American Red Cross to provide cleanup kits to residents affected by storms
Author: County OES (805) 781-4300
Date:
1/14/2023 12:50:48 PM
The American Red Cross, in coordination with the County of San Luis Obispo, is providing cleanup kits to residents who have experienced damage to their home or property due to the storms on Sunday, January 15th
En Español
The kits include buckets, shovels, disinfectants, brooms, sponges, gloves, masks, and other items that can be used to remove water, mud, or debris. They are also providing comfort kits with personal hygiene items and water and snacks to those who need them.
The kits are being distributed at the following locations on Sunday, January 15th:
- Oceano: Oceano Depot, 1650 Front St from 10-11 am
- Los Osos: Vista Court neighborhood from 1-2 pm
- Templeton: Templeton Fire Station, 206 5th St from 3-4 pm
“We are proud of our partnership with the American Red Cross,” said Anita Konopa, the County Emergency Operations Center Care and Shelter Branch Director, “they are always here for the community in times of need.”
Supplies are limited. If you have questions regarding the cleanup kits, call the County Phone Assistance Center at (805) 781-5678.
For additional storm and recovery information, visit ReadySLO.org. Follow the County of San Luis Obispo Office of Emergency Services on Twitter @slocountyoes and Facebook.com/SLOCountyOES.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
CRUZ ROJA AMERICANA PROPORCIONARÁ EQUIPOS DE LIMPIEZA A LOS RESIDENTES AFECTADOS POR LAS TORMENTAS
San Luis Obispo, CA – La Cruz Roja Americana, en coordinación con el Condado de San Luis Obispo, está proporcionando kits de limpieza a los residentes que sufrieron daños en su hogar o propiedad debido a las tormentas.
Los kits incluyen baldes, palas, desinfectantes, escobas, esponjas, guantes, máscaras y otros elementos que se pueden usar para eliminar agua, lodo o escombros. También están proporcionando kits de comodidad con artículos de higiene personal y agua y refrigerios para quienes los necesitan.
Los kits se distribuyen en las siguientes fechas y lugares:
- Oceano: Oceano Depot, 1650 Front St de 10 a 11 am el domingo 15 de enero
- Los Osos: Barrio Vista Court de 1 a 2 pm el domingo 15 de enero
- Templeton: Estación de Bomberos, 206 5th St de 3 a 4 pm el domingo 15 de enero
“Agradecemos nuestra asociación con la Cruz Roja Estadounidense”, dijo Anita Konopa, Directora de la Rama de Atención y Refugio del Centro de Operaciones de Emergencia del Condado, “siempre están aquí para ayudar a la comunidad en momentos de necesidad”.
Los suministros son limitados. Si tiene preguntas sobre los kits de limpieza, llame al Centro de asistencia telefónica del condado al (805) 781-5678.
Para obtener información adicional sobre tormentas y recuperación, visite
ReadySLO.org. Siga a la Oficina de Servicios de Emergencia del Condado de San Luis Obispo en Twitter @slocountyoes y Facebook.com/SLOCountyOES.
-----------------
Full Press Release in English and Spanish