Photo of COVID and flu viruses

Flu Cases Circulating in San Luis Obispo County

Author: Public Health
Date: 11/17/2021 10:22:19 AM

Public Health Department offers tips to stay healthy amid COVID-19, flu, and the common cold


En Espanol

San Luis Obispo, CA — The County of San Luis Obispo Public Health Laboratory has confirmed that flu is circulating in our community, marking the beginning of the local flu season. Public Health officials remind the community that staying home when sick and washing hands well and often are effective tools in curbing spread of many different viruses that circulate now and throughout the year.

“Flu season is here and this is a good reminder to wash your hands regularly and get a flu shot if you haven’t already,” said Dr. Penny Borenstein, County Health Officer. “Our community is fully reopen and we are seeing more activity in terms of flu and other viruses than we saw last year, in addition to COVID-19. I encourage everyone in our community to protect yourself and your family from being sick over the holidays, and help prevent a surge in illness that could impact our hospitals.”

COVID-19, the flu, and the common cold are all respiratory viruses that spread the same way: close contact with someone who is infected, or touching your face with unwashed hands.

Proactive steps to staying healthy:

  1. Get your flu shot and your COVID-19 vaccine—even at the same appointment (children included).
  2. Wear a mask in public indoor spaces—preferably a well-fitting N95, KN95 or KF94, or surgical mask. If you wear a cloth mask, more layers provide more protection.
  3. Avoid crowds.
  4. Keep gatherings small, brief, and outdoors—or well ventilated if they must be indoors.

Feeling sick? 

  1. Get tested for COVID-19—it’s free and convenient.
  2. Negative, but still sick? Stay home to avoid spreading the flu or common cold. 
  3. Seek medical care if your symptoms get worse or are unusually prolonged.

Both COVID-19 vaccines and flu shots are widely available at no cost at pharmacies, doctors’ offices, Public Health Department clinics, and mobile clinics countywide. Visit myturn.ca.gov to schedule vaccine appointments for COVID-19 or flu.

For updates on COVID-19 in SLO County, visit ReadySLO.org or call the recorded Public Health Information Line at (805) 788-2903. Phone assistance is available at (805) 781-5500 Monday - Friday, from 8 a.m. to 5 p.m. For more information on COVID-19 vaccine, visit www.RecoverSLO.org/Vaccine.


Casos de gripe que circulan en el condado de San Luis Obispo

El Departamento de Salud Pública ofrece consejos para mantenerse saludable en medio del COVID-19, la gripe y el resfriado común

San Luis Obispo, CA — El Laboratorio de Salud Pública del Condado de San Luis Obispo ha confirmado que la gripe está circulando en nuestra comunidad, lo que marca el comienzo de la temporada de gripe local. Oficiales de salud pública recuerdan a la comunidad que quedarse en casa cuando está enfermo y lavarse bien las manos son instrumentos efectivos para frenar la propagación de muchos virus diferentes que circulan ahora y durante todo el año.

“La temporada de gripe está aquí y este es un buen recordatorio para lavarse las manos con regularidad y vacunarse contra la gripe si aún no lo ha hecho”, dijo la Dra. Penny Borenstein, Oficial de Salud del Condado. “Nuestra comunidad ha reabierto completamente y estamos viendo más actividad en términos de gripe y otros virus que la que vimos el año pasado, además del COVID-19. Animo a todos en nuestra comunidad a que se protejan a sí mismos y a su familia para que no se enfermen durante los días festivos y ayuden a prevenir un aumento de las enfermedades que podrían afectar a nuestros hospitales ".

El COVID-19, la gripe y el resfriado común son virus respiratorios que se propagan de la misma manera: contacto cercano con alguien infectado o tocarse la cara con las manos sin lavar.

Pasos proactivos para mantenerse saludable:

  1. Obtenga su vacuna contra la gripe y la vacuna COVID-19, incluso en la misma cita (niños incluidos).
  2. Use una mascarilla en espacios públicos interiores, preferiblemente una N95, KN95 o KF94, o una mascarilla quirúrgica bien ajustada. Si usa una máscara de tela, más capas brindan más protección.
  3. Evite las multitudes.
  4. Mantenga las reuniones pequeñas, breves y al aire libre, o bien ventiladas si deben estar adentro.

¿Se siente enfermo?

  1. Hágase la prueba de COVID-19: es gratis y conveniente.
  2. ¿Negativo, pero todavía enfermo? Quédese en casa para evitar contagiar la gripe o el resfriado común.
  3. Busque atención médica si sus síntomas empeoran o se prolongan de manera inusual.

Ambas vacunas COVID-19 como las vacunas contra la gripe están ampliamente disponibles sin costo en farmacias, consultorios médicos, clínicas del Departamento de Salud Pública y clínicas móviles de todo el condado. Visite myturn.ca.gov para programar citas para vacunas contra COVID-19 o la gripe.

Para obtener noticias sobre COVID-19 en el condado de SLO, visite ReadySLO.org o llame a la Línea de información de salud pública registrada al (805) 788-2903. La asistencia telefónica está disponible en el (805) 781-5500 de lunes a viernes, de 8 a.m. a 5 p.m. Para obtener más información sobre la vacuna COVID-19, visite www.RecoverSLO.org/Vacuna.