Skip to main content

COVID-19 Updates: Get the latest public information related to coronavirus disease 2019 (COVID-19) at ReadySLO.org.

The Health Agency is actively responding to COVID-19 and continuing to provide other essential services. Please see updates from Animal Services, Behavioral Health, Public Guardian and Public Health

Return to the top of the page
View of a lake from a hill

State Issues Limited Stay at Home Order from Nov. 21 to Dec. 21

Author: Joint Information Center
Date: 11/19/2020 5:17:49 PM

Order prohibits “non-essential” work, movement and gatherings from 10 PM to 5 AM


En Espanol

San Luis Obispo, CA — The State of California issued a statewide limited Stay at Home Order requiring that non-essential work, movement, and gatherings stop between 10 PM and 5 AM in counties in the purple tier, which includes San Luis Obispo County.

The order will take effect at 10 p.m. Saturday, November 21 and remain in effect until 5 a.m. December 21.

“The State’s limited stay at home order is disappointing,” said Dr. Penny Borenstein, County Health Officer. “However, we don’t expect this to severely impact SLO County community at this time as most routine activities do not occur between the hours of 10 p.m. and 5 a.m. Now it’s more important than ever to stay positive, have patience with those around you, and continue to do your best to decrease transmission locally.”

This limited Stay at Home Order is designed to reduce opportunities for disease transmission. Activities conducted during 10 PM to 5 AM are often non-essential and more likely related to social activities and gatherings that have a higher likelihood of leading to reduced inhibition and reduced likelihood for adherence to safety measures like wearing a face covering and maintaining physical distance.

“The virus is spreading at a pace we haven’t seen since the start of this pandemic and the next several days and weeks will be critical to stop the surge. We are sounding the alarm,” Governor Newsom said in the State’s news release announcing the order. “It is crucial that we act to decrease transmission and slow hospitalizations before the death count surges. We’ve done it before and we must do it again.”

While COVID-19 is spreading at a faster rate in SLO County, the disease does not seem to be as severe here compared to other counties in California. Most cases in SLO County are mild and on the road to recovery. Local health officials continue to monitor severity of the disease and indicators such as hospitalizations and deaths to determine the severity of the disease.

For updates on COVID-19 in SLO County, visit ReadySLO.org or call the recorded Public Health Information Line at (805) 788-2903. A staffed phone assistance center at (805) 543-2444 is available Monday - Friday, from 8 a.m. to 5 p.m. to assist with questions related to COVID-19.


Estado Emite Toque de Queda Limitada del 21 de noviembre al 21 de diciembre 

La orden prohíbe el trabajo "no esencial, el movimiento y las reuniones de 10 PM a 5 AM 
San Luis Obispo, CA — El Estado de California emitió a nivel estatal la Orden Limitada del Toque de Queda  que requiere que el trabajo, el movimiento y las reuniones no esenciales se detengan entre las 10 PM y las 5 AM en los condados del nivel púrpura, que incluye el condado de San Luis Obispo. 

La orden entrará en vigor a las 10 p.m del sábado 21 de noviembre y permanecerá en vigor hasta las 5 a.m. 21 de diciembre.  

"La orden limitada del toque de queda es decepcionante", dijo la Dra. Penny Borenstein, Oficial de Salud del Condado. "Sin embargo, no esperamos que esto afecte gravemente a la comunidad del Condado de SLO en este momento, ya que la mayoría de las actividades rutinarias no ocurren entre las horas de 10 p.m. y 5 a.m. Ahora es más importante que nunca mantenerse positivo, tener paciencia con los que le rodean y seguir haciendo todo lo posible para disminuir la transmisión localmente". 

Esta orden limitada de Toque de Queda está diseñada para reducir las oportunidades de transmisión de enfermedades. Las actividades realizadas durante las 10 p. m. a las 5 a. m. a menudo no son esenciales y tienen más probabilidades de ser relacionadas con las actividades y reuniones sociales, las cuales tienen una mayor probabilidad de conducir a una inhibición reducida y una menor probabilidad de adherencia a medidas de seguridad como usar una cobertura facial y mantener la distancia física. 

"El virus se está propagando a un ritmo que no hemos visto desde el inicio de esta pandemia y los próximos días y semanas serán críticos para detener el aumento. Estamos haciendo sonar la alarma", dijo el gobernador Newsom en el Comunicado de prensa del Estado anunciando la orden. “Es crucial que actuemos para disminuir la transmisión y las hospitalizaciones lentas antes de que surja el recuento de muertes. Lo hemos hecho antes y debemos hacerlo de nuevo".  

Mientras que COVID-19 se está extendiendo a un ritmo más rápido en el condado de SLO, la enfermedad no parece ser tan grave aquí en comparación con otros condados en California. La mayoría de los casos en el condado de SLO son leves y están en el camino hacia la recuperación. Los funcionarios de salud locales siguen monitoreando la gravedad de la enfermedad e indicadores como hospitalizaciones y muertes para determinar la gravedad de la enfermedad. 

Para actualizaciones sobre COVID-19 en el Condado de SLO, visite ReadySLO.org o llame a la Línea de Información de Salud Pública registrada al (805) 788-2903. De lunes a viernes, de 8 a.m. a 5 p.m. hay un centro de asistencia telefónica con personal al (805) 543-2444, disponible de 8 a.m. a 5 p.m. para ayudar con preguntas relacionadas con COVID-19.