Second COVID-19 Booster Doses Available Free of Charge at Public Health Clinics
Author: Public Health
Date:
3/31/2022 10:12:17 AM
Extra protection available for those age 50+ or age 12+ with immune compromising conditions
En Espanol | En Mixteco
San Luis Obispo, CA — Second booster doses of COVID-19 vaccines from Pfizer and Moderna are now available free of charge at Public Health Clinics in Grover Beach, Paso Robles, and San Luis Obispo for all people ages 50 and older and those 12 and older with certain immune compromising conditions. Some local pharmacies and health care providers may also offer second boosters for these groups.
“This second booster is meant to protect our most vulnerable community members as the highly transmissible BA.2 strain spreads across the country,” said Dr. Penny Borenstein, County Health Officer. “Getting vaccinated and boosted is the most effective way to protect yourself from COVID-19, especially from the most serious illness and risk of death.”
CDC data shows two vaccine doses plus a booster provide strong protection against severe illness and death, though protection may wane over time, especially among older individuals. A second booster can strengthen waning protection for those who are most at risk. Booster doses prompt the body to build more antibodies, creating more robust protection against the virus.
Second boosters have been formally authorized for emergency use by the U.S. Food & Drug Administration (FDA) and recommended by the Centers for Disease Control & Prevention (CDC), and Western States Scientific Safety Review Workgroup.
All vaccine doses are available free of charge at Public Health clinics. Appointments are strongly recommended and will be scheduled as capacity allows across all clinics.
To schedule a COVID-19 vaccine appointment at a Public Health clinic, call 805-781-5500. The Public Health Department also hosts mobile vaccine clinics throughout the community. Visit slopublichealth.org/vaccine for more information and to find other vaccine providers near you.
For SLO County COVID-19 updates, visit slopublichealth.org/COVID19 or call the recorded Public Health Information Line at (805) 788-2903. Phone assistance is available at (805) 781-5500 Monday - Friday, from 8 a.m. to 5 p.m.
Segundas dosis de refuerzo de COVID-19 disponibles sin cargo en clínicas de salud pública
Protección adicional disponible para personas mayores de 50 años o más de 12 años con condiciones inmunocomprometidas
San Luis Obispo, CA— Las segundas dosis de refuerzo de las vacunas COVID-19 de Pfizer y Moderna ahora están disponibles de forma gratuita en las clínicas de salud pública en Grover Beach, Paso Robles y San Luis Obispo para todas personas de 50 años o más y personas de 12 años o más con ciertas condiciones inmunocomprometidas. Las farmacias locales y algunos proveedores de atención médica también pueden ofrecer un segundo refuerzo para estes grupos.
“Este segundo refuerzo está destinado a proteger a los miembros más vulnerables de nuestra comunidad a medida que la cepa BA.2 altamente transmisible se propaga por todo el país”, dijo la Dra. Penny Borenstein, Oficial de Salud del Condado. “Vacunarse y reforzarse es la forma más efectiva de protegerse del COVID-19, especialmente de las enfermedades más graves y el riesgo de muerte”.
Los datos de los CDC muestran que dos dosis de la vacuna más un refuerzo brindan una fuerte protección contra enfermedades graves y la muerte, aunque la protección puede disminuir con el tiempo, especialmente entre las personas mayores. Un segundo refuerzo puede fortalecer la protección menguante para aquellos que están en mayor riesgo. Las dosis de refuerzo hacen que el cuerpo produzca más anticuerpos, creando una protección más sólida contra el virus
Los segundos refuerzos han sido aprobados formalmente para uso de emergencia por la Administración de Drogas y Alimentos de los EE. UU. (FDA), los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) y el Grupo de Trabajo de Revisión de Seguridad Científica de los Estados Occidentales.
Todas las dosis de vacunas están disponibles de forma gratuita en las clínicas de Salud Pública. Se recomienda encarecidamente hacer citas y se programarán según lo permita la capacidad en todas las clínicas.
Para hacer una cita para la vacuna contra el COVID-19 en una clínica de salud pública, llame al 805-781-5500. El Departamento de Salud Pública clínica móvil de vacunas en toda la comunidad. Visite slopublichealth.org/vaccine para obtener más información y encontrar otros proveedores de vacunas cerca de usted.
Para actualizaciones de COVID-19 del condado de SLO, visite slopublichealth.org/COVID19 o llame la Línea de información de salud pública registrada en (805) 788-2903. La asistencia telefónica está disponible al (805) 781-5500 Lunes - Viernes, de 8 a.m. a 5 p.m.
En Mixteco
Mensaje en Mixteco de San Martín Peras, Oaxaca, México