man getting flu shot

Flu Vaccine More Important Than Ever During COVID-19 Pandemic

Author: Public Health
Date: 10/13/2021 1:17:53 PM

Flu shots are widely available at no cost throughout San Luis Obispo County


En Espanol

San Luis Obispo, CA—County of San Luis Obispo health officials urge community members to get vaccinated against the flu at their earliest opportunity before flu season takes hold in SLO County. Getting the flu vaccine is especially important during the COVID-19 pandemic, both to prevent illness and inconvenience for individuals and to protect local health care system capacity.

“The best way to protect yourself and your loved ones against the flu is to get vaccinated, and that’s why we are urging all community members to get their flu shot as soon as possible,” said Dr. Penny Borenstein, County Health Officer. “An increase in cases of the flu could lead to an added strain on our local hospitals as they respond to a surge in COVID-19.”

All community members six months and older should get their annual flu vaccination by the end of October to ensure maximum protection and to prevent spreading it to others. Influenza can cause mild to severe illness and serious outcomes of flu infection can result in hospitalization or death. Those at higher risk of getting severe flu disease include:

  • People 65 years and older.
  • People who smoke or have underlying medical conditions like diabetes, heart disease, asthma, lung disease, neurologic disorders, and weakened immune symptoms.
  • Pregnant women and children under five years of age.
  • African Americans, Latinx and Native populations, who are disproportionately affected by chronic medical conditions that can increase the risk for severe flu or COVID-19.

“Even in less-serious cases that do not require hospitalization, flu can be both miserable and inconvenient,” said Dr. Borenstein. “If you have flu symptoms, you will likely need to get tested for both COVID-19 and influenza and isolate until you get the results.”

Flu shots are widely available at no cost from local pharmacies and health care providers. It is safe to get a COVID-19 vaccination and flu shot during the same visit. To get your flu shot or COVID-19 vaccine at a Public Health clinic, visit myturn.ca.gov or call (833) 422-4255 to choose your location, time, and vaccine type. To find other vaccine providers, visit myturn.ca.gov or VaccineFinder.org.

For updates on COVID-19 in SLO County, visit ReadySLO.org or call the recorded Public Health Information Line at (805) 788-2903. Phone assistance is available at (805) 781-5500 Monday - Friday, from 8 a.m. to 5 p.m. For more information on COVID-19 vaccine, visit www.RecoverSLO.org/Vaccine.      


La vacuna contra la influenza es más importante que nunca durante la pandemia COVID-19

Las vacunas contra la gripe están ampliamente disponibles sin costo en todo el condado de San Luis Obispo

San Luis Obispo, CA— Los oficiales de salud del condado de San Luis Obispo instan a los miembros de la comunidad a vacunarse contra la gripe lo pronto posible antes de que la temporada de gripe llegue al condado de SLO. Recibir la vacuna contra la gripe es especialmente importante durante la pandemia de COVID-19, tanto para prevenir enfermedades y inconvenientes para las personas como para proteger la capacidad del sistema de salud local.

“La mejor manera de protegerse y proteger a sus seres queridos contra la gripe es vacunándose, y es por eso que instamos a todos los miembros de la comunidad a que se vacunen contra la gripe lo antes posible”, dijo la Dra. Penny Borenstein, Oficial de Salud del Condado. "Un aumento en los casos de gripe podría generar una tensión adicional en nuestros hospitales locales a medida que responden a un aumento de COVID-19".

Todos los miembros de la comunidad a partir de los seis meses de edad deben recibir su vacuna anual contra la influenza a fines de octubre para garantizar la máxima protección y evitar contagiar a otras personas. La influenza puede causar una enfermedad leve a severa y los resultados graves de la infección por influenza pueden resultar en hospitalización o muerte. Aquellos que tienen un mayor riesgo de contraer una enfermedad grave de la gripe incluyen:

  • Personas de 65 años o más
  • Personas que fuman o tienen condiciones médicas subyacentes como diabetes, enfermedades cardíacas, asma, enfermedades pulmonares, trastornos neurológicos y síntomas inmunitarios debilitados.
  • Mujeres embarazadas y niños menores de cinco años.
  • Poblaciones afroamericanas, latinas y nativas, que se ven afectadas de manera desproporcionada por afecciones médicas crónicas que pueden aumentar el riesgo de gripe grave o COVID-19.

“Incluso en casos menos graves que no requieren hospitalización, la gripe puede ser tanto miserable como inconveniente”, dijo la Dra. Borenstein. "Si tiene síntomas de la gripe, es probable que deba hacerse la prueba de COVID-19 y la influenza y aislarse hasta que obtenga los resultados".

Las vacunas contra la gripe están ampliamente disponibles sin costo en las farmacias locales y los proveedores de atención médica. Es seguro recibir la vacuna COVID-19 y la vacuna contra la gripe durante la misma visita. Para recibir su vacuna contra la gripe o COVID-19 en una clínica de salud pública, visite myturn.ca.gov o llame al (833) 422-4255 para elegir su localización, hora y tipo de vacuna. Para encontrar otros proveedores de vacunas, visite myturn.ca.gov o VaccineFinder.org.

Para obtener actualizaciones sobre COVID-19 en el condado de SLO, visite ReadySLO.org o llame a la Línea de Información de Salud Pública registrada al (805) 788-2903. La asistencia telefónica está disponible al (805) 781-5500 de lunes a viernes, de 8 a.m. a 5 p.m. Para obtener más información sobre la vacuna COVID-19, visite www.RecoverSLO.org/Vaccine.