County of SLO Takes Steps to Protect Public Health by Limiting Tourism
Author: Joint Information Center
Date:
5/15/2020 3:15:00 PM
County limits campground to locals only, issues Executive Order limiting hotel occupancy.
Disclaimer: This information may be outdated. For the most recent guidance and case details, visit SLOPublicHealth.org/covid19.
En Español
Ahead of one of the busiest travel weekends of the year, the County of San Luis Obispo is taking steps to limit tourism to the region to protect public health.
“Leisure travel should not take place during a pandemic. Increases in new COVID-19 infections further delays our ability to adapt and reopen together under the State’s Resilience Roadmap,” said Dr. Penny Borenstein, County Health Officer. “We are taking preventative measures as a starting point to protect public health as we begin a gradual reopening all across the state.”
The rate of new cases in neighboring counties are higher than they are in San Luis Obispo County. With the exception of Monterey County, nearby counties have seen much higher positive COVID-19 cases per capita than SLO County. San Luis Obispo County has 85 positive cases per 100,000 residents, which is significantly less than neighboring Kings, Tulare, and Santa Barbara Counties, all of which have positive cases per 100,000 in the triple digits.
The County will limit the use of campgrounds to SLO County residents only at County-operated campgrounds at Lopez Lake, Santa Margarita Lake, and Oceano Memorial Park beginning Monday, May 18. In addition, County Emergency Services Director Wade Horton and County Health Officer Dr. Penny Borenstein announced an Emergency Order limiting hotel and short-term lodging occupancy rates to no more than 50 percent only for essential travel to limit the spread of COVID-19. The order reinforces State guidance.
The Emergency Order takes effect at midnight on Sunday, May 17, 2020. It will be reviewed every 14 days to evaluate the need to continue the order.
“Now is not the time to visit,” Horton said. “We look forward to when we are once again able to welcome visitors but right now, we are focused on meeting State criteria to gradually open our community. Tourism puts that at risk.”
To see the full order when it is posted on May 16, 2020 and for more information on COVID-19 in SLO County, visit ReadySLO.org.
Download the fact sheet for lodging facilities.
Condado de SLO toma medidas para proteger la salud pública limitando el turismo
El Condado limita el campamento a los recidentes locales, emite orden ejecutiva limitando la ocupación hotelera
Antes de uno de los fines de semana de viaje más concurridos del año, el Condado de San Luis Obispo está tomando medidas para limitar el turismo a la región para proteger la salud pública.
"Los viajes de ocio no deben tener lugar durante una pandemia. El aumento de las nuevas infecciones COVID-19 retrasa aún más nuestra capacidad de adaptarse y reabrir juntos en el Ruta de Resiliencia del Estado", dijo el Dra. Penny Borenstein, Oficial de Salud del Condado. "Estamos tomando medidas preventivas como punto de partida para proteger la salud pública a medida que comenzamos una reapertura gradual en todo el estado".
El numero de nuevos casos en los condados vecinos es más alto que en el condado de San Luis Obispo. Con la excepción del condado de Monterey, los condados cercanos han visto casos de COVID-19 positivos mucho más altos por cada persona que el condado de SLO. El condado de San Luis Obispo tiene 85 casos positivos por cada 100.000 residentes, lo que es significativamente menor que los condados vecinos de Kings, Tulare y Santa Bárbara, todos los cuales tienen casos positivos por cada 100.000 en los tres dígitos.
El Condado limitará el uso de campar a los residentes del condado de SLO solo en los campamentos operados por el Condado en Lopez Lake, Santa Margarita Lake y Oceano Memorial Park; a partir del lunes 18 de mayo. Además, el Director de Servicios de Emergencia del Condado Wade Horton y la Oficial de Salud del Condado Dra. Penny Borenstein anunciaron una Orden de Emergencia que limitaba las tasas de ocupación de alojamiento a corto plazo y hotelera a no más del 50 porciento solo, para viajes esenciales para limitar la propagación de COVID-19. La orden refuerza la orientación del Estado.
La Orden de Emergencia comensara a partir de la medianoche del domingo 17 de mayo de 2020. Se revisará cada 14 días para evaluar la necesidad de continuar el pedido.
"Ahora no es el momento de visitar", dijo Horton. "Esperamos con interés cuando una vez más podamos dar la bienvenida a los visitantes, pero en este momento, estamos enfocados en cumplir con los criterios estatales para abrir gradualmente nuestra comunidad. El turismo lo pone en riesgo".
Para ver la orden completa y para obtener más información sobre COVID-19 en el condado de SLO, visite ReadySLO.org.