Gloved hand handling vaccine containers

More First-Dose Vaccine Appointments Available in Paso Robles for Next Week

Author: Joint Information Center
Date: 2/19/2021 2:49:46 PM

Severe weather delays Moderna vaccine shipments to the County, some appointments rescheduled


En Espanol

San Luis Obispo, CA — More first-dose vaccine appointments are now available for eligible residents, because the County received another vaccine shipment late this week.

Today, the County opened an additional 1,500 first-dose appointments for two days next week at the COVID-19 vaccine clinic in Paso Robles. These appointments will likely fill quickly. Anyone who is not able to book an appointment today is encouraged to check the website on weekday mornings for any newly opened appointments.

“Anyone who books their first dose appointment today may have to book their second dose for a different location when that time comes, due to logistical challenges associated with the vaccine,” said Dr. Penny Borenstein, County Health Officer. “What’s important is that you get the same kind of vaccine for both your first and second dose, whether that’s Pfizer or Moderna.”

Vaccine Delays Due to Severe Weather

While the County Public Health Department received more Pfizer doses than anticipated this week, the California Department of Public Health notified local health officials that an allotment of Moderna vaccine will arrive later than anticipated due to severe weather conditions across the country.

Due to this delay, second-dose Moderna appointments scheduled for Tuesday, February 23, at the Paso Robles and Arroyo Grande clinic locations will be rescheduled for Friday, February 26, at the same time and place. Those individuals have been notified.

“We understand just how critical it is for vaccine recipients to get both doses in a timely manner,” said Dr. Borenstein. “We will be rescheduling a small number of second-dose Moderna appointments at the Paso Robles and Arroyo Grande locations from Tuesday, February 23, to Friday, February 26, at the same time, to adjust to these unforeseen circumstances.”

Despite this setback, the County plans to administer more than 10,000 doses of the COVID-19 vaccine across its three vaccine clinics next week. Eligible community members should check for first-dose appointment availability by visiting www.RecoverSLO.org/VaccineAppointments. Those with second-dose appointments that need to be rescheduled will be contacted by the County today.


Más citas de vacunación en primera dosis disponibles en Paso Robles para la próxima semana

El mal tiempo retrasa los envíos de vacunas moderna al Condado, algunas citas reprogramadas


San Luis Obispo, CA — Mas citas de vacunas primera dosis  ahora están disponibles para los residentes elegibles, porque el Condado recibió otro envío de vacunas a finales de esta semana.

Hoy, el Condado abrió otras 1,500 citas en primera dosis durante dos días la próxima semana en la clínica de vacunas COVID-19 en Paso Robles. Es probable que estas citas se llenen rápidamente. Cualquier persona que no pueda reservar una cita hoy se anima a revisar el sitio web en las mañanas de lunes a viernes para cualquier cita recién abierta.

"Cualquier persona que reserve su primera cita con dosis hoy puede tener que reservar su segunda dosis para un lugar diferente cuando llegue ese momento, debido a los desafíos logísticos asociados con la vacuna", dijo la Dra. Penny Borenstein, Oficial de Salud del Condado. "Lo importante es que recibas el mismo tipo de vacuna para tu primera y segunda dosis, ya sea Pfizer o Moderna".

Vacuna se Retrasa Debido al Mal Tiempo

Mientras que el Departamento de Salud Pública del Condado recibió más dosis de Pfizer de las previstas esta semana, el Departamento de Salud Pública de California notificó a los funcionarios de salud locales que una asignación de la vacuna Moderna llegará más tarde de lo previsto debido a las condiciones climáticas severas en todo el país.

Debido a este retraso, las citas de segunda dosis programadas para el martes 23 de febrero en las clínicas Paso Robles y Arroyo Grande serán reprogramadas para el viernes 26 de febrero, a la misma hora y lugar. Esas personas han sido notificadas.

"Entendemos lo crítico que es para los receptores de vacunas obtener ambas dosis de manera oportuna", dijo el Dr. Borenstein. "Vamos a reprogramar un pequeño número de citas de segunda dosis en las localidades de Paso Robles y Arroyo Grande desde el martes 23 de febrero hasta el viernes 26 de febrero, al mismo tiempo, para adaptarnos a estas circunstancias imprevistas".

A pesar de este retraso, el Condado planea administrar más de 10,000 dosis de la vacuna COVID-19 en sus tres clínicas de vacunas la próxima semana. Los miembros elegibles de la comunidad deben verificar la disponibilidad de citas en primera dosis visitando www.RecoverSLO.org/VaccineAppointments. Aquellos con citas en segunda dosis que necesitan ser reprogramadas serán contactados por el Condado hoy.