COVID-19 Vaccine Will Soon be Available in SLO County for Children Under Five
Author: Public Health
Date:
6/20/2022 1:12:00 PM
Children under age five will now be able to get vaccine protection against COVID-19.
En Espanol
San Luis Obispo, CA—San Luis Obispo County children under age five will now be able to get vaccine protection against COVID-19. The U.S. Food & Drug Administration (FDA), Centers for Disease Control & Prevention (CDC), and Western States Scientific Safety Review Workgroup are now formally recommending small doses of vaccine for this age group. Until now, COVID-19 vaccination has only been available for those ages five and older.
This authorization follows large-scale clinical trials for both vaccines. The side effects seen in the trials were similar to those adults experienced during clinical trials, including arm soreness, fatigue, or fever that lasted a day or two.
“I hope this news brings comfort and relief to the parents in our community who have been trying to protect their children from COVID-19 without the layer of defense provided by a vaccine,” said Dr. Christy Mulkerin, pediatrician with the County Health Agency. “If you have questions about the vaccine, your pediatrician is a great resource for getting the answers and information you need.”
Two COVID-19 vaccine options will be available for children younger than five: one from Moderna (two doses) and one from Pfizer BioNTech (three doses). Each includes a smaller dose of the vaccines that have been provided to more than 200 million Americans. More than 10 million U.S. children ages 5-11 have received a pediatric dose of the Pfizer vaccine.
Vaccine appointments for children under age five will be available from pediatricians, Public Health clinics and some pharmacies in the coming weeks as shipments of these smaller-dose vaccines arrive locally. To schedule an appointment, contact your pediatrician or visit VaccineFinder.org or MyTurn.ca.gov (starting on June 21).
For updates on COVID-19 in SLO County, visit slopublichealth.org/COVID19. Phone assistance is available at (805) 781-5500 Monday - Friday, from 8 a.m. to 5 p.m.
La vacuna COVID-19 pronto estará disponible en el condado de SLO para niños menores de cinco años
Los niños pueden recibir protección vacunal en los consultorios de pediatras, clínicas de salud pública y algunas farmacias
San Luis Obispo, CA— Los niños menores de cinco años del condado de San Luis Obispo ahora podrán recibir protección de la vacuna contra el COVID-19. La Administración de Drogas y Alimentos de los EE. UU. (FDA), los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) y el Grupo de Trabajo de Revisión de Seguridad Científica de los Estados Occidentales ahora recomiendan formalmente pequeñas dosis de vacuna para este grupo de edad. Hasta ahora, la vacunación contra el COVID-19 solo ha estado disponible para mayores de cinco años.
Esta autorización sigue a los ensayos clínicos a gran escala de ambas vacunas. Los efectos secundarios observados en los ensayos fueron similares a los que experimentaron los adultos durante los ensayos clínicos, incluidos dolor en el brazo, fatiga o fiebre que duró uno o dos días.
“Espero que esta noticia brinde consuelo y alivio a los padres de nuestra comunidad que han estado tratando de proteger a sus hijos del COVID-19 sin la capa de defensa que brinda una vacuna”, dijo la Dra. Christy Mulkerin, pediatra de la agencia de salud del condado. “Si tiene preguntas sobre la vacuna, su pediatra es un gran recurso para obtener las respuestas y la información que necesita”.
Habrá dos opciones de vacunas contra el COVID-19 disponibles para niños menores de cinco años: una de Moderna (dos dosis) y otra de Pfizer BioNTech (tres dosis). Cada uno incluye una dosis más pequeña de las vacunas que se han proporcionado a más de 200 millones de estadounidenses. Más de 10 millones de niños estadounidenses de 5 a 11 años han recibido una dosis pediátrica de la vacuna de Pfizer.
Las citas para vacunas para niños menores de cinco años estarán disponibles en pediatras, clínicas de salud pública y algunas farmacias en las próximas semanas a medida que lleguen a nivel local los envíos de estas vacunas en dosis más pequeñas. Para hacer una cita, comuníquese con su pediatra o visite VaccineFinder.org o MyTurn.ca.gov (a partir del 21 de junio).
Para actualizaciones sobre COVID-19 en el condado de SLO, visite slopublichealth.org/COVID19. La asistencia telefónica está disponible al (805) 781-5500 de lunes a viernes, de 8 a. m. a 5 p. m.