County Clarifies Shelter at Home Order Guidance
Author: Public Health Department
Date:
4/22/2020 3:32:43 PM
County clarifies recommendations and restrictions for four more types of businesses, activities
Disclaimer: This information may be outdated. For the most recent guidance and case details, visit SLOPublicHealth.org/covid19.
En Español
While the County of San Luis Obispo and the State continue their Shelter at Home Orders, County officials are finding ways to clarify restrictions and update guidance while still keeping the community healthy.
“We know some residents are concerned that we are relaxing restrictions too fast and others are concerned that we are taking too long,” County Administrative Officer and Emergency Services Director Wade Horton said. “Our decisions are based on data – our case count and hospitalization trends for the last 14 days.”
County officials clarified today that effective immediately, certain businesses and activities can operate under the current Shelter at Home orders:
- Houses of worship can hold services in their parking lots provided their members stay in their cars.
- Janitorial and housekeeping services can operate, as long as individuals observe the Public Health Department’s recommendations for physical distancing, face coverings, and hygiene.
- Retail stores that sell fabric can operate, using the current Public Health recommendations; this will allow community members to make face coverings.
- Drive-in theaters can operate and must observe Public Health Department guidance.
The County’s Shelter at Home order is meant to slow the spread of COVID-19 in San Luis Obispo County by ensuring that most people self-quarantine in their places of residence to the greatest extent possible, while enabling essential services to continue. New cases of COVID-19 in SLO County have slowed over the past 14 days, and officials are taking that information into account when updating guidance and recommendations. The County is simultaneously working with community partners to develop a phased reopening plan for use after the governor lifts the state order.
“We are not returning to business as usual. This does not mean people can ignore the Shelter at Home order,” said Dr. Penny Borenstein, the County Health Officer. “People should still stay home as much as possible, stay home if they are sick, wash their hands frequently, maintain a safe six feet of physical distance from others when outside of the home, and wear face coverings when they cannot keep a safe six feet from others.”
Find guidelines and a list of business types that can remain open at ReadySLO.org.
El condado aclara la guía de orden de refugio en el hogar
El condado aclara recomendaciones y restricciones de cuatro tipos más de negocios, actividades
San Luis Obispo— Mientras que el Condado de San Luis Obispo y el Estado continúan sus órdenes de Refugio en el hogar, los funcionarios del condado están encontrando formas de aclarar las restricciones y actualizar las guías mientras mantienen saludable a la comunidad.
"Sabemos que algunos residentes están preocupados porque estamos relajando las restricciones demasiado rápido y otros están preocupados porque estamos tardando demasiado", dijo el Oficial Administrativo del Condado y Director de Servicios de Emergencia, Wade Horton. "Nuestras decisiones se basan en datos: nuestro recuento de casos y las tendencias de hospitalización de los últimos 14 días".
Los funcionarios del condado aclararon hoy que, de manera inmediata, ciertas empresas y actividades pueden operar bajo las órdenes actuales de refugio en el hogar:
- Las casas de culto pueden tener servicios en sus estacionamientos siempre que sus miembros se queden en sus automóviles.
- Los servicios de limpieza pueden funcionar, siempre que las personas cumplan con las recomendaciones del Departamento de Salud Pública para el distanciamiento físico, los revestimientos faciales y la higiene.
- Las tiendas que venden tela pueden operar, utilizando las recomendaciones actuales de Salud Pública; Esto permitirá a los miembros de la comunidad hacer cubiertas faciales.
- Los teatros de autocine pueden operar y deben observar la orientación del Departamento de Salud Pública.
La orden de refugio en el hogar del condado está destinada a frenar la propagación de COVID-19 en el condado de San Luis Obispo al garantizar que la mayoría de las personas se auto cuarentenen en sus lugares de residencia en la mayor medida posible, al tiempo que permite que los servicios esenciales continúen. Los nuevos casos de COVID-19 en el condado de SLO se han ralentizado en los últimos 14 días, y los funcionarios están teniendo en cuenta esa información al actualizar las guías y recomendaciones. El Condado está trabajando simultáneamente con socios de la comunidad para desarrollar un plan de reapertura gradual para su uso después de que el gobernador levanta la orden estatal.
"No volveremos a lo que era habitual". Esto no significa que las personas puedan ignorar la orden de Refugio en el hogar ", dijo la doctora Penny Borenstein, la funcionaria de salud del condado." La gente aún debe quedarse en casa tanto como sea posible, quedarse en casa si están enfermos, lávese las manos con frecuencia, mantenga una distancia física segura de seis pies de los demás cuando se encuentre fuera de la casa y use cubiertas para la cara cuando no puedan mantenerse a una distancia segura de seis pies de los demás ".
Encuentre pautas y una lista de tipos de negocios que pueden permanecer abiertos en ReadySLO.org.