Chart showing large increase in the 14-day average case count and surges in cases post holidays

County Reports More than 2,000 Active COVID-19 Cases

Author: Joint Information Center
Date: 12/22/2020 5:21:32 PM

Risk of getting or spreading disease increases as local cases surge


En Espanol

San Luis Obispo, CA — The County of San Luis Obispo today reported 258 new cases of COVID-19, bringing the total number of active local cases to 2,050. This is the highest number of new daily cases and highest number of active local cases reported since the pandemic began. Health officials report the surge in new cases reflects the “second generation” of cases spread during Thanksgiving holidays.

“This surge in cases means the risk has gone up for all of us in SLO County,” said Dr. Penny Borenstein, County Health Officer. “Every activity now carries more risk of getting or spreading COVID-19 than it did even a few weeks ago. We must all do our part to make sure we do not fuel this surge during the upcoming Christmas and New Year holidays. Please: wear a mask, stay home if you are sick, and avoid gathering with people outside your household.”

The surge in cases mirrors patterns seen across the state. It threatens to overwhelm local health care capacity if it continues and is already straining local contact tracing capacity, with contact tracers struggling to quickly inform contacts of possible exposure. Anyone who has been in close contact (more than 15 minutes within six feet) with someone who tests positive for the virus should self-quarantine without waiting for a call from a contact tracer. It is also putting pressure on public health response resources, as public health teams are currently responding to 15 active outbreaks at long-term care facilities, corrections facilities, fire stations, and other settings.

“These cases represent more than two thousand of our neighbors who in some cases are now very ill as a result of our collective actions a few weeks ago,” said Dr. Penny Borenstein. “Now is not the time to let your weariness get the best of you. As difficult as it is, we must continue to protect each other and especially our most vulnerable neighbors by doing what it takes to slow the spread.”

For more information, visit www.ReadySLO.org or call the recorded Public Health Information Line at (805) 788-2903. A staffed phone assistance center at (805) 543-2444 is available Monday - Friday, from 8 a.m. to 5 p.m. to assist with questions related to COVID-19.


Condado Reporta Mas de 2,000 Casos Activos de COVID-19

Riesgo de contraer o propagar la enfermedad aumenta con más casos locales


San Luis Obispo, CA — El Condado de San Luis Obispo reportó hoy 258 nuevos casos de COVID-19, con lo que el número total de casos locales activos ascendió a 2,050. Este es el mayor número de nuevos casos diarios y el mayor número de casos locales activos notificados desde que comenzó la pandemia. Los funcionarios de salud informan que el aumento de nuevos casos refleja la "segunda generación" de casos propagados durante las vacaciones de Acción de Gracias.

"Este aumento en los casos significa que el riesgo ha aumentado para todos nosotros en el Condado de SLO", dijo la Dra. Penny Borenstein, Oficial de Salud del Condado. "Cada actividad ahora conlleva más riesgo de contraer o propagar COVID-19 que incluso hace unas semanas. Todos debemos hacer nuestra parte para asegurarnos de no alimentar este aumento durante las próximas vacaciones de Navidad y Año Nuevo. Por favor: use una máscara, quédese en casa si está enfermo y evite reunirse con personas fuera de su hogar".

El aumento en los casos refleja los patrones vistos en todo el estado. Amenaza con desbordar la capacidad de atención médica local si continúa y ya está tensando la capacidad local de rastreo de contactos, con rastreadores de contactos que luchan por informar rápidamente a los contactos de una posible exposición. Cualquier persona que haya estado en contacto cercano (más de 15 minutos dentro de seis pies) con alguien que da positivo para el virus debe hacer auto cuarentena sin esperar una llamada de un rastreador de contacto. También está presionando los recursos de respuesta a la salud pública, ya que los equipos de salud pública están respondiendo actualmente a de 15 brotes activos en centros de atención a largo plazo, centros de correcciones, estaciones de bomberos y otros entornos. 

"Estos casos representan a más de dos mil de nuestros vecinos que en algunos casos están ahora muy enfermos como resultado de nuestras acciones colectivas hace unas semanas", dijo la Dra. Penny Borenstein. "Ahora no es el momento de dejar que tu cansancio lo venza. Por difícil que sea, debemos seguir protegiéndonos unos a otros y especialmente a nuestros vecinos más vulnerables haciendo lo que se necesita para frenar la propagación".

Para más información, visite www.ReadySLO.org o llame a la Línea de Información de Salud Pública al (805) 788-2903. De lunes a viernes, de 8 a.m. a 5 p.m., hay un centro de asistencia telefónica con personal al (805) 543-2444, disponible de 8 a.m. a 5 p.m. para ayudar con preguntas relacionadas con COVID-19.