Stay Out of the Ocean During and After Significant Rainstorms

SAN LUIS OBISPO, CA. — The County of San Luis Obispo Department of Public Health is strongly advising community members and visitors to avoid contact with ocean water during significant rainstorms and for at least three days afterward.

This precaution is especially important following periods of heavy rainfall, when stormwater runoff can carry bacteria, viruses and other disease-causing organisms from streets, creeks and watersheds into the ocean.

Contact with contaminated ocean water can increase the risk of skin infections, respiratory illness and gastrointestinal illness. Young children, older adults and people with weakened immune systems may be more vulnerable to illness from waterborne pathogens.

Swimmers, surfers, waders and others should use extra caution after rain and avoid areas near:

• Creeks and rivers that flow into the ocean
• Storm drains and other runoff outlets
• Beaches and coastal areas where stormwater is visibly entering the ocean

Even when the water looks clean, disease-causing organisms may be present and cannot be seen. Waiting at least three days after significant rain helps reduce the risk of exposure to pollutants and disease-causing organisms carried by stormwater runoff.

Public Health routinely monitors coastal water quality and posts advisories when elevated bacteria levels are detected. Community members can check current beach water quality information before heading to the coast by visiting SurfSafeSLO for current and more information.

Manténgase Alejado del Océano Durante y Después de Tormentas Intensas.

El Departamento de Salud Pública del Condado recomienda evitar el contacto con el agua del mar durante al menos tres días después de fuertes lluvias.

SAN LUIS OBISPO, CA. — El Departamento de Salud Pública del Condado de San Luis Obispo recomienda encarecidamente a los residentes y visitantes que eviten el contacto con el agua del océano durante tormentas intensas y durante al menos tres días después.

Esta precaución es especialmente importante tras periodos de fuertes lluvias, ya que la corriente puede transportar bacterias, virus y otros organismos patógenos desde calles, arroyos y cuencas hidrográficas hasta el océano.

El contacto con agua de mar contaminada puede aumentar el riesgo de infecciones cutáneas, enfermedades respiratorias y gastrointestinales. Los niños pequeños, los adultos mayores y las personas con sistemas inmunitarios debilitados pueden ser más vulnerables a las enfermedades causadas por patógenos transmitidos por el agua.

Los nadadores, surfistas, personas que se bañan en el agua y demás deben extremar las precauciones después de la lluvia y evitar las zonas cercanas:

• Arroyos y ríos que desembocan en el océano
• Alcantarillas viales y otros desagües
• Playas y zonas costeras donde el agua de lluvia desemboca visiblemente en el océano

Aunque el agua parezca limpia, pueden estar presentes organismos patógenos invisibles. Esperar al menos tres días después de lluvias intensas ayuda a reducir el riesgo de exposición a contaminantes y organismos patógenos transportados por las aguas pluviales.

Salud Pública monitorea periódicamente la calidad del agua costera y emite avisos cuando se detectan niveles elevados de bacterias. Los miembros de la comunidad pueden consultar la información actualizada sobre la calidad del agua de la playa antes de ir a la costa visitando SurfSafeSLO para obtener información actualizada y más detallada.