Disaster Recovery Center / Local Assistance Center to Open in San Luis Obispo

Author: County OES
Date: 1/23/2023 3:36:25 PM

A Disaster Recovery Center / Local Assistance Center will open Tuesday, January 24, 2023 at 12:00 PM in San Luis Obispo

---

San Luis Obispo, CA – On Tuesday, January 24 at 12:00 PM, a Disaster Recovery Center (DRC) and Local Assistance Center (LAC) will open in San Luis Obispo to provide resources to residents who were affected by the storms. The DRC/LAC is a partnership between the Federal Emergency Management Agency (FEMA), Governor’s Office of Emergency Services (Cal OES), and County of San Luis Obispo.

The DRC/LAC will be open seven days a week, from 8:00 AM to 7:00 PM at the Veterans Memorial Building, 801 Grand Ave in San Luis Obispo. Residents can get help applying for federal assistance and disaster loans, update applications, and learn about other resources that are available. Spanish and ASL interpreter services will be present. If you need transportation to the DRC/LAC, please call the County Office of Emergency Services at (805) 781-5678.

Information and services will be available from agencies such as: County Behavioral Health, Environmental Health, and Planning and Building; DMV, IRS, insurance services, Small Business Administration, legal assistance, and non-profits. Information from the Ag Commissioner, County Assessor and Clerk Recorder will also be available.

In addition to the Disaster Recovery Center, FEMA Disaster Survivor Assistance (DSA) teams are visiting neighborhoods impacted by the storms to help residents apply for FEMA assistance and answer questions about federal assistance. DSA teams wear FEMA attire and have federal photo identification badges.

To apply online for assistance, visit disasterassistance.gov. You may also use the FEMA mobile app or call 1-800-621-3362. The line is open every day from 7 a.m. to 11 p.m. ET. Help is available in most languages. 

If you have questions, call the County Office of Emergency Services at (805) 781-5678. Follow the County of San Luis Obispo Office of Emergency Services on Twitter @slocountyoes and Facebook.com/SLOCountyOES.  

_____________________________________________________________________

CENTRO DE RECUPERACIÓN POR DESASTRES Y CENTRO DE ASISTENCIA LOCAL ABRIRÁN EN SAN LUIS OBISPO

 

San Luis Obispo, CA – El martes 24 de enero a las 12:00 p. m., se abrirá un Centro de Recuperación por Desastre (DRC por sus siglas en Ingles) y un Centro de Asistencia Local (LAC por sus siglas en Ingles) en San Luis Obispo para brindar recursos a los residentes afectados por las tormentas. Los DRC/LAC son una asociación entre la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA), la Oficina de Servicios de Emergencia del Gobernador (Cal OES) y el Condado de San Luis Obispo.

El DRC/LAC estará abierto los siete días de la semana, de 8:00 am a 7:00 pm en el Veterans Memorial Building, 801 Grand Ave en San Luis Obispo. Los residentes pueden obtener ayuda para solicitar asistencia federal y préstamos por desastre, actualizar las solicitudes y conocer otros recursos disponibles. Los servicios de interpretación de español y ASL (lenguaje de señas) estarán presentes. Si necesita transporte a DRC/LAC, llame a la Oficina de Servicios de Emergencia del Condado al (805) 781-5678.

La información y los servicios estarán disponibles en agencias tales como: Salud y Bienestar del Condado, Salud Ambiental, y Planificación y Construcción; DMV, IRS, servicios de seguros, Administración de Pequeñas Empresas, asistencia legal y organizaciones sin fines de lucro. También estará disponible la información del Comisionado de Agricultura, el Tasador del Condado y el Secretario del Registro.

Además del Centro de Recuperación por Desastre, los equipos de Asistencia para Sobrevivientes de Desastres (DSA) de FEMA están visitando los vecindarios afectados por las tormentas para ayudar a los residentes a solicitar asistencia de FEMA y responder preguntas sobre asistencia federal. Los equipos de DSA visten atuendos de FEMA y tienen insignias de identificación con fotografía federal.

Para solicitar asistencia en línea, visite disasterassistance.gov. También puede usar la aplicación  móvil de FEMA  o llame al 1-800-621-3362. La línea está abierta todos los días de 7 a. m. a 11 p. m. ET. La ayuda está disponible en la mayoría de los idiomas.

Si tiene preguntas, llame a la Oficina de Servicios de Emergencia del Condado al (805) 781-5678. Siga a la Oficina de Servicios de Emergencia del Condado de San Luis Obispo en

Twitter @slocountyoes y Facebook.com/SLOCountyOES.   

Full press release in English and Spanish