How Will COVID-19 Vaccines Get Distributed in SLO County?
Author: Joint Information Center
Date:
12/14/2020 2:10:52 PM
Local hospital workers and long-term care facility residents and staff will be among the first to receive a COVID-19 vaccination in a matter of days. Due to limited supplies, the County is taking a phased approach to vaccine distribution over the coming weeks and months.
En Espanol
San Luis Obispo, CA — Local hospital workers and long-term care facility residents and staff will be among the first to receive a COVID-19 vaccination in a matter of days. Due to limited supplies, the County is taking a phased approach to vaccine distribution over the coming weeks and months.
“There is light at the end of this tunnel. A vaccine will be here soon,” said Dr. Penny Borenstein, County Health Officer. “A safe and effective COVID-19 vaccine is one of the most important tools for ending the COVID-19 pandemic.”
Two different COVID-19 vaccinations will be made available to some San Luis Obispo County residents by the end of December. Those vaccines will reduce their risk of getting COVID-19 by working with their body’s natural defenses to recognize the virus that causes COVID-19 and produce antibodies to fight the virus. The County Public Health Department will receive 1,950 doses in the coming days, which will be distributed to local front-line health care workers. Long-term care facilities should receive their first doses by the end of the month.
County health officials have been preparing for vaccine storage for several months now and are working with local health care professionals on a vaccination distribution plan. The vaccines will have limited availability at first, reaching those with the highest risk of becoming infected and spreading COVID-19. The California Public Health Department (CDPH) and United States Centers for Disease Control and Prevention (CDC) both recommend a phased approach to distributing the vaccine because there will initially be a limited supply.
“The ultimate goal is for everyone to be able to easily get a COVID-19 vaccine as soon as large quantities are available, but until then we are going to distribute the limited supply we have to the highest-risk individuals this year,” Dr. Borenstein said. “As more supply becomes available, more people in our community will have the opportunity to get vaccinated.”
There are two phases of distribution. Phase 1 includes the highest-risk individuals, starting with hospital workers, EMS personnel, skilled nursing facilities (staff and residents), dialysis centers, and ending with other essential workers and anyone who has high-risk medical conditions or is over the age of 65.
For more information, visit SLOPublicHealth.org/covid19 or call the Public Health Information Line at (805) 781-5500.
¿Cómo se distribuirán las vacunas COVID-19 en el condado de SLO?
San Luis Obispo, CA - Los trabajadores del hospital local y los residentes y el personal de las instalaciones de atención a largo plazo estarán entre los primeros en recibir una vacuna COVID-19 en cuestión de días. Debido a los suministros limitados, el condado está adoptando un enfoque gradual para la distribución de vacunas durante las próximas semanas y meses.
“Hay luz al final de este túnel. Pronto habrá una vacuna aquí”, dijo la Dra. Penny Borenstein, Oficial de Salud del Condado. "Una vacuna COVID-19 segura y eficaz es una de las herramientas más importantes para poner fin a la pandemia COVID-19".
Dos vacunas COVID-19 diferentes estarán disponibles para algunos residentes del condado de San Luis Obispo para fines de diciembre. Esas vacunas reducirán el riesgo de contraer COVID-19 al trabajar con las defensas naturales de su cuerpo para reconocer el virus que causa COVID-19 y producir anticuerpos para combatir el virus. El Departamento de Salud Pública del Condado recibirá 1.950 dosis en los próximos días, que se distribuirán a los trabajadores de atención médica locales de primera línea. Los centros de atención a largo plazo deben recibir sus primeras dosis antes de fin de mes.
Los funcionarios de salud del condado se han estado preparando para el almacenamiento de vacunas durante varios meses y están trabajando con los profesionales de la salud locales en un plan de distribución de vacunas. Las vacunas tendrán una disponibilidad limitada al principio, y llegarán a las personas con mayor riesgo de infectarse y propagar COVID-19. El Departamento de Salud Pública de California (CDPH) y los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) de los Estados Unidos recomiendan un enfoque por fases para la distribución de la vacuna porque inicialmente habrá un suministro limitado.
"El objetivo final es que todos puedan obtener fácilmente una vacuna COVID-19 tan pronto como estén disponibles grandes cantidades, pero hasta entonces vamos a distribuir el suministro limitado que tenemos a las personas de mayor riesgo este año", dijo el Dr. Dijo Borenstein. "A medida que haya más suministros disponibles, más personas en nuestra comunidad tendrán la oportunidad de vacunarse".
Hay dos fases de distribución. La Fase 1 incluye a las personas de mayor riesgo, comenzando con los trabajadores del hospital, el personal de EMS, las instalaciones de enfermería especializada (personal y residentes), los centros de diálisis y terminando con otros trabajadores esenciales y cualquier persona que tenga afecciones médicas de alto riesgo o sea mayor de sesenta y cinco.
Para obtener más información, visite SLOPublicHealth.org/covid19 o llame a la Línea de información de salud pública al (805) 781-5500.