B.1.1.7 Variant Detected in San Luis Obispo County
Author: Joint Information Center
Date:
3/19/2021 5:21:02 PM
Public advised to remain vigilant: continue wearing masks, social distancing, and getting tested
Disclaimer: This information may be outdated. For the most recent guidance and case details, visit SLOPublicHealth.org/covid19.
En Espanol
San Luis Obispo, CA — Yesterday, the California Department of Public Health (CDPH) notified the County of San Luis Obispo Health Agency that a county resident tested positive for the B.1.1.7 variant of COVID-19, also known as the UK variant.
This individual has completed their isolation period and is no longer infectious. County officials are investigating this case further, and no other cases of this variant have been identified in SLO County.
“We are so close to ending this pandemic and we can get there with your help,” said Dr. Penny Borenstein, County Health Officer. “Continue to wear your mask in public, stay physically distanced from those who don’t live with you, get tested for COVID-19 and get vaccinated against COVID-19 if you are eligible. These actions will continue to protect you from spreading the variants.”
To date, just over 100,000 people in SLO County have been vaccinated against COVID-19 and the risk of spread remains substantial here, keeping SLO County in the Red Tier of the State’s Reopening Plan. County health officials say that as the community works to end the pandemic, it is important to prevent the spread of these variants by following health guidance like mask wearing and physical distancing. If you think you may have been exposed to a positive case or have COVID-19 symptoms, get tested for COVID-19. If you are eligible for a vaccine, get vaccinated as soon as possible.
At this time vaccines in use in the U.S. appear to remain effective against severe impacts of COVID-19, even against these variants. As more cases of the variant appear, additional information is being gathered. The CDC considers a variant “of concern” when there is evidence that it spreads more easily, causes more severe disease, and leads to increased hospitalizations and deaths. On February 25, CDPH issued a Health Alert warning of increased identification of COVID-19 virus variants across the state, nation, and globe. It identified “variants of concern,” including B.1.1.7, B.1.135, and P.1.
On March 17, the Centers for Disease Control & Prevention further escalated the variants B.1.429 and B.1.427 from “variants of interest” to “variants of concern,” and both are prominent statewide. More than seven of these variant cases were identified in SLO County weeks ago, before these variants were classified as variants of concern.
“Our community can make it through this pandemic,” said Dr. Borenstein. “It’s going to take the collective efforts of our central coast community to stop these variants from spreading. Mask up, keep your distance, get tested if you’ve been exposed, and get the vaccine when it’s your turn.”
For information on COVID-19 testing in SLO County, visit www.EmergencySLO.org. For more information on COVID-19 vaccine, visit www.RecoverSLO.org.
B.1.1.7 Variante Detectado en el Condado San Luis Obispo
Aviso para el publico mantenerse vigilante: continuar el uso de cubrebocas, distanciamiento social y haciendose la prueba
San Luis Obispo, CA — Ayer, el Departamento de Salud Publica de California (CDPH) notifico a el Departamento de Salud de el Condado de San Luis Obispo que un residente de el condado a obtenido un resultado positivo para el B.1.1.7 variante de COVID-19, tambien conocido como el variante de El Reino Unido (RU).
Este individuo a completado a su periodo de aislamiento y ya no es contagioso.Officiales de el condado están investigando este caso mas lejos, y no han sido identificados otros casos de este variante en el Condado de San Luis Obispo.
“Nosotros estamos tan cerca de terminar con esta pandemia y podemos lograrlo con su ayuda” dijo Dra.Penny Borenstein,Official de el Departamento de Salud. “Coninua usando cubrebocas en publico, manten distanciamiento social de las personas que no viven contigo, haste la prueba de COVID-19 y vaccunate contra el COVID-19 si eres elegible. Estas acciones van a continuar protegiendote de la propagacion de los variantes.’
Hasta la fecha, poco mas 100,000 dosis de vacunas se han administrado en el Condado de San Luis Obispo y el riesgo de la propagacion sigue siendo sustancial aqui, manteniendo a el condado de San Luis Obispo en el nivel rojo en el plan de reapertura de el Estado. Officiales de el Departamento de salud de el condado dicen que mientras la comunidad trabaja para poner fin a la pandemia, es importante prevenir la propagacion de estos variantes siguiendo las guias de salud como el uso de cubrebocas y el distanciamiento social. Si cree que puede haber estado expuesto a un caso positivo o tiene sintomas de COVID-19, hazte la prueba de COVID-19. Si eres elegible para la vacuna, vacunese lo antes posible.
En este momento las vacunas en uso en los EE.UU. Parecen sequier siendo eficaces contra los impactos severos de COVID-19, aun contra estos variantes. A medida que aparesen mas casos de el variante, se recopila información adicional. La CDC considera a el variante “de preocupacion” cuando hay evidencia de que se propaga mas facilmente, causa una enfermedad mas grave y conduce a un aumento de hospitalizaciones y muertes. El 25 de Febrero CDPH emitio una Alerta de Salud advirtiendo sobre una mayor identificacion de variantes del virus COVID-19 en todo el estado, la nacion y el mundo. Identifico “variantes de preocupacion” que incluyen B.1.1.7, B.1.135, y P.1.
El 17 de Marzo, los Centros de Control y Prevencion de Enfermedades intensificaron aun mas a los variantes B.1.429 y B1.427 de “variantes de interes” ha “variantes de preocupacion” y ambos son prominentes en todo el estado. Mas de siete de estos casos de variantes fueron identificados en el condado de San Luis Obispo hace semas, antes de que estos variantes se clasificaran como variantes preocupantes.
“Nuestra comunidad puede superar a esta pandemia” dijo la Dra.Borenstein. ‘Va a tomar los esfuerzos colectivos de nuestra comunidad de la costa central para evitar que estos variantes se propaguen. Use cubrebocas, mantega su distancia, hagase la prueba si ha estado expuesto y reciba la vacuna cuando sea su turno.”
Para obtener mas información sobre las pruebas de COVID-19 en el condado de San Luis Obispo, visite www.EmergencySLO.org. Para mas información sobre la vacuna contra el COVID-19, visite www.RecoverSLO.org