SLO County Resumes Administration of Safe, Effective Single-Dose Vaccine
Author: Joint Information Center
Date:
4/28/2021 3:46:25 PM
After thorough safety review by the CDC, FDA, and Western States Scientific Safety Review Workgroup
Disclaimer: This information may be outdated. For the most recent guidance and case details, visit SLOPublicHealth.org/covid19.
En Espanol
San Luis Obispo, CA — San Luis Obispo County Public Health department will resume administering the Johnson & Johnson COVID-19 vaccine locally, in accordance with guidance from the California Department of Public Health.
“The health and safety of our community is top priority in this vaccination effort to end the COVID-19 pandemic,” said Dr. Penny Borenstein, County Public Health Officer. “This pause was an example of how vaccine safety is monitored on a national level, and the thorough and transparent manner with which adverse events are investigated. We are happy to have confirmation from multiple entities that the Johnson & Johnson vaccine is safe to resume administering locally.”
The County will resume administering the Johnson & Johnson vaccine in limited quantities through community vaccination clinics and will distribute additional supply to local pharmacies. About 2,200 doses of the Johnson & Johnson vaccine have been administered locally by County Public Health, and no cases of thrombosis – thrombocytopenia syndrome (TTS) have occurred.
If you have received the Johnson & Johnson COVID-19 vaccine, and develop severe headache, abdominal pain, leg pain, or shortness of breath within three weeks after vaccination, contact your healthcare provider, or seek medical care.
On April 13, the CDC and FDA recommended a temporary pause in administering the Johnson & Johnson COVID-19 vaccine out of an abundance of caution. Of more than 7.9 million doses administered nationally, there have been over a dozen reported cases of TTS, a rare and severe type of blood clotting. Nearly all reports of TTS have been in adult women under 50, with symptoms occurring 6 to 13 days after vaccination.
During the pause, multiple health agencies conducted a thorough safety review, including the US Centers for Disease Control and Prevention (CDC), the US Food and Drug Administration (FDA), and the Western States Scientific Safety Review Workgroup. On April 24, the Western States Scientific Safety Review Workgroup concluded the Johnson & Johnson vaccine is safe and effective and recommended resuming use of the vaccine for all eligible Californians.
For more information on the Johnson & Johnson vaccine, visit CDC.gov/covid19 or www.janssencovid19vaccine.com.
El condado de SLO reanuda la administración de una vacuna de dosis única segura y eficaz
Después de una revisión de seguridad exhaustiva por parte de los CDC, la FDA y el Grupo de trabajo de revisión de seguridad científica de los estados occidentales
San Luis Obispo, CA - El departamento de salud pública del condado de San Luis Obispo reanudará la administración de la vacuna Johnson & Johnson COVID-19 a nivel local, de acuerdo con la orientación del Departamento de Salud Pública de California.
“La salud y seguridad de nuestra comunidad es la máxima prioridad en este esfuerzo de vacunación para poner fin a la pandemia de COVID-19”, dijo la Dra. Penny Borenstein, Oficial de Salud Pública del Condado. “Esta pausa fue un ejemplo de cómo se monitorea la seguridad de las vacunas a nivel nacional y de la manera minuciosa y transparente con la que se investigan los eventos adversos. Nos complace tener la confirmación de varias entidades de que la vacuna Johnson & Johnson es segura para reanudar su administración local ".
El condado reanudará la administración de la vacuna Johnson & Johnson en cantidades limitadas a través de clínicas de vacunación comunitarias y distribuirá suministros adicionales a las farmacias locales. El Departamento de Salud Pública del Condado ha administrado localmente unas 2200 dosis de la vacuna Johnson & Johnson y no se han producido casos de trombosis: síndrome de trombocitopenia (STT).
Si ha recibido la vacuna Johnson & Johnson COVID-19 y presenta dolor de cabeza intenso, dolor abdominal, dolor en las piernas o dificultad para respirar dentro de las tres semanas posteriores a la vacunación, comuníquese con su proveedor de atención médica o busque atención médica.
El 13 de abril, los CDC y la FDA recomendaron una pausa temporal en la administración de la vacuna COVID-19 de Johnson & Johnson por precaución. De más de 7,9 millones de dosis administradas a nivel nacional, se han notificado más de una docena de casos de STT, un tipo de coagulación sanguínea poco común y grave. Casi todos los informes de STT se han registrado en mujeres adultas menores de 50 años, y los síntomas se presentan de 6 a 13 días después de la vacunación.
Durante la pausa, varias agencias de salud llevaron a cabo una revisión exhaustiva de la seguridad, incluidos los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) de EE. UU., La Administración de Alimentos y Medicamentos de EE. UU. (FDA) y el Grupo de Trabajo de Revisión Científica de Seguridad de los Estados del Oeste. El 24 de abril, el Grupo de trabajo de revisión de seguridad científica de los estados occidentales concluyó que la vacuna Johnson & Johnson es segura y eficaz y recomendó reanudar el uso de la vacuna para todos los californianos elegibles.
Para obtener más información sobre la vacuna Johnson & Johnson, visite CDC.gov/covid19 o www.janssencovid19vaccine.com.