Fast Rise in COVID-19 Case Rates Lands SLO County Back in the State’s Purple Tier
Author: Joint Information Center
Date:
11/16/2020 4:17:21 PM
Effective today, San Luis Obispo County is now in the State’s Purple Tier, which has the most restrictions, for at least three weeks due to a fast surge in cases locally. The State modified its Blueprint for a Safer Economy today and announced that SLO County’s unadjusted case rate was 17.7 last week with an adjusted rate of 12.5 and a 5.1% positivity rate.
Disclaimer: This information may be outdated. For the most recent guidance and case details, visit SLOPublicHealth.org/covid19.
En Espanol
San Luis Obispo, CA — Effective today, San Luis Obispo County is now in the State’s Purple Tier, which has the most restrictions, for at least three weeks due to a fast surge in cases locally.
The State modified its Blueprint for a Safer Economy today and announced that SLO County’s unadjusted case rate was 17.7 last week with an adjusted rate of 12.5 and a 5.1% positivity rate.
“This is disappointing for everyone,” said County Health Officer Dr. Penny Borenstein. “For weeks, we have seen a fast rise in cases here, across the state, and across the country. Our local hospitalization rates remain low.”
Falling back to the Purple Tier means several business sectors in SLO County should resume outdoor-only operations or reduce capacity for indoor operations, starting tomorrow. Schools that are not yet open may not open except for elementary schools that apply for a waiver.
“Due to the rapidity of rise in case counts and hospitalizations, the State is requiring next-day action by counties in business sectors affected by backward movement to a more restrictive tier,” said Dr. Borenstein. “We recognize that this news takes some time to filter throughout the community and such change in business practice is not easily achieved overnight. We ask that our businesses make these changes right away, but we understand that it may take a matter of 2-3 days for universal compliance. We intend to educate rather than come down with robust enforcement action over the next few days."
SLO County is not alone – 41 counties in California are now in the Purple Tier. Across the State, the virus is spreading faster than ever before and hospitalizations, ICU patients, and deaths are all increasing.
On Monday, SLO County had 712 active cases of COVID-19 and the County’s 14-day new cases averaged at around 65, the highest since the pandemic began. By contrast, in July when the County saw its second-largest surge in cases, active cases peaked at 481 and the 14-day average never rose above 46.
“I hear a lot of people blame Cal Poly for this and I want to be perfectly clear: No single group in our community is to blame for this fall back to the Purple Tier,” Dr. Borenstein said. “Even if we removed cases among Cal Poly students, our case rate would still likely put us back in the Purple Tier, according to our local data. Now is the time for each individual to take extra precautions and follow all health guidelines to slow the spread and help us move forward together.”
All residents should take protective actions to limit the spread of COVID-19: wear a face covering in public, maintain six feet of distance from others outside your household, stay in SLO County (avoid traveling outside of the county), and wash your hands frequently.
For updates on COVID-19 in SLO County, visit ReadySLO.org or call the recorded Public Health Information Line at (805) 788-2903. A staffed phone assistance center at (805) 543-2444 is available Monday - Friday, from 8 a.m. to 5 p.m. to assist with questions related to COVID-19.
El Rápido Aumento en Las Tasas de Casos de COVID-19 Lleva al Condado de San Luis Obispo de Nuevo al Nivel Púrpura del Estado
San Luis Obispo, CA - A partir de hoy, el condado de San Luis Obispo se encuentra ahora en el nivel púrpura del estado, que tiene la mayor cantidad de restricciones, durante al menos tres semanas debido a un rápido aumento de casos a nivel local.
El estado modificó su Plan para una economía más segura hoy y anunció que la tasa de casos no ajustada del condado de San Luis Obispo fue de 17.7 la semana pasada con una tasa ajustada de 12.5 y una tasa de positividad del 5.1%.
“Esto es decepcionante para todos”, dijo la Dra. Penny Borenstein, oficial de salud del condado. “Durante semanas, hemos visto un rápido aumento de casos aquí, en todo el estado y en todo el país. Nuestras tasas de hospitalización local siguen siendo bajas ".
Volver al nivel púrpura significa que varios sectores comerciales en el condado de San Luis Obispo deberían reanudar las operaciones solo al aire libre o reducir la capacidad para las operaciones en interiores, a partir de mañana. Las escuelas que aún no están abiertas no pueden abrir excepto las escuelas primarias que soliciten una exención.
“Debido a la rapidez del aumento en el recuento de casos y hospitalizaciones, el estado exige que los condados de sectores comerciales afectados por el retroceso a un nivel más restrictivo adopten medidas al día siguiente”, dijo el Dr. Borenstein. “Reconocemos que esta noticia toma algún tiempo para filtrarse en toda la comunidad y tal cambio en las prácticas comerciales no se logra fácilmente de la noche a la mañana. Pedimos que nuestras empresas realicen estos cambios de inmediato, pero entendemos que puede llevar entre 2 y 3 días el cumplimiento universal. Tenemos la intención de educar en lugar de adoptar medidas de aplicación sólidas durante los próximos días ".
El condado de San Luis Obispo no está solo: 41 condados de California se encuentran ahora en el nivel púrpura. En todo el estado, el virus se está propagando más rápido que nunca y las hospitalizaciones, los pacientes de la UCI y las muertes están aumentando.
El lunes, el condado de SLO tenía 712 casos activos de COVID-19 y los nuevos casos de 14 días del condado promediaron alrededor de 65, el más alto desde que comenzó la pandemia. Por el contrario, en julio, cuando el condado experimentó su segundo aumento más grande de casos, los casos activos alcanzaron un máximo de 481 y el promedio de 14 días nunca superó los 46.
“Escuché a mucha gente culpar a Cal Poly por esto y quiero ser perfectamente claro: ningún grupo en nuestra comunidad tiene la culpa de este regreso al Nivel Púrpura”, dijo el Dr. Borenstein. “Incluso si elimináramos los casos entre los estudiantes de Cal Poly, nuestra tasa de casos probablemente nos volvería a colocar en el Nivel Púrpura, según nuestros datos locales. Ahora es el momento de que cada individuo tome precauciones adicionales y siga todas las pautas de salud para frenar la propagación y ayudarnos a avanzar juntos ".
Todos los residentes deben tomar medidas de protección para limitar la propagación del COVID-19: usar una cubierta facial en público, mantener una distancia de seis pies de otras personas fuera de su hogar, permanecer en el condado de San Luis Obispo (evitar viajar fuera del condado) y lavarse las manos. frecuentemente.
Para obtener actualizaciones sobre COVID-19 en el condado de San Luis Obispo, visite ReadySLO.org o llame a la Línea de información de salud pública registrada al (805) 788-2903. Un centro de asistencia telefónica con personal al (805) 543-2444 está disponible de lunes a viernes, de 8 a.m. a 5 p.m. para ayudar con preguntas relacionadas con COVID-19.