County Health Officer Urges Residents to Celebrate Safely this Super Bowl Sunday
Author: Joint Information Center
Date:
2/2/2021 2:15:11 PM
Safe celebrations are key to preventing local surge in COVID-19 cases
Disclaimer: This information may be outdated. For the most recent guidance and case details, visit SLOPublicHealth.org/covid19.
En Espanol
San Luis Obispo, CA — County Health Officer Dr. Penny Borenstein asks San Luis Obispo County community members to celebrate the Super Bowl safely this year to prevent a subsequent surge in COVID-19 cases and slow the spread of COVID-19 locally.
County officials urge residents to keep Super Bowl fun virtual this year and choose safer ways to celebrate, following recent recommendations issued by the CDC.
“Celebrating the Super Bowl is a beloved tradition for many and, this year, we ask you to focus on celebrating safely without risking our community’s health. We simply can’t afford a surge in cases like we’ve seen after other holidays,” said Dr. Penny Borenstein, County Health Officer. “Fly your team’s flag, wear your game-day jersey, make your favorite nachos. But please avoid large gatherings and do your part to keep SLO County safe and healthy.”
COVID-19 infections in SLO County tend to surge two to three weeks following holidays and traditional celebrations. This was the case after Halloween, Thanksgiving, Christmas and New Year. Contact investigations show that family and friend gatherings continue to fuel the transmission of the virus both locally and nationwide.
Those who choose to gather are urged to do so responsibly “like a B.O.S.S.,” by keeping social gatherings Brief, Outside, Small and Symptom-free, and to take precautions during the gathering. It is important to stay six feet away from others, frequently wash your hands and sanitize, avoid shared food and beverages, and wear a face covering.
“Let’s keep the end of the pandemic in sight and do everything we can do to get there without jeopardizing our loved ones’ health and our community’s path to reopening” said Dr. Penny Borenstein, County Health Officer.
For updates on COVID-19 in SLO County, visit ReadySLO.org or call the recorded Public Health Information Line at (805) 788-2903. A staffed phone assistance center at (805) 543-2444 is available Monday through Friday, from 8 a.m. to 5 p.m. to assist with COVID-19 questions.
El Funcionario de Salud del Condado Insta a Los Residentes a Celebrar de Manera Segura Este Domingo del Super Bowl
Las celebraciones seguras son clave para prevenir un aumento local de casos de COVID-19
San Luis Obispo, CA - La Dra. Penny Borenstein, oficial de salud del condado, les pide a los miembros de la comunidad del condado de San Luis Obispo que celebren el Super Bowl de manera segura este año para evitar un aumento posterior de casos de COVID-19 y retrasar la propagación de COVID-19 a nivel local.
Los funcionarios del condado instan a los residentes a mantener virtual la diversión del Super Bowl este año y elegir formas más seguras de celebrar, siguiendo las recomendaciones recientes emitidas por los CDC.
“Celebrar el Super Bowl es una tradición querida por muchos y, este año, les pedimos que se concentren en celebrar de forma segura sin poner en riesgo la salud de nuestra comunidad. Simplemente no podemos permitirnos un aumento de casos como el que hemos visto después de otras vacaciones”, dijo la Dra. Penny Borenstein, Oficial de Salud del Condado. "Enarbola la bandera de tu equipo, usa tu camiseta del día del partido, haz tus nachos favoritos. Pero evite grandes reuniones y haga su parte para mantener el condado de San Luis Obispo seguro y saludable”.
Las infecciones por COVID-19 en el condado de San Luis Obispo tienden a aumentar de dos a tres semanas después de los feriados y celebraciones tradicionales. Este fue el caso después de Halloween, Acción de Gracias, Navidad y Año Nuevo. Las investigaciones de contactos muestran que las reuniones de familiares y amigos continúan alimentando la transmisión del virus tanto a nivel local como nacional.
Se insta a quienes elijan reunirse a que lo hagan de manera responsable, manteniendo las reuniones sociales breves, al aire libre, pequeñas y libres de síntomas, y a tomar precauciones durante la reunión. Es importante mantenerse a dos metros de los demás, lavarse las manos y desinfectarse con frecuencia, evitar compartir alimentos y bebidas y cubrirse la cara.
"Mantengamos ese final a la vista y hagamos todo lo que podamos para llegar allí sin poner en peligro la salud de nuestros seres queridos y el camino de nuestra comunidad hacia la reapertura" dijo la Dra. Penny Borenstein, Oficial de Salud del Condado.
Para obtener actualizaciones sobre COVID-19 en el condado de San Luis Obispo, visite ReadySLO.org o llame a la Línea de información de salud pública registrada al (805) 788-2903. Un centro de asistencia telefónica con personal al (805) 543-2444 está disponible de lunes a viernes, de 8 a.m. a 5 p.m. para ayudar con las preguntas de COVID-19.