County START Guide Phase 1 Cannot Begin on Friday, May 8
Author: Joint Information Center
Date:
5/5/2020 6:07:50 PM
County officials continue to advocate for local control, await more details from State
Disclaimer: This information may be outdated. For the most recent guidance and case details, visit SLOPublicHealth.org/covid19.
En Español
Following the State’s recent announcement that California may soon move to an “early Stage 2” of reopening, County of San Luis Obispo officials stressed today that this move would not authorize the County to implement its START Guide to phased reopening.
The County cannot implement this framework until three things happen: (1) the State lifts or modifies its Shelter at Home order, (2) the State allows for local control, and (3) the County issues another executive order moving to Phase 1. Local officials say the State has not afforded local control, even with its announcement for “regional variation” to reopening on Friday.
“It’s unclear whether the State will give us the latitude to move forward in our own measured way with the approach outlined in our START Guide,” said County Public Health Officer, Dr. Penny Borenstein. “This is very disappointing because our community is ready to move forward. We continue to advocate and plan for local control and will revise our START Guide, as promised.”
The State announced Monday that it plans to issue a new Executive Order on Friday allowing retail businesses to soon open only with curbside pickup and delivery (no in-store shopping). It’s unclear if SLO County will be allowed to do anything beyond that on Friday, County officials say. In the meantime, County officials are developing a new parallel executive order even as officials work to understand the State’s approach to reopening and advocate for local control.
“We had hoped we could enter our START Guide’s Phase 1 to allow for more openings, namely faith-based services, salons, and parts of our gyms, but we can’t do that yet,” Borenstein said. “We will continue to reconcile our Executive Order with the State’s proposed plan and actions as more details become available.”
The START Guide released last week represents the County’s desired approach for reopening, but the State’s plan and actions supersede local desires.
“We appreciate the State’s efforts to move toward reopening, but we would like authorization to move forward with our approach as outlined in the START Guide,” said County Administrative Officer and Emergency Services Director Wade Horton.
La Fase 1 de la Guía START del Condado de SLO no puede comenzar el Viernes 8 de mayo
Los funcionarios del condado continúan abogando por el control local, esperan más detalles del Estado
Tras el reciente anuncio del Estado de que California pronto podría pasar a una "Etapa 2 temprana" de reapertura, los funcionarios del Condado de San Luis Obispo enfatizaron hoy que este movimiento no autorizaría al Condado a implementar su Guía START para la reapertura gradual.
El Condado no puede implementar este marco hasta que sucedan tres cosas: (1) el Estado levanta o modifica su orden de refugio en el hogar, (2) el Estado permite el control local, y (3) el Condado emite otra orden ejecutiva para pasar a la Fase 1. Las autoridades locales dicen que el Estado no ha permitido el control local, incluso con su anuncio de "variación regional" para reabrir el viernes.
"No está claro si el Estado nos dará la libertad para avanzar de nuestra propia manera medida con el enfoque descrito en nuestra Guía START", dijo la Dra. Penny Borenstein, Oficial de Salud Pública del Condado. “Esto es muy decepcionante porque nuestra comunidad está lista para seguir adelante. Continuamos abogando y planificando el control local y revisaremos nuestra Guía START, como lo prometimos".
El Estado anunció el lunes que planea emitir una nueva Orden Ejecutiva el viernes que permitirá que las empresas minoristas abran pronto solo con la recogida y entrega en la acera (sin compras en la tienda). No está claro si el condado de SLO podrá hacer algo más allá de eso el viernes, dicen los funcionarios del condado. Mientras tanto, los funcionarios del condado están desarrollando una nueva orden ejecutiva paralela, incluso mientras trabajan para comprender el enfoque del Estado para la reapertura y abogar por el control local.
“Esperábamos poder ingresar a la Fase 1 de la Guía START para permitir más aberturas, es decir, servicios religiosos, salones y partes de nuestros gimnasios, pero aún no podemos hacerlo ", dijo Borenstein. "Continuaremos conciliando nuestra Orden Ejecutiva con el plan y las acciones propuestas por el Estado a medida que haya más detalles disponibles".
La Guía START publicada la semana pasada representa el enfoque deseado por el Condado para la reapertura, pero el plan y las acciones del Estado reemplazan los deseos locales.
"Apreciamos los esfuerzos del Estado para avanzar hacia la reapertura, pero nos gustaría autorización para seguir adelante con nuestro enfoque como se describe en la Guía START", dijo el Oficial Administrativo del Condado y Director de Servicios de Emergencia Wade Horton.