Medical grade blue masks.

County of San Luis Obispo Health Officer Order Requires Masking in Indoor Public Places

Author: Public Health
Date: 8/31/2021 3:16:51 PM

Masking required to limit spread of COVID-19 as hospitals face dramatic surge.


En Espanol

San Luis Obispo, CA — As COVID-19 cases surge in San Luis Obispo County and hospitals face extreme demands on their capacity, County of San Luis Obispo Health Officer Dr. Penny Borenstein has issued a Health Officer Order requiring masking in all indoor public places.

"This surge is stretching our local health care system too close to the breaking point and if it continues, we risk losing our ability to care for people with common conditions like heart attacks, broken bones or even cancer. We cannot let that happen,” said Dr. Penny Borenstein, County of San Luis Obispo Health Officer. "By returning to indoor masking now, for a period of time, we can help protect our hospital capacity, protect our vulnerable neighbors, and help keep our economy open.”

The order goes into effect on September 1, 2021 (12:01 a.m.) and applies to those who are vaccinated as well as to those who are not.

The order comes as 67 SLO County residents are hospitalized with severe COVID-19, including 20 in the ICU. This is the highest number of COVID-19 patients SLO County has ever had in the ICU and the hospital. COVID-19 cases have increased dramatically during the month of August, with 3,543 new cases and 18 deaths in the past month, compared with 163 cases and no deaths during the month of June.

While vaccines remain the most effective tool against COVID-19, universal indoor masking is the least disruptive and most immediately impactful additional measure to curb the spread of the virus and reduce intense pressure on the health care system.

“Getting vaccinated as a community is our ticket out of hospital surges, out of this increasing drumbeat of preventable deaths, out of restrictions like masking requirements,” said Dr. Borenstein. “Today, we must take this step of putting on our masks to stop the surge and protect our community. As we look ahead, I implore you to protect yourself and your family with the vaccine.”

Fully vaccinated people are well-protected from infections and serious illness from known COVID-19 variants, including the Delta variant. To get your COVID-19 vaccine at a Public Health clinic in Paso Robles, Grover Beach, or San Luis Obispo, visit myturn.ca.gov or call (833) 422-4255. To find other vaccine providers, visit myturn.ca.gov or VaccineFinder.org.

For updates on COVID-19 in SLO County, visit ReadySLO.org or call the recorded Public Health Information Line at (805) 788-2903. Phone assistance is available at (805) 781-5500 Monday - Friday, from 8 a.m. to 5 p.m. For more information on COVID-19 vaccine, visit www.RecoverSLO.org/Vaccine.    


La orden del Oficial De Salud del condado de San Luis Obispo requiere cubrebocas adentro de lugares públicos

  Se requiere cubrebocas para limitar la propagación del COVID-19 mientras los hospitales enfrentan un aumento dramático

San Luis Obispo, CA — A medida que aumentan los casos de COVID-19 en el condado de San Luis Obispo y los hospitales enfrentan demandas extremas sobre su capacidad, la Dra. Penny Borenstein, Oficial de Salud del Condado de San Luis Obispo, ha emitido una Orden de Oficial de Salud que requiere cubrebocas adentro de todos los lugares públicos.

"Este aumento está haciendo que nuestro sistema de atención médica local se acerque demasiado al punto de ruptura y, si continúa, corremos el riesgo de perder nuestra capacidad de atender a personas con afecciones comunes como ataques cardíacos, fracturas de huesos o incluso cáncer. No podemos permitir que eso suceda". dijo la Dra. Penny Borenstein, Oficial de Salud del Condado de San Luis Obispo. "Al volver a usar cubrebocas ahora, por un período de tiempo, podemos ayudar a proteger la capacidad de nuestro hospital, proteger a nuestros vecinos vulnerables y ayudar a mantener abierta nuestra economía".

La orden entra en efecto el 1 de septiembre de 2021 (12:01 a.m.) y se aplica tanto a quienes están vacunados como a quienes no lo están.

La orden llega cuando 67 residentes del condado de SLO están hospitalizados con COVID-19 grave, incluidos 20 en la UCI. Este es el número más alto de pacientes de COVID-19 que el condado de SLO haya tenido en la UCI. Los casos de COVID-19 han aumentado drásticamente durante el mes de agosto, con 3,543 casos nuevos y 18 muertes en el último mes, en comparación con 163 casos y ninguna muerte durante el mes de junio.

Las vacunas siguen siendo la herramienta más eficaz contra COVID-19, el cubrebocas interior universal es la medida adicional menos disruptiva y de mayor impacto inmediato para frenar la propagación del virus y reducir la intensa presión sobre el sistema de atención médica.

“Vacunarnos como comunidad es nuestro boleto para escapar de las sobrecargas hospitalarias, de este ritmo cada vez mayor de muertes evitables, de restricciones como los requisitos de enmascaramiento”, dijo el Dr. Borenstein. “Hoy, debemos dar este paso de ponernos nuestros cubrebocas para detener el aumento y proteger a nuestra comunidad. Mientras miramos hacia el futuro, les imploro que se protejan a sí mismos y a su familia con la vacuna”.

Las personas completamente vacunadas están bien protegidas contra infecciones y enfermedades graves de las variantes conocidas de COVID-19, incluida la variante Delta. Para obtener su vacuna COVID-19 en una clínica de salud pública en Paso Robles, Grover Beach o San Luis Obispo, visite myturn.ca.gov o llame (833) 422-4255. Para encontrar otros proveedores de vacunas, visite myturn.ca.gov o VaccineFinder.org.

Para obtener actualizaciones sobre COVID-19 en el condado de SLO, visite ReadySLO.org o llame a la Línea de información de salud pública registrada al (805) 788-2903. La asistencia telefónica está disponible en el (805) 781-5500 de lunes a viernes, de 8 a.m. a 5 p.m. Para obtener más información sobre la vacuna COVID-19, visite www.RecoverSLO.org/Vaccine.