del See Canyon y Road Prefumo Canyon, Parque Estatal Montaña de Oro, áreas de cerros aisladas hasta por fuera del radio de 6 millas de la planta.
 
PAZ 3 Avila/San Luis Bay/See Canyon/Squire Canyon Avila Beach, Port San Luis, Pirate's Cove, San Luis Bay Estates, Avila Road, San Luis Bay Drive, See Canyon Road fuera del límite de 6 millas, Squire y Gragg Canyons, Sunset Palisades extendiéndose al Este y al Sur hasta aproximadamente 9 o 10 millas.
 
PAZ 4 Prefumo Canyon
Los Osos Valley
Prefumo Canyon Road fuera del límite de 6 millas, Los Osos Valley Road entre Turri Road y Foothill Boulevard extendiéndose hacia afuera aproximadamente 10 millas.
 
PAZ 5 Baywood
Los Osos
Parque Baywood, Los Osos, Turri Road, Los Osos Valley Road al oeste de Turri Road, Clark Valley extendiéndose al norte aproximadamente 10 millas.
 
PAZ 6 Ciudad de Pismo Beach Ciudad de Pismo Beach, Shell Beach al sur de Spyglass Drive (incluyendo las playas adyacentes). Esta área abarca más de 10 millas de la planta.
 
PAZ 7 Indian Knob
Price Canyon
Price Canyon Road y áreas de cerros aisladas al norte de Pismo Beach. Esta área está a más de 10 millas de la planta.
 
PAZ 8 Área de San Luis Obispo Ciudad de San Luis Obispo, Cal Poly, California Men's Colony, Campo Militar San Luis Obispo, Cuesta College, O'Connor Way, Orcutt Road al norte de East Corral de Piedra Creek, Edna, Country Club, Crestmont Drive y área de Davenport Creek.  Esta área está a más de 10 millas de la planta.
 
PAZ 9 Morro Bay
Cayucos
Carretera 1 al oeste de Cuesta College, Morro Bay, Cayucos, área de la Presa Whale Rock. Esta área está a más de 10 millas de la planta.
 
PAZ 10 Five Cities (Porción Sur) Ciudad de Arroyo Grande, Ciudad de Grover Beach, Halcyon y Playa Estatal de Pismo. Esta área está a más de 10 millas de la planta.
 
PAZ 11 Orcutt Road 
Lopez Drive/Route 227
Area del cañón al norte de Five Cities (limitada por Price Canyon, Orcutt Road, Huasna Creek y los límites norte de Arroyo Grande y Pismo Beach). Esta área está a más de 10 millas de la planta.
 
PAZ 12 Nipomo al Norte de Willow Road Nipomo Mesa al norte de Willow Road, Ciéneaga Valley, Área Recreativa Vehicular Estatal Oceano Dunes. Esta área está a más de 10 millas de la planta.
    ZONAS DE EDUCACION PÚBLICA (PEZ)
PEZ 13 Nipomo Nipomo Mesa al sur de Willow Road, Nipomo Valley, Santa Maria Valley al norte de los ríos Santa Maria y Cuyama.
 
PEZ 14 Cuesta Pass
Santa Margarita
Carretera US 101 al norte de San Luis Obispo, Santa Margarita, áreas de cerros aisaladas al norte y al este de San Luis Obispo hasta 20 millas de la planta.
 
PEZ 15 Route 41
Old Creek Road
Carretera 1 al norte de Cayucos, Old Creek Road, Carretera 41, áreas de cerros aisladas al norte y al este de Cayucos y de Morro Bay hasta 20 millas
de la planta.