County Opens Enforcement Line to Report Executive Order Violations
Author: Public Health Department
Date:
3/24/2020 3:20:02 PM
County emphasizes voluntary compliance, may take civil/criminal action if needed.
Disclaimer: This information may be outdated. For the most recent guidance and case details, visit SLOPublicHealth.org/covid19.
Español
The County of San Luis Obispo has launched an Enforcement Line for residents to report violations of the County’s recent public orders, particularly the Shelter at Home order meant to limit the spread of novel coronavirus (COVID-19) in SLO County. The Enforcement Line can be reached by email at [email protected] or by phone at (805) 788-2222, Monday through Friday, 8 a.m. to 5 p.m.
The local Shelter at Home Order allows for essential businesses to remain open. The County has provided lists of the types of businesses that may remain open, those that may be open for limited business, and those that must close their physical sites to the public.
“We want everyone to voluntarily comply with executive orders, but if a local business refuses to comply, we will take action,” said SLO County Emergency Services Director Wade Horton. “We do not want to do that. We need to work together as a community to slow the spread of this disease.”
Specifically, if a business refuses to comply with the County’s Shelter at Home Order, it may face a misdemeanor punishable by a fine of up to $1,000, or up to six months in jail, or both. If the business in question is within one of the seven incorporated cities, the County will refer the complaint to the respective city. The cities and County are coordinating compliance to maximize resources among the related public agencies.
“We hope local businesses will do what’s right for our community and follow our orders to protect public health,” Horton said.
Visit SLOPublicHealth.org/covid19 to see the full emergency order, and lists of businesses that may remain fully open under the order, businesses open for limited service, and businesses to close physical locations
For updates on COVID-19 in SLO County: Visit SLOPublicHealth.org/covid19 or call the Public Health Information Line at (805) 781-5500. To report a business violating the Shelter at Home order, call (805) 788-2222. For a daily live video stream of updates from the County every afternoon, visit www.slocounty.ca.gov.
El condado abre una línea de cumplimiento para reportar violaciones de órdenes ejecutivas
El condado enfatiza el cumplimiento voluntario, puede tomar acciones civiles / penales si es necesario
El condado de San Luis Obispo ha lanzado una línea de cumplimiento para que los residentes denuncien violaciones de las órdenes públicas recientes del condado, en particular la orden Refugio en el Hogar destinada a limitar la propagación del coronavirus (COVID-19) en el condado de SLO. Puede comunicarse con la línea de cumplimiento por correo electronico a [email protected], o por telefono al (805) 788-2222, de lunes a viernes, de 8 a.m. a 5 p.m.
El Refugio en el Hogar local permite que las empresas esenciales permanezcan abiertas. El Condado ha proporcionado listas de los tipos de negocios que pueden permanecer abiertos, aquellos que pueden estar abiertos para negocios limitados y aquellos que deben cerrar sus sitios físicos al público.
"Queremos que todos cumplan voluntariamente con las órdenes ejecutivas, pero si una empresa local se niega a cumplir, tomaremos medidas", dijo el Director de Servicios de Emergencia del Condado de SLO, Wade Horton. “No queremos hacer eso. Necesitamos trabajar juntos como comunidad para frenar la propagación de esta enfermedad".
Específicamente, si una empresa se niega a cumplir con la Orden de Refugio en el Hogar del Condado, puede enfrentar un delito menor sancionable con una multa de hasta $ 1,000, o hasta seis meses de cárcel, o ambos. Si el negocio en cuestión está dentro de una de las siete ciudades incorporadas, el Condado remitirá la queja a la ciudad respectiva. Las ciudades y el condado están coordinando el cumplimiento para maximizar los recursos entre las agencias públicas relacionadas.
"Esperamos que las empresas locales hagan lo correcto para nuestra comunidad y sigan nuestras órdenes de proteger la salud pública", dijo Horton.
Visite SLOPublicHealth.org/covid19 para ver el pedido de emergencia completo, y la lista de negocios que pueden permanecer completamente abiertos bajo el pedido, negocios abiertos por servicio limitado y negocios para cerrar ubicaciones físicas.
Para obtener actualizaciones sobre COVID-19 en el condado de SLO: visite SLOPublicHealth.org/covid19 o llame a la Línea de Información de salud pública al (805) 781-5500. Para denunciar un negocio que infringe la orden de Refugio en el Hogar, llame al (805) 788-2222. Para una transmisión diaria de video en vivo de actualizaciones del Condado todas las tardes, visite www.slocounty.ca.gov.