Expanded evacuation warning issued for Oceano residents near Arroyo Grande Creek Levee
Author: County OES (805) 781-4300
Date:
1/13/2023 4:49:48 PM
San Luis Obispo County has issued an Evacuation Warning for Oceano residents in the area around the Arroyo Grande Creek Levee / Oceano Lagoon
En Español
Evacuation Warning for Oceano residents in the area around the Arroyo Grande Creek Levee / Oceano Lagoon to include:
- North of the Arroyo Grande Creek Levee
- South of Wilshire Ave, Hwy 1, and Pier Ave
- East of Strand Way
And in addition:
- North of HWY 1, West of 21st, South of Ocean St
Residents in this area should be prepared for possible flooding and evacuation as additional storms hit the County. Residents are reminded that if evacuations become necessary, emergency officials will use notification methods as appropriate such as Wireless Emergency Alerts, reverse telephone notification system and local and social media.
The area south of the levee is still under an Evacuation Order. It is observed that residents are returning to the area and we want to be clear that this area will most likely flood first if there is another breach of the levee in the storms coming this weekend. Anyone staying or returning to this area is doing so at their own risk.
Detailed maps of the area under Evacuation Warning are available on ReadySLO.org.
For more storm preparation information and locations to obtain sand and sandbags, visit ReadySLO.org. Follow the County of San Luis Obispo Office of Emergency Services on Twitter @slocountyoes and Facebook.com/SLOCountyOES.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ADVERTENCIA DE EVACUACIÓN EMITIDA PARA RESIDENTES DE OCEANO CERCA DEL DIQUE DEL ARROYO DE ARROYO GRANDE
San Luis Obispo, CA – El Condado de San Luis Obispo ha emitido una advertencia de evacuación para los residentes de Oceano en el área alrededor del dique del arroyo de Arroyo Grande/la laguna de Oceano que incluye:
- Al Norte del dique Arroyo Grande Creek
- Al Sur de Wilshire Ave, Hwy 1 y Pier Ave.
- Al Este de Strand Way
En adición:
- Al Norte de HWY 1, al Oeste de 21st, al Sur de Ocean St
Los residentes en esta área deben estar preparados para posibles inundaciones y evacuaciones a medida que tormentas adicionales golpeen el Condado. Las tormentas en curso continuarán llenando la laguna y el dique y potencialmente se desbordarán en los vecindarios residenciales circundantes. Los residentes deben tener un plan establecido sobre dónde ir si se ordena la evacuación. Planifique para sus mascotas y cualquier medicamento o artículo que necesite llevar con usted.
Se recuerda a los residentes que si las evacuaciones son necesarias, los funcionarios de emergencia utilizarán métodos de notificación según corresponda, como alertas inalámbricas de emergencia, sistema de notificación telefónica inversa y redes sociales y locales.
La zona Sur del dique aún se encuentra bajo Orden de Evacuación. Estamos notando que los residentes están regresando al área y queremos dejar en claro que esta área se inundará primero si hay otra ruptura del dique en las tormentas que se avecinan este fin de semana. Si hay una brecha, esta área NO se drenará como se hizo la última vez para
evacuar a las personas. Cualquiera que se quede o regrese a esta área lo hace bajo su propio riesgo.
Los mapas detallados del área bajo Advertencia de Evacuación están disponibles en ReadySLO.org.
Para obtener más información sobre preparación para tormentas y lugares para obtener arena y sacos de arena, visite ReadySLO.org. Siga a la Oficina de Servicios de Emergencia del Condado de San Luis Obispo en Twitter @slocountyoes y Facebook.com/SLOCountyOES.
-------------------------------------
Link to full press release
Presione Soltar en Español