Five people celebrating Thanksgiving outdoors.

Free COVID-19 Rapid Tests Available at Pop-Up Events in Atascadero and Grover Beach

Author: Public Health
Date: 11/23/2021 2:41:11 PM

Health officials encourage residents to “know before you go” as COVID-19 cases increase locally


En Espanol

San Luis Obispo, CA—The County of San Luis Obispo Public Health Department will host free COVID-19 Rapid Test Pop-Up events on Nov. 24 at Atascadero Lake Park Bandstand from 8 a.m. to 11 a.m. and at the 16th Street Park in Grover Beach from 1 p.m. to 4 p.m. Tests will be available for the first 250 people (age two and older) at each site. Results will be available approximately 15-20 minutes after testing.

“Now more than ever, it’s important to ‘know before you go’ to a Thanksgiving celebration so you can protect your loved ones from COVID-19 and, we hope, enjoy your celebration with that extra peace of mind,” said Dr. Penny Borenstein, County Health Officer. “While we can relax a little more this year as more people are vaccinated, it’s important to remember the Delta variant is sweeping through our community. Don’t let this Thanksgiving ignite a winter surge.”

San Luis Obispo County has added 283 new cases of COVID-19 in the past week. According to the Centers for Disease Control & Prevention (CDC), SLO County is in the substantial (orange) COVID-19 transmission tier. Nine residents are currently hospitalized for severe COVID-19 complications, including three in the intensive care unit.

“My heart goes out to the families who must face this Thanksgiving without their loved ones because of this cruel disease,” said Dr. Borenstein. ”As we reflect on everything we can be grateful for this year, I recognize this loss and ask all of us to take common-sense precautions like washing your hands often and keeping your gathering small and outdoors if possible. If you need to move indoors, open windows and keep the air circulating. Stay home if you don’t feel well. And of course, there is never a better time to talk with your doctor about the vaccine.”

Of those eligible to receive the vaccine in San Luis Obispo County, 69% have received at least one dose, and 62.4% are fully vaccinated.

For updates on COVID-19 in SLO County, visit ReadySLO.org or call the recorded Public Health Information Line at (805) 788-2903. Phone assistance is available at (805) 781-5500 Monday - Friday, from 8 a.m. to 5 p.m. For more information on COVID-19 vaccine, visit www.RecoverSLO.org/Vaccine.


Pruebas rápidas y gratuitas de COVID-19 disponibles en eventos emergentes en Atascadero y Grover Beach

Los oficiales de salud alientan a los residentes a "saber antes de ir", ya que los casos de COVID-19, las muertes, aumentan a nivel local

 

San Luis Obispo, CA — El Departamento de Salud Pública del Condado de San Luis Obispo organizará eventos emergentes gratuitos de prueba rápida COVID-19 el 24 de noviembre en Atascadero Lake Park Bandstand de 8 am a 11 am y en 16th Street Park en Grover Beach a partir de la 1 p.m. hasta las 4 p.m. Las pruebas estarán disponibles para las primeras 250 personas (de 2 años en adelante) en cada sitio. Los resultados estarán disponibles aproximadamente de 15 a 20 minutos después de la prueba.

“Ahora más que nunca, es importante 'saber antes de ir' a una celebración de Acción de Gracias para que pueda proteger a sus seres queridos del COVID-19 y, esperamos, disfrutar de su celebración con esa tranquilidad adicional”, dijo la Dra. Penny Borenstein, oficial de salud del condado. “Mientras podemos relajarnos un poco más este año a medida que se vacunen más personas, es importante recordar que la variante Delta está en nuestra comunidad. No dejes que este Día de Acción de Gracias encienda una oleada de invierno ".

El condado de San Luis Obispo ha agregado 283 nuevos casos de COVID-19 la semana pasada. Según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC), el condado de SLO se encuentra en el nivel de transmisión sustancial (naranja) de COVID-19. Actualmente, 9 residentes están hospitalizados por complicaciones graves de COVID-19, incluidos 3 en la unidad de cuidados intensivos.

“Mi corazón está con las familias que deben enfrentar este Día de Acción de Gracias sin sus seres queridos debido a esta cruel enfermedad”, dijo la Dra. Borenstein.” Mientras reflexionamos sobre todo por lo que podemos estar agradecidos este año, reconozco esta pérdida y les pido a todos que tomemos precauciones de sentido común como lavarse las manos con frecuencia y mantener la reunión pequeña y al aire libre si es posible. Si necesita trasladarse al interior, abra las ventanas y mantenga el aire circulando. Quédese en casa si no se siente bien. Y, por supuesto, nunca hay un mejor momento para hablar con su médico sobre la vacuna ".

De las personas elegibles para recibir la vacuna en el condado de San Luis Obispo, el 69% ha recibido al menos una dosis y el 62.4% están completamente vacunados.

Para obtener noticias sobre COVID-19 en el condado de SLO, visite ReadySLO.org o llame a la Línea de información de salud pública registrada al (805) 788-2903. La asistencia telefónica está disponible en el (805) 781-5500 de lunes a viernes, de 8 a.m. a 5 p.m. Para obtener más información sobre la vacuna COVID-19, visite www.RecoverSLO.org/Vacuna.