Storm Update Sunday 1/15/2023
Author: Administrative Office
Date:
1/15/2023 2:58:04 PM
Here is a summary of the situation today in San Luis Obispo County
En Español
1/15/2023 Storm Briefing Video Update on YouTube
The forecast is calling for approximately .75 inches of rain between now and Tuesday morning, the bulk of which will happen between 4 pm to 10 am. Wind gusts of up to 30 mph with lingering showers are expected after that.
EVACUATIONS:
The evacuation ORDER in Oceano is still in place. That extends from the area south of the Arroyo Grande Creek Levee, bordered by Highway 1, 22nd Street and goes all the way toward the Pacific Dunes Ranch RV Park: You can find a map of the area here: Evacuations - San Luis Obispo County (emergencyslo.org) An evacuation order means no one should be in that area due to an immediate threat to life and property.
There is currently one area under an evacuation WARNING: that is also in Oceano, but north of the levee. That includes south of Wilshire Avenue, Highway 1, and Pier Avenue; east of Strand Way, plus north of Highway 1, west of 21st Street, south of Ocean Street. A map of that area can also be found at readyslo.org at this link: Evacuations - San Luis Obispo County (emergencyslo.org) The evacuation warning for #LosOsos has been lifted. A warning means you should prepare yourself, your family, and pets for possible evacuation if the situation changes and the warning is upgraded to an order. Have a “go bag” packed with essential medications, some warm clothes, cell phone charger and battery pack if you have one, and maybe some non-perishable snacks and bottle of water.
For access to the most up-to-date information throughout this storm and any other emergency in our county, visit readyslo.org, or you can call our Phone Assistance Center from 8:30 a.m. to 5:00 p.m. Monday through Friday. The number is: (805) 781-5678.
SHELTER: Warming shelters throughout the county are open. You can find that list on ReadySLO.org. Adverse Weather Centers - San Luis Obispo County (emergencyslo.org). The American Red Cross evacuation center at San Luis High was closed. No one was using it as of this morning. The Red Cross is on standby should that need to reopen.
In response to this week’s storms, 40 Prado Homeless Services Center has increased its bed capacity and volunteers are needed to assist with general tasks including: check-in, serving meals, setting up cots, and other tasks. The need is greatest during evening and overnight hours. If you are interested in volunteering, call (805) 534-3668 or visit: CAPSLO.org to register as a volunteer.
CHIMNEY ROCK
There are people who chose to stay in their homes near Lake Nacimiento and are unable to leave their neighborhood due to the road closure at Chimney Rock Road outside Paso Robles. The eroding ground surrounding the culvert below the road surface has made the road unsafe. However, SLO County Public Works crews and contractors have been working 24 hours a day and in the middle of pouring rain and have managed to temporarily rebuild the road. Inspectors are making sure the temporary repair is safe for limited vehicle traffic today. It is expected that it will be partially opened to residents and emergency vehicles only soon.
In addition to the Chimney Rock closure, there are many other roads that are closed due to unsafe conditions. You can find the list and map at readyslo.org at this link: Road Closures - San Luis Obispo County (emergencyslo.org). Please do not travel past road-closed signs. A road can appear safe on the surface and be degrading underneath the asphalt. There are a few closures have left residents isolated. In the case of medical need, we can conduct an emergency transport to a health-care facility.
Some people have chosen to go around signs and one of the areas where that has been happening is at Corbett Canyon and Orcutt Road. Concrete barriers have now been installed, so please take an alternate route in and out. Public Works crews are working around the clock to repair the damage in these areas, so please be patient and stay safe by adhering to closure signs. For any emergencies, call 911.
#SLOCounty. Potholes, and other damage to roads can present driving hazards. If you have road closures or road debris that has not been addressed or if new damage comes with today’s rain, call our road repair hotline at: (805) 781-5252.
VISTA DRIVE/LOS OSOS:
The clean-up of the neighborhood hit hard by floodwaters after a water retention basin failed earlier this week continues.
SAN MARCOS SEARCH:
The search for 5-year-old Kyle Doan who was swept away by rising flood waters had been suspended yesterday due to weather and the speed of the water flow in the search area. Search and rescue crews have remobilized and resuming the search this afternoon
POWER OUTAGES:
PG&E is still responding and repairing damage from earlier storms, but most areas with outages have had their power restored. For the latest outages, estimates of repair, and safety information regarding outages, visit the PGE.com.
Clean-up kits are being distributed in San Luis Obispo County this weekend. You can find the times and locations here: American Red Cross to provide cleanup kits to residents affected by storms - County of San Luis Obispo
MORRO BAY COMMUNITY MEETING: A community meeting is being 1598 Main Street (Central Coast Cart Rentals) at 11 a.m. Monday January 16th. City leaders will be there to answers questions.
SCHOOLS: Schools in #SLOCounty are operating as usual next week.
EARLY DAMAGE TOTALS: It will be awhile before we have a sense of the cost of these severe storms, but so far, just from reported losses from government agencies, the estimated losses and response costs stand at $46-million dollars.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Situacion Actual Tormenta Enero 15, 2023 - YouTube
Aquí tenemos un resumen de la situación actual en el Condado de San Luis Obispo.
El pronóstico es de aproximadamente 0.75 pulgadas entre ahora y el martes por la mañana. La mayor parte de lo cual ocurrirá entre las 4 p. m. y las 10 a. m. Ráfagas hasta las 30 mph con lluvias persistentes después de eso.
EVACUACIONES:
La ORDEN de evacuación en Oceano sigue vigente. Se extiende desde el área al sur del dique Arroyo Grande Creek, bordeado por la autopista 1, calle 22nd Street y va hasta el parque para vehículos recreativos Pacific Dunes Ranch: puede encontrar un mapa del área aquí: Evacuaciones – Condado de San Luis Obispo (emergencyslo.org) Una orden de evacuación significa que nadie debe estar en esa área debido a una amenaza inmediata para la vida y la propiedad.
Actualmente hay dos áreas bajo una ADVERTENCIA de evacuación: eso también está en Oceano, pero al Norte del dique. Eso incluye el Sur de Wilshire Avenue, Highway 1 y Pier Avenue; al este de Strand Way, más al Norte de Highway 1, al Oeste de 21st Street, al Sur de Ocean Street. También se puede encontrar un mapa de esa área en readyslo.org en este enlace: Evacuaciones – Condado de San Luis Obispo (emergencyslo.org) Se levanta la alerta de evacuación de #LosOsos. Una Advertencia significa que usted, su familia y sus mascotas deben prepararse para una posible evacuación si las cosas cambian y su advertencia se actualiza a una orden. Tenga una “bolsa de viaje” llena de medicamentos esenciales, algo de ropa abrigada, cargador de teléfono celular y paquete de batería si tiene uno, y tal vez algunos refrigerios no perecederos y una botella de agua.
Para acceder a la información más actualizada durante esta tormenta y cualquier otra emergencia en nuestro condado, visite Readyslo.org, o puede llamar a nuestro Centro de Asistencia Telefónica de 8:30 a. m. a 5:00 p. m. cinco días a la semana. El número es: (805) 781-5678.
REFUGIO: Los refugios de calentamiento en todo el condado están abiertos. También puede encontrar esa lista en ReadySLO.org. Centros de Clima Adverso – Condado de San Luis Obispo (emergencyslo.org). El centro de evacuación de la Cruz Roja Americana en San Luis High fue cerrado. Nadie lo estaba usando a partir de esta mañana. La Cruz Roja está en espera en caso de que sea necesario reabrir.
En respuesta a las tormentas de esta semana, el centro de servicios para personas sin hogar de 40 Prado ha aumentado su capacidad de camas y se necesitan voluntarios para ayudar con las tareas generales, que incluyen: registro, servicio de comidas, preparación de catres y otras tareas. La necesidad es mayor durante las horas de la tarde y la noche. Si está interesado en ser voluntario, llame al (805) 534-3668 o visite: CAPSLO.org para registrarse como voluntario.
CHIMNEY ROCK
Hay personas que optaron por quedarse en sus casas cerca del lago Nacimiento y no pueden salir de su vecindario debido al cierre de la carretera en Chimney Rock Road en las afueras de Paso Robles. El daño de la alcantarilla debajo ha hecho que el camino sea inseguro. Sin embargo, las cuadrillas de Obras Públicas y los contratistas han estado trabajando las 24 horas del día y, en medio de una lluvia torrencial, han logrado reconstruir temporalmente la carretera sobre los daños. Los inspectores se están asegurando de que la solución temporal sea segura para el tráfico de vehículos hoy. Se espera que esté parcialmente abierto solo para residentes y vehículos de emergencia.
Además del cierre de Chimney Rock, hay muchos otros que están cerrados debido a condiciones inseguras. Puede encontrar la lista y el mapa en Readyslo.org en este enlace: Cierres de Carreteras – Condado de San Luis Obispo (emergencyslo.org). Por favor, no pase las señales de "Closed Road” (carretera cerrada). Lo que se ve desde el nivel de la calle no refleja los daños peligrosos que se encuentran debajo de la carretera, lo que la hace insegura. Hay algunos cierres que han dejado a algunos residentes aislados. Si los problemas de salud lo consideran necesario, tenemos y podemos organizar extracciones. Algunas personas han optado por rodear las señales y una de las áreas donde eso ha estado sucediendo es en Corbett Canyon y Orcutt Road. Ahora se han instalado barreras de concreto allí para evitar eso, así que tome una ruta alternativa para entrar y salir. Los equipos de Obras Públicas están trabajando las 24 horas para reparar los daños peligrosos en estas áreas, así que tenga paciencia y manténgase seguro siguiendo las señales de cierre. Esos letreros también pueden colocarse porque se están haciendo reparaciones en esas áreas. Si tiene una situación de emergencia, llame al 911.
#CondadoSLO. Las carreteras son peligrosas en algunas zonas. Es posible que lo que vea no refleje peligros. Los baches y otros daños en las carreteras pueden presentar más riesgos de los que cree cuando están cubiertos de agua. Si ve carreteras cerradas o escombros en las carreteras que no se han abordado, o si se producen nuevos daños con la lluvia de hoy, llame a nuestra línea directa de reparación de carreteras al: (805) 781-5252.
VISTA DRIVE/LOS OSOS:
Continúa la limpieza del vecindario muy afectado por las inundaciones después de que una cuenca de retención de agua fallara a principios de esta semana.
BÚSQUEDA DE SAN MARCOS:
La búsqueda de Kyle Doan, de 5 años, que fue arrastrado por las crecientes aguas de la inundación, se suspendió hoy debido a la velocidad del flujo de agua en el área de búsqueda. Los equipos están monitoreando continuamente las condiciones y reanudarán la búsqueda tan pronto como sea seguro hacerlo.
CORTES DE ENERGÍA:
PG&E todavía está respondiendo y reparando los daños causados por tormentas anteriores, pero la mayoría de las áreas con cortes han recuperado su energía. Para conocer las últimas interrupciones, estimaciones de reparación e información de seguridad sobre interrupciones, visite PGE.com.
Los kits de limpieza se distribuirán en el condado de San Luis Obispo este fin de semana. Puedes encontrar los horarios y lugares aquí: La Cruz Roja Americana proporcionará kits de limpieza a los residentes afectados por las tormentas – Condado de San Luis Obispo
REUNIÓN COMUNITARIA DE MORRO BAY: Se realizará una reunión comunitaria en 1598 Main Street (Central Coast Cart Rentals) a las 11 a. m. del lunes 16 de enero. Los líderes de la ciudad estarán allí para responder preguntas.
ESCUELAS: Las escuelas en #SLOCounty están operando como de costumbre la semana siguiente.
TOTALES TEMPRANOS DE DAÑOS:
Pasará un tiempo antes de que tengamos una idea del costo de estas severas tormentas, pero hasta ahora, solo por las pérdidas reportadas por las agencias gubernamentales, las pérdidas estimadas y los costos de respuesta ascienden a $46 millones de dólares.