Photo of a young man, senior man, and young woman smiling after having received their vaccines.

COVID-19 “Omicron Boosters” Soon Available in SLO County

Author: Public Health
Date: 9/6/2022 11:19:59 AM

Like flu shots, bivalent vaccines provide protection against current variants

En Espanol

San Luis Obispo, Calif.—Updated COVID-19 booster vaccines that specifically protect against current variants will soon be available in San Luis Obispo County. The bivalent vaccines provide targeted protection against the Omicron BA.4 and BA.5 strains of COVID-19 as well as the original strain. The updated doses will replace current boosters for those age 12 and older.

“Like the flu shot, this booster dose is updated to protect against the strains circulating right now,” said Dr. Penny Borenstein, County Health Officer. “Staying up-to-date on your COVID-19 vaccine protection, along with getting your flu shot, is the best way to protect yourself this winter, protect your family as we look ahead to the holiday season, and do your part to help protect our community’s hospital capacity ahead of a possible winter surge.”  

Two updated boosters will be available: a Moderna booster for ages 18 and older, and a Pfizer booster for ages 12 and older. Residents may get an updated booster two months after completing the primary series, or two months after receiving a previous booster dose. Current booster vaccines will remain available for children age five through 11 years.

“We all want to enjoy this winter without a terrible surge of COVID-19—nobody wants to get sick, and nobody wants our hospitals to be overwhelmed. Boosters and flu shots are among our most powerful tools to make that a reality,” said Dr. Borenstein.

Updated booster doses will be available from pharmacies, doctor’s offices and mobile clinics in the coming weeks as shipments of these vaccines arrive locally. To schedule an appointment, contact your local pharmacy or health care provider, or visit VaccineFinder.org or MyTurn.ca.gov.

For updates on COVID-19 in SLO County, visit slopublichealth.org/COVID19. Public health phone assistance is available at (805) 781-5500 Monday - Friday, from 8 a.m. to 5 p.m.

“Refuerzos Omicron” de COVID-19 pronto estarán disponibles en el Condado de SLO

Al igual que las vacunas contra la gripe, las vacunas bivalentes brindan protección contra las variantes actuales


San Luis Obispo, Calif.— Las vacunas de refuerzo COVID-19 actualizadas que protegen específicamente contra las variantes actuales pronto estarán disponibles en el Condado de San Luis Obispo. Las vacunas bivalentes brindan protección dirigida contra las cepas Omicron BA.4 y BA.5 de COVID-19, así como contra la cepa original. Las dosis actualizadas reemplazarán los refuerzos actuales para mayores de 12 años.

“Al igual que la vacuna contra la gripe, esta dosis de refuerzo se actualiza para proteger contra las cepas que circulan en este momento”, dijo la Dra. Penny Borenstein, Oficial de Salud del Condado. “Mantenerse al día con la protección de la vacuna COVID-19, además de vacunarse contra la gripe, es la mejor manera de protegerse este invierno, proteger a su familia mientras miramos hacia la temporada navideña y hacer su parte para ayudar. Proteger la capacidad hospitalaria de nuestra comunidad antes de un posible aumento invernal”.

Habrá dos refuerzos actualizados disponibles: un refuerzo de Moderna para mayores de 18 años y un refuerzo de Pfizer para mayores de 12 años. Los residentes pueden recibir un refuerzo actualizado dos meses después de completar la serie primaria o dos meses después de recibir una dosis de refuerzo anterior. Las vacunas de refuerzo actuales permanecerán disponibles para niños de cinco a 11 años.

“Todos queremos disfrutar este invierno sin una terrible oleada de COVID-19; nadie quiere enfermarse y nadie quiere que nuestros hospitales se vean abrumados. Los refuerzos y las vacunas contra la gripe se encuentran entre nuestras herramientas más poderosas para hacerlo realidad”, dijo la Dra. Borenstein.

Las dosis de refuerzo actualizadas estarán disponibles en farmacias, consultorios médicos y clínicas móviles en las próximas semanas a medida que lleguen los envíos de estas vacunas a nivel local. Para programar una cita, comuníquese con su farmacia local o proveedor de atención médica, o visite VaccineFinder.org o MyTurn.ca.gov.

Para actualizaciones sobre COVID-19 en el Condado de SLO, visite slopublichealth.org/COVID19. La asistencia telefónica de salud pública está disponible en el (805) 781-5500 de lunes a viernes, de 8 a. m. a 5 p. m.