San Luis Obispo County Businesses Eligible for SBA Assistance
Author: County OES (805) 781-4300
Date:
1/19/2023 3:48:16 PM
San Luis Obispo County business owners affected by the recent storms are now eligible to apply for financial assistance through the Small Business Administration (SBA). SBA provides low-interest, long-term loans for physical and economic damage caused by a declared disaster.
Business owners who incurred financial losses due to storm damage are encouraged to apply for assistance online at www.disasterloanassistance.sba.gov or by calling 1-800-659-2955 or (TTY) 7-1-1 to request an application.
In coordination with the County of San Luis Obispo, FEMA is in the process of opening a Disaster Recovery Center (DRC) that will be able to provide in-person assistance to residents who have questions or are unable to process their applications online or over the phone. The DRC is expected to open early next week as FEMA brings in resources from various agencies across the country
If you have questions, contact the County Office of Emergency Services at (805) 781-5678.
Follow the County of San Luis Obispo Office of Emergency Services on Twitter @slocountyoes and Facebook.com/SLOCountyOES.
------------------------------------------------------------------------------------------
EMPRESAS DEL CONDADO DE SAN LUIS OBISPO ELEGIBLES PARA SOLICITAR ASISTENCIA SBA
San Luis Obispo, CA – Dueños de negocios del Condado de San Luis Obispo afectados por las tormentas recientes ahora son elegibles para solicitar asistencia financiera a través de la Administración de Pequeñas Empresas (SBA, por sus siglas en inglés). La SBA proporciona préstamos a largo plazo a bajo interés por daños físicos y económicos causados por un desastre declarado.
Se alienta a los propietarios de negocios que sufrieron pérdidas financieras debido a daños por tormentas a solicitar asistencia en línea en www.disasterloanassistance.sba.gov o llamando al 1-800-659-2955 o (TTY) 7-1-1 para solicitar una aplicación.
En coordinación con el Condado de San Luis Obispo, FEMA está en proceso de abrir un Centro de Recuperación por Desastre (DRC, por sus siglas en ingles) que podrá brindar asistencia en persona a los residentes que tengan preguntas o no puedan procesar sus solicitudes en línea o por correo electrónico o teléfono. Se espera que el DRC abra a principios de la próxima semana ya que FEMA aporta recursos de varias agencias en todo el país.
Si tiene preguntas, comuníquese con la Oficina de Servicios de Emergencia del Condado al (805) 781-5678.
Siga a la Oficina de Servicios de Emergencia del Condado de San Luis Obispo en
Twitter @slocountyoes y Facebook.com/SLOCountyOES.
---------
Full Press Release in English and Spanish