COVID-19 Vaccine Now Available for SLO County Residents Age 12-15
Author: Joint Information Center
Date:
5/12/2021 2:45:06 PM
Appointments available at County community clinics and local pharmacies
Disclaimer: This information may be outdated. For the most recent guidance and case details, visit SLOPublicHealth.org/covid19.
En Espanol
San Luis Obispo, CA — San Luis Obispo County residents age 12 and older can now get vaccinated against COVID-19. Today, the Centers for Disease Control and Prevention (CDC) recommended making Pfizer-BioNTech’s COVID-19 vaccine available to those ages 12 to 15, following the U.S. Food and Drug Administration’s (FDA) expansion of the vaccine’s existing emergency use authorization to include this age group. The vaccine was previously available to those age 16 and older.
“This safe, effective vaccine offers powerful protection from COVID-19 and, especially for young people, can help lift the weight of worrying about spreading the illness to others,” said Dr. Penny Borenstein, County Health Officer. “This important step comes at the perfect time for our youth to safely enjoy their summer and take part in so many of the activities they love.”
This authorization follows a large-scale clinical trial with volunteers age 12 to 15, which demonstrated the two-shot vaccine is safe and effective in preventing COVID-19. Adolescents in the trial experienced the same mild side effects as many adults did during clinical trials: arm soreness, fatigue, fever, or chills, lasting a day or two.
The vaccine is available at County community clinics and local pharmacies. County clinics in Arroyo Grande, Paso Robles, and San Luis Obispo welcome walk-ins during regular open hours, and families are welcome to attend appointments together. Those under age 18 must have an accompanying parent or guardian with them to receive their vaccine.
“Parents, I encourage you to take advantage of this opportunity to protect your children from COVID-19,” said Dr. Borenstein. “If you have questions about the vaccine, your pediatrician is a great resource for getting the answers you need.”
The County’s large-scale vaccine clinics will close on June 4. Those who get their first dose of the two-dose Pfizer vaccine series this Friday, May 14 may get their second dose at the same clinic on June 4, or after that at a Public Health clinic or local pharmacy. The County will continue to provide COVID-19 vaccines at no cost through mobile clinics and regular Public Health clinics in San Luis Obispo, Paso Robles, and Grover Beach.
To schedule a COVID-19 vaccine appointment, visit MyTurn.ca.gov or www.VaccineFinder.org. Appointments for age 12-15 will be available in My Turn on May 13 at 8 a.m. For assistance, call the CA COVID-19 hotline at (833) 422-4255 or the County’s Phone Assistance Center at (805) 543-2444.
La vacuna COVID-19 ya está disponible para los residentes del condado de SLO de 12 a 15 años
Citas disponibles en clínicas comunitarias del condado y farmacias locales
San Luis Obispo, CA - Los residentes del condado de San Luis Obispo de 12 años o más ahora pueden vacunarse contra COVID-19. Hoy, los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) recomendaron que la vacuna COVID-19 de Pfizer-BioNTech esté disponible para las personas de 12 a 15 años, luego de la expansión de la Administración de Drogas y Alimentos de los EE. UU. (FDA) de la autorización de uso de emergencia existente de la vacuna para incluir esta grupo de edad. Anteriormente, la vacuna estaba disponible para personas mayores de 16 años.
“Esta vacuna segura y eficaz ofrece una protección poderosa contra el COVID-19 y, especialmente para los jóvenes, puede ayudar a aliviar el peso de la preocupación por la transmisión de la enfermedad a otros”, dijo la Dra. Penny Borenstein, Oficial de Salud del Condado. “Este importante paso llega en el momento perfecto para que nuestros jóvenes disfruten de su verano de manera segura y participen en muchas de las actividades que aman”.
Esta autorización sigue a un ensayo clínico a gran escala con voluntarios de 12 a 15 años, que demostró que la vacuna de dos inyecciones es segura y eficaz para prevenir el COVID-19. Los adolescentes del ensayo experimentaron los mismos efectos secundarios leves que experimentaron muchos adultos durante los ensayos clínicos: dolor en el brazo, fatiga, fiebre o escalofríos que duraron uno o dos días.
La vacuna está disponible en las clínicas comunitarias del condado y en las farmacias locales. Las clínicas del condado en Arroyo Grande, Paso Robles y San Luis Obispo son bienvenidas sin cita previa durante el horario regular, y las familias pueden asistir juntas a las citas. Los menores de 18 años deben tener un padre o tutor que los acompañe para recibir la vacuna.
“Padres, los animo a que aprovechen esta oportunidad para proteger a sus hijos del COVID-19”, dijo la Dra. Borenstein. "Si tiene preguntas sobre la vacuna, su pediatra es un gran recurso para obtener las respuestas que necesita".
Las clínicas de vacunas a gran escala del condado cerrarán el 4 de junio. Aquellos que reciban su primera dosis de la serie de vacunas Pfizer de dos dosis este viernes 14 de mayo pueden recibir su segunda dosis en la misma clínica el 4 de junio, o después de eso en un Clínica de salud pública o farmacia local. El condado continuará proporcionando vacunas COVID-19 sin costo a través de clínicas móviles y clínicas regulares de salud pública en San Luis Obispo, Paso Robles y Grover Beach.
Para programar una cita para la vacuna COVID-19, visite MyTurn.ca.gov o www.VaccineFinder.org. Las citas para personas de 12 a 15 años estarán disponibles en My Turn el 13 de mayo a las 8 a.m. Para obtener ayuda adicional, llame a la línea directa de CA COVID-19 al (833) 422-4255 o al Centro de asistencia telefónica del condado al (805) 543-2444.