COVID-19 Surge Shows Signs of Slowing as County Reaches Somber Milestone
Author: Public Health
Date:
2/1/2022 3:19:13 PM
14-day average drops slightly to 621, as death toll tops 400
En Español
San Luis Obispo, CA — COVID-19 cases in San Luis Obispo County increased by 3,852 over the past week, indicating the pace of the current Omicron-fueled surge, while still swift, may be slowing compared to previous weeks when totals rose by more than 5,000.
Public Health reported a 14-day average of 621—a slight drop from the county’s all-time high of 649 last Friday. More than 14,659 cases of COVID-19 were confirmed in January, accounting for more than 30% of total local cases since the pandemic began. SLO County also passed a somber milestone today as Public Health reported that four more community members—ranging in age from their 70s to 90s— have died from COVID-19, bringing the number of residents who have died from COVID-19 to 402.
“This is a sad day for San Luis Obispo County, especially for the families, friends and loved ones of the more than four hundred community members who have succumbed to this disease,” said Dr. Penny Borenstein, County Health Officer. “We can honor these lives by doing what works to protect others and help end the surge: stay home when sick, get tested, mask up, and take the time to get fully vaccinated and boosted. These measures are proven to slow the spread of COVID-19.”
Forty-four SLO County residents are currently hospitalized because of severe COVID-19 illness, with 6 in the ICU. These numbers do not count those who need hospital care for other reasons and also have COVID-19.
“We know hospitalizations and deaths tend to increase several weeks after a surge in cases, so it remains critical that we do all we can to continue to safeguard our hospital capacity for those who are severely ill,” said Dr. Borenstein. Let’s not let our guard down now; cases are still at remarkably high levels resulting in high hospital admissions. If you have mild symptoms, do not go to the ER for testing.”
County Public Health officials are currently responding to approximately 56 outbreaks of COVID-19 in congregate care, skilled nursing, and corrections facilities, down from 60 reported last week.
Masking is required in indoor public places in San Luis Obispo County and statewide. Medical-grade N95/KN95 or surgical masks provide additional protection. Vaccines are available at no cost at pharmacies, doctors’ offices, Public Health Department clinics, and mobile clinics countywide. To schedule an appointment, visit www.slopublichealth.org/vaccines or call (833) 422-4255.
For updates on COVID-19 in SLO County, visit slopublichealth.org/COVID19 or call the recorded Public Health Information Line at (805) 788-2903. Phone assistance is available at (805) 781-5500 Monday - Friday, from 8 a.m. to 5 p.m.
Aumento de COVID-19 Muestra Desaceleración Mientras Condado Alcanza Una Marca Sombría
El promedio de 14 días cae ligeramente a 621, a medida que aumenta el número de muertos a 400
San Luis Obispo, CA — Casos de COVID-19 en el Condado de San Luis Obispo aumentaron a 3,852 durante la semana pasada, lo que indica que el ritmo del actual aumento impulsado por Ómicron, aunque sigue siendo rápido, puede estar desacelerándose en comparación con las semanas anteriores, cuando los totales aumentaron a más de 5,000.
Salud Pública reportó un promedio de 14 días de 621— una ligera caída desde el máximo histórico del Condado de 649 el viernes pasado. En enero se confirmaron más de 14,659 casos de COVID-19, lo que representa más del 30% del total de casos locales desde que comenzó la pandemia. El Condado de SLO también pasó una marca sombría hoy cuando Salud Pública informó que cuatro miembros más de la comunidad, con edades variando entre los 70 y los 90 años, han muerto de COVID-19, lo que eleva el número de residentes que han muerto por COVID-19 a 402.
"Este es un día triste para el Condado de San Luis Obispo, especialmente para las familias, amigos y seres queridos de los más de cuatrocientos miembros de la comunidad que han sucumbido a esta enfermedad", dijo la Dra. Penny Borenstein, Oficial de Salud del Condado. "Podemos honrar estas vidas haciendo lo que funciona para proteger a los demás y ayudar a poner fin al aumento: quedarse en casa cuando esté enfermo, hacerse la prueba, enmascararse y tomarse el tiempo para vacunarse completamente y reforzarse. Se ha demostrado que estas medidas ralentizan la propagación de COVID-19".
Cuarenta y cuatro residentes del condado de SLO están actualmente hospitalizados debido a una enfermedad grave de COVID-19, con 6 en la UCI. Estos números no cuentan a quienes necesitan atención hospitalaria por otras razones y también tienen COVID-19.
"Sabemos que las hospitalizaciones y las muertes tienden a aumentar varias semanas después de un aumento en los casos, por lo que sigue siendo fundamental que hagamos todo lo posible para continuar salvaguardando nuestra capacidad hospitalaria para aquellos que están gravemente enfermos", dijo la Dra. Borenstein. “No bajemos la guardia ahora; los casos siguen en niveles notablemente altos, lo que resulta en altos ingresos hospitalarios. Si tiene síntomas leves, no vaya a la sala de emergencias para hacerse la prueba".
Los funcionarios de salud pública del condado están respondiendo actualmente a aproximadamente 56 brotes de COVID-19 en centros de atención congregada, enfermería especializada y correccionales, en comparación con los 60 reportados la semana pasada.
Se requiere enmascaramiento en lugares públicos interiores en el condado de San Luis Obispo y en todo el estado. Las máscaras N95/KN95 o quirúrgicas de grado médico proporcionan protección adicional. Las vacunas están disponibles sin costo en farmacias, consultorios médicos, clínicas del Departamento de Salud Pública y clínicas móviles en todo el condado. Para programar una cita, visite www.slopublichealth.org/vaccines o llame al (833) 422-4255.
Para actualizaciones sobre COVID-19 en el condado de SLO, visite slopublichealth.org/COVID19 o llame a la Línea de Información de Salud Pública grabada al (805) 788-2903. La asistencia telefónica está disponible al (805) 781-5500 de lunes a viernes, de 8 a.m. a 5 p.m.