Coastline of California

Unvaccinated Residents Suffer Nearly All COVID-19 Cases, Hospitalizations and Deaths in SLO County

Author: Joint Information Center
Date: 7/29/2021 12:03:20 PM

Risk of severe illness increases as more contagious Delta variant takes hold locally.


San Luis Obispo, CA —Almost all COVID-19 cases, hospitalizations and deaths reported in San Luis Obispo County are among residents who have not yet been fully vaccinated. New data from the County Public Health Department shows that since Jan. 1, 2021, residents who are not fully vaccinated have represented 98.5% of cases, 97.5% of hospitalizations and 99.2% of deaths. 

“These statistics make it painfully clear that our residents who have not yet been protected by vaccines are facing the overwhelming burden of COVID-19 in SLO County,” said Dr. Penny Borenstein, County Health Officer. “These numbers also provide hope in that they show just how effectively the vaccines are doing their job a real-world, local environment.”  

Since Jan. 1, a total of 10,777 COVID-19 cases have been reported in SLO County, with only 161 (1.5%) in people who were fully vaccinated. Of SLO County’s 358 COVID-19 hospitalizations during the same period, only nine (2.5%) were in people who were fully immunized. Of 132 deaths caused by COVID-19 in 2021, only one individual was fully vaccinated.  

Put differently, unvaccinated SLO County residents have been 69.3 times more likely to become infected with COVID-19 than those who are vaccinated.  

The County recently reported 253 new cases of COVID-19 in the past week, nearly double the number of cases confirmed in the previous week. Officials say this increase is caused in part by the presence of the more highly-transmissible Delta variant. Vaccines continue to offer strong protection against the Delta variant and other known variants of COVID-19. 

“It is not too late to protect yourself and your family from this cruel disease,” said Dr. Penny Borenstein, Health Officer. “Now is the time, especially as we see the Delta variant sweeping through SLO County. Nobody wants to experience this illness and none of us want to see our local health care system stretched by a surge in cases. We are fortunate to have highly-effective vaccines widely available at no cost here in our community. Please take care of yourself and get vaccinated.”  

To get the COVID-19 vaccine at a Public Health clinic, visit myturn.ca.gov or call (833) 422-4255. To find other local vaccine providers, visit myturn.ca.gov or VaccineFinder.org  

For updates on COVID-19 in SLO County, visit ReadySLO.org or call the recorded Public Health Information Line at (805) 788-2903. Phone assistance is available at (805) 781-5500 Monday - Friday, from 8 a.m. to 5 p.m. to assist with questions related to COVID-19. For more information on COVID-19 vaccine and to make an appointment, visit www.RecoverSLO.org/Vaccine.  


 

Residentes no vacunados sufren casi todos los casos, hospitalizaciones y muertes de COVID-19 en el condado de SLO 

Riesgo de enfermedad grave aumenta a medida que el variante Delta más contagioso se apodera localmente  

 

San Luis Obispo, CA — Casi todos los casos de COVID-19, hospitalizaciones y muertes reportadas en el condado de San Luis Obispo se encuentran entre residentes que aún no han sido completamente vacunados. Nuevos datos del Departamento de Salud Pública del Condado muestran que desde el 1 de enero de 2021, los residentes que no están completamente vacunados han representado el 98.5% de los casos, el 97.5% de las hospitalizaciones y el 99.2% de las muertes. 

"Estas estadísticas dejan dolorosamente claro que nuestros residentes que aún no han sido protegidos por las vacunas se enfrentan a la abrumadora carga de COVID-19 en el condado de SLO", dijo la Dra. Penny Borenstein, oficial de salud del condado. "Estas cifras también brindan esperanza en el hecho de que muestran la eficacia con la que las vacunas están haciendo su trabajo en un entorno local del mundo real".  

Desde el 1 de enero, se han reportado un total de 10,777 casos de COVID-19 en el condado de SLO, con solo 161 (1.5%) en personas que estaban completamente vacunadas. De las 358 hospitalizaciones por COVID-19 del Condado de SLO durante el mismo período, solo nueve (2.5%) estaban en personas que estaban completamente inmunizadas. De las 132 muertes causadas por COVID-19 en 2021, solo una persona fue completamente vacunada.  

Dicho de otra manera, los residentes no vacunados del condado de SLO han tenido 69.3 veces más probabilidades de infectarse con COVID-19 que aquellos que están vacunados.  

El Condado reportó recientemente 253 nuevos casos de COVID-19 en la última semana, casi el doble del número de casos confirmados en la semana anterior.  

The County recently reported 253 new cases of COVID-19 in the past week, nearly double the number of cases confirmed in the previous week. Los funcionarios dicen que este aumento es causado en parte por la presencia del variante Delta más altamente transmisible. Las vacunas siguen ofreciendo una fuerte protección contra el variante Delta y otros variantes conocidos de COVID-19. 

"No es demasiado tarde para protegerse a sí mismo y a su familia de esta cruel enfermedad", dijo la Dra. Penny Borenstein, Oficial de Salud. "Ahora es el momento, especialmente cuando vemos el variante Delta pasando por el Condado de SLO. Nadie quiere experimentar esta enfermedad y ninguno de nosotros quiere ver nuestro sistema de salud local afectado por un aumento en los casos. Tenemos la suerte de tener vacunas altamente efectivas ampliamente disponibles sin costo aquí en nuestra comunidad. Por favor, cuídese y vacúnese.”  

Para recibir la vacuna contra el COVID-19 en una clínica de Salud Pública, visite myturn.ca.gov o llame al (833) 422-4255. Para encontrar otros proveedores locales de vacunas, visite myturn.ca.gov o VaccineFinder.org  

Para obtener actualizaciones sobre COVID-19 en el condado de SLO, visite ReadySLO.org o llame a la Línea de Información de Salud Pública al (805) 788-2903. La asistencia telefónica está disponible al (805) 781-5500 de lunes a viernes, de 8 a.m. a 5 p.m. para ayudar con preguntas relacionadas con COVID-19. Para obtener más información sobre la vacuna contra el COVID-19 y para hacer una cita, visite www.RecoverSLO.org/Vaccine.