Three images side by side: Three Mixteco interpreters, a male getting a shot, and a male farmworker giving a thumbs up next to a female

Six Hundred SLO County Agriculture Workers Get COVID-19 Vaccine at Half-Day Clinic

Author: Joint Information Center
Date: 3/23/2021 12:14:14 PM

The event, hosted in collaboration with partners in the SLO County Farm Worker Outreach Task Force, is the first of several planned at the County’s mass vaccination clinics in Paso Robles and Arroyo Grande.


En Espanol

San Luis Obispo, CA — More than 600 San Luis Obispo County agriculture workers got vaccinated against COVID-19 at a special half-day clinic in Arroyo Grande on Friday, March 19.

The event, hosted in collaboration with partners in the SLO County Farm Worker Outreach Task Force, is the first of several planned at the County’s mass vaccination clinics in Paso Robles and Arroyo Grande.

“I am thrilled that together we can provide vaccine to so many of our local agriculture workers,” said Dr. Penny Borenstein, County Health Officer. “Events like this are key to ensuring equitable and efficient access to vaccines, and I am grateful to the partners working tirelessly with us to ensure farm workers get the critical protection this vaccine provides.”

Across California, agriculture workers and their families have faced increased risk from COVID-19. For this clinic, agricultural employers, farm labor contractors and community partners helped register workers in groups. Multilingual volunteers from the Promotores Collaborative, Herencia Indígena and Dignity Health provided on-site interpretation and health education.

“It’s so important for our farm workers, especially in our Latino and Indigenous communities who have been disproportionately impacted by COVID-19, to get updated health information and services like the vaccine from trusted messengers in an environment that is welcoming and safe,” said Erica Ruvalcaba-Heredia, Director of the Promotores Collaborative of San Luis Obispo County.

Prior to the event, health educators visited work sites to share vaccine information. This builds on the ongoing work of SLO County’s Farm Worker Outreach Task Force, convened by the County in collaboration with agriculture and health care partners, to provide COVID-19 prevention information throughout the pandemic. Workers in the food and agriculture sector can also get the vaccine at the County’s regular vaccine clinics or from community providers like pharmacies.

“This is a proud day for our Farm Bureau and agriculture community. I don’t think we’ve ever been a part of something more important than getting this vaccine to our essential agricultural workers,” said Brent Burchett, Executive Director of the San Luis Obispo County Farm Bureau. “We never stopped farming during this pandemic. So many times over this past year we’ve heard ‘thank you farm workers,’ but today I think we truly showed our gratitude for their work.”

For information on COVID-19 vaccine in SLO County, visit www.RecoverSLO.org/vaccine or call the County’s phone assistance center at (805) 543-2444, seven days a week from 8 a.m. to 5 p.m.


 

Seiscientos Trabajadores Agrícolas del Condado de San Luis Obispo Reciben la Vacuna COVID-19 en Una Clínica de Medio Día

San Luis Obispo, CA - Más de 600 trabajadores agrícolas del condado de San Luis Obispo se vacunaron contra COVID-19 en una clínica especial de medio día en Arroyo Grande el viernes 19 de marzo.

El evento, organizado en colaboración con socios del Grupo de Trabajo de Alcance de Trabajadores Agrícolas del Condado de San Luis Obispo, es el primero de varios planeados en las clínicas de vacunación masiva del Condado en Paso Robles y Arroyo Grande.

“Estoy encantada de que juntos podamos proporcionar vacunas a tantos de nuestros trabajadores agrícolas locales”, dijo la Dra. Penny Borenstein, Oficial de Salud del Condado. “Eventos como este son clave para garantizar un acceso equitativo y eficiente a las vacunas, y estoy agradecido a los socios que trabajan incansablemente con nosotros para garantizar que los trabajadores agrícolas obtengan la protección crítica que brinda esta vacuna”.

En todo California, los trabajadores agrícolas y sus familias se han enfrentado a un mayor riesgo de COVID-19. Para esta clínica, los empleadores agrícolas, los contratistas de mano de obra agrícola y los socios comunitarios ayudaron a registrar a los trabajadores en grupos. Voluntarios multilingües de Promotores Collaborative, Herencia Indígena y Dignity Health brindaron interpretación en el lugar y educación para la salud.

“Es muy importante para nuestros trabajadores agrícolas, especialmente en nuestras comunidades latinas e indígenas que han sido impactadas desproporcionadamente por COVID-19, obtener información y servicios de salud actualizados como la vacuna de mensajeros confiables en un ambiente acogedor y seguro”, dijo Erica Ruvalcaba-Heredia, Directora de la Colaboración de Promotores del Condado de San Luis Obispo.

Antes del evento, los educadores de salud visitaron los lugares de trabajo para compartir información sobre vacunas. Esto se basa en el trabajo en curso del Grupo de Trabajo de Alcance de Trabajadores Agrícolas del Condado de San Luis Obispo, convocado por el Condado en colaboración con socios agrícolas y de atención médica, para proporcionar información sobre la prevención de COVID-19 durante la pandemia. Los trabajadores del sector de la alimentación y la agricultura también pueden recibir la vacuna en las clínicas de vacunación habituales del condado o de proveedores comunitarios como farmacias.

“Este es un día de orgullo para nuestra Oficina Agrícola y la comunidad agrícola. No creo que alguna vez hayamos sido parte de algo más importante que llevar esta vacuna a nuestros trabajadores agrícolas esenciales”, dijo Brent Burchett, Director Ejecutivo de la Oficina Agrícola del Condado de San Luis Obispo. “Nunca dejamos de cultivar durante esta pandemia. Muchas veces durante el año pasado escuchamos 'gracias a los trabajadores agrícolas', pero hoy creo que realmente mostramos nuestra gratitud por su trabajo."

Para obtener información sobre la vacuna COVID-19 en el condado de San Luis Obispo, visite www.RecoverSLO.org/vaccine o llame al centro de asistencia telefónica del condado al (805) 543-2444, los siete días de la semana de 8 a.m. a 5 p.m.