Photo of oak tree

Health Officials Encourage Action to Stay Safe as Omicron Approaches

Author: Public Health
Date: 12/2/2021 3:05:43 PM

Time-tested precautions will keep SLO County safer from all variants of COVID-19


En Espanol

San Luis Obispo, CA—As the Omicron variant of COVID-19 (B.1.1.529) has now been identified in California, local health officials encourage San Luis Obispo County residents to strengthen their protection against COVID-19 and avert a potential winter surge.

“It’s a matter of time before Omicron reaches our community and while this is not cause for panic, it is cause for action. There’s much we don’t yet know about it but we do know how to protect ourselves,” said Dr. Penny Borenstein, County Health Officer. “While breakthrough cases are possible, it’s very likely that vaccines will provide protection against this variant. Now is the time to get fully vaccinated so you will be protected in the months ahead. If you’ve been fully vaccinated and are eligible, now is the time to get boosted. This will also protect you against Delta, which is still the dominant strain.”

With any strain of COVID-19, winter brings the potential for a surge in cases, hospitalizations and deaths as colder weather drives more activities indoors, holidays inspire more gatherings, and other viruses like flu put pressure on the healthcare system.

Vaccines remain the most effective tool against COVID-19 and simple precautions like frequent handwashing and staying home when sick are also key. Masking continues to offer a strong layer of protection and is still required in indoor public places in SLO County.

“While it’s natural to feel frustrated and concerned at the news of a new variant at this unstable time, I want to remind our community that we are not powerless,” said Dr. Borenstein. “With Delta, we are already facing a variant that spreads more quickly than the virus that filled our hospitals last winter. We have tools we didn’t have then: life-saving vaccines and the hard-earned knowledge and tools to make this winter different.”

Vaccines—both boosters and primary series—are available at no cost at pharmacies, doctors’ offices, Public Health Department clinics, and mobile clinics countywide. To schedule an appointment, visit myturn.ca.gov or VaccineFinder.org, or call (833) 422-4255.

For updates on COVID-19 in SLO County, visit ReadySLO.org or call the recorded Public Health Information Line at (805) 788-2903. Phone assistance is available at (805) 781-5500 Monday - Friday, from 8 a.m. to 5 p.m.


Funcionarios de Salud Animan Acción Para Mantenerse Seguros a Medida Que Omicron Se Acerca

Las precauciones aprobadas con el tiempo mantendrán al Condado de SLO más seguro de todas las variantes de COVID-19

San Luis Obispo, CA — A medida que la variante Omicron de COVID-19 (B.1.1.529) ahora se ha identificado en California, los funcionarios de salud locales animan a los residentes del Condado de San Luis Obispo a fortalecer su protección contra COVID-19 y evitar un posible aumento invernal.

"Es cuestión de tiempo antes de que Omicron llegue a nuestra comunidad y, si bien esto no es motivo de pánico, es motivo de acción. Hay mucho que aún no sabemos al respecto, pero sí sabemos cómo protegernos", dijo la Dra. Penny Borenstein, Oficial de Salud del Condado. "Si bien los casos innovadores son posibles, es muy probable que las vacunas proporcionen protección contra esta variante. Ahora es el momento de vacunarse completamente para que esté protegido en los próximos meses. Si ha sido completamente vacunado y es elegible, ahora es el momento de recibir un refuerzo. Esto también le protegerá contra Delta, que sigue siendo la cepa dominante".

Con cualquier cepa de COVID-19, el invierno trae el potencial de un aumento en los casos, hospitalizaciones y muertes a medida que el clima más frío impulsa más actividades en interiores, los días festivos inspiran más reuniones y otros virus como la gripe ponen presión sobre el sistema de salud.

Las vacunas siguen siendo la herramienta más efectiva contra COVID-19 y las precauciones simples como lavarse las manos con frecuencia y quedarse en casa cuando están enfermos también son clave. El enmascaramiento continúa ofreciendo una fuerte capa de protección y todavía se requiere en lugares públicos interiores en el condado de SLO.

"Si bien es natural sentirse frustrado y preocupado por la noticia de una nueva variante en este momento inestable, quiero recordarle a nuestra comunidad que no somos impotentes", dijo la Dra. Borenstein. "Con Delta, ya nos enfrentamos a una variante que se propaga más rápidamente que el virus que llenó nuestros hospitales el invierno pasado. Tenemos herramientas que no teníamos entonces: vacunas que salvan vidas, el conocimiento duramente ganado y las herramientas para hacer que este invierno sea diferente".

Las vacunas, tanto los refuerzos como las series primarias, están disponibles sin costo en farmacias, consultorios médicos, clínicas del Departamento de Salud Pública y clínicas móviles en todo el condado. Para programar una cita, visite myturn.ca.gov o VaccineFinder.org, o llame al (833) 422-4255.

Para actualizaciones sobre COVID-19 en el condado de SLO, visite ReadySLO.org o llame a la Línea de Información de Salud Pública registrada al (805) 788-2903. La asistencia telefónica está disponible al (805) 781-5500 de lunes a viernes, de 8 a.m. a 5 p.m.