County Health Officer Issues Order to Restrict Visitors to Some Health Care Facilities
Author: Public Health Department
Date:
3/26/2020 3:30:56 PM
The County Health Officer issued a public order today that restricts visitors and non-essential personnel from hospitals and certain types of licensed residential facilities.
Disclaimer: This information may be outdated. For the most recent guidance and case details, visit SLOPublicHealth.org/covid19.
Español
To further limit the spread of coronavirus disease 2019 (COVID-19) in San Luis Obispo County, the County Health Officer issued a public order today that restricts visitors and non-essential personnel from hospitals and certain types of licensed residential facilities, such as skilled nursing facilities and adult residential care facilities.
“We know people will want to visit their loved ones in the hospital or nursing home, but we all must take these necessary steps now to save lives in the days and weeks to come,” said County Health Officer Dr. Penny Borenstein.
Effective today, March 26, 2020, hospitals and types of licensed residential facilities listed in the order must restrict access or entry to visitors and non-essential personnel. The order has some limited exceptions. For example, a designated visitor could be allowed for women in active labor, a pediatric patient, or patients near the end of life.
Visitations deemed “necessary” – those based on urgent health, legal, or other issues – are permitted under the order, but must follow requirements of COVID-19 guidance and requirements of the respective facility.
Visitors and non-essential personnel are employees, contractors, or members of the public who do not perform treatment, maintenance, support, or administrative tasks deemed essential to the healthcare mission of the hospital or residential facility.
Violation of or failure to comply with the order is a misdemeanor punishable by fine, imprisonment, or both.
For more information, visit SLOPublicHealth.org/covid19.
For updates on COVID-19 in SLO County: Visit SLOPublicHealth.org/covid19 or call the Public Health Information Line at (805) 781-5500. To report a business violating the Shelter at Home order, call (805) 788-2222.
El Oficial de Salud del Condado Emite una Orden Para Restringir Visitantes a Algunas Instalaciones de Atención Médica
Para limitar aún más la propagación de la enfermedad del coronavirus 2019 (COVID-19) en el condado de San Luis Obispo, el Oficial de Salud del Condado emitió hoy una orden pública que restringe a los visitantes y al personal no esencial de los hospitales y ciertos tipos de instalaciones residenciales autorizadas, como centros de enfermería especializada y centros de atención residencial para adultos.
"Sabemos que las personas querrán visitar a sus seres queridos en el hospital o en un hogar de ancianos, pero todos debemos tomar estos pasos necesarios ahora para salvar vidas en los días y semanas por venir", dijo la Dra. Penny Borenstein, Oficial de Salud del Condado.
A partir de hoy, 26 de marzo de 2020, los hospitales y los tipos de instalaciones residenciales autorizadas que figuran en la orden deben restringir el acceso o la entrada a los visitantes y al personal no esencial. El pedido tiene algunas excepciones limitadas. Por ejemplo, un visitante designado podría ser permitido para mujeres en trabajo de parto activo, un paciente pediátrico o pacientes cerca del final de la vida.
Las visitas que se consideran "necesarias", aquellas basadas en problemas de salud urgentes, legales u otros, están permitidas bajo la orden, pero deben cumplir con los requisitos de la guía COVID-19 y los requisitos de la instalación respectiva.
Los visitantes y el personal no esencial son empleados, contratistas o miembros del público que no realizan tareas de tratamiento, mantenimiento, apoyo o administrativas que se consideran esenciales para la misión de atención médica del hospital o centro residencial.
La violación o incumplimiento de la orden es un delito menor sancionable con multa, encarcelamiento o ambos.
Para más información, visite SLOPublicHealth.org/covid19.
Para obtener actualizaciones sobre COVID-19 en el condado de SLO: visite SLOPublicHealth.org/covid19 o llame a la Línea de información de salud pública al (805) 781-5500. Para denunciar un negocio que infringe la orden de Refugio en el hogar, llame al (805) 788-2222.