photo of current surge

Health Officials Offer COVID-19 Testing Recommendations as Tests Remain Limited

Author: Public Health
Date: 1/13/2022 1:52:25 PM

Public Health urges residents to “save your test” for the right moment, avoid ER for routine testing


En Español

San Luis Obispo, CA — With limited supplies and strong demand for COVID-19 testing due to record-high case rates, San Luis Obispo County health officials are offering guidance to help residents make the most of available testing resources.  

“We recognize the difficult situation our community is in,” said Dr. Penny Borenstein, County Health Officer. “My heart especially goes out to those who need to find a scarce test in order to see their loved ones. Our advice right now is about making the most efficient use of testing so you can protect your loved ones and get back to work or school when you are well. If you have only one or two home tests or can only find one appointment, we want that test to be as effective as possible.”  

COVID-19 testing is available at no-cost community sites in Grover Beach, Morro Bay, Paso Robles and San Luis Obispo as well as through pharmacies, doctor’s offices, the SLO County airport clinic and FDA-approved at-home testing kits. Community sites have recently performed around 7,000 tests per week, and capacity at the Morro Bay community testing site will increase the week of January 17.  

Officials encourage residents to:  

  • Time it well. If you’ve been exposed to someone with COVID-19, if you’ve traveled or if you’ve attended a gathering, get tested on Day 5 after the exposure for the most accurate read. If you have symptoms, get tested right away.   

  • Make an appointment. Community testing sites may not be able to accommodate walk-ins during this surge. If you can’t find an appointment right away at your preferred location, consider a different location with open appointments.  

  • Don’t go to the ER for routine testing. If you feel well or have only mild symptoms, avoid going to the ER for a test. You’ll likely experience long wait times around others who are sick, and may delay care for someone facing severe illness. If you have severe symptoms—trouble breathing, chest pain/tightness, or severe confusion—seek emergency care right away.  

  • Avoid testing fraud. You do not need to provide a Social Security Number to get tested. If you don’t have insurance, you can get tested at no cost at community testing sites. If you are purchasing at-home tests, be sure they are FDA-approved.   

  • Don’t wait to isolate or quarantine. If you test positive with a lab or at-home test, isolate immediately and do not wait to hear from Public Health. Similarly, if you’ve been exposed to COVID-19 and are not up to date on vaccination, quarantine immediately and get tested on Day 5 after your last exposure. Find instructions at slopublichealth.org/quarantine-iso.  

  • Report your home test result. If you test positive from home, report your results at SLOPublicHealth.org/testing. You can then follow links to receive documentation when you have completed your isolation.  

  • Stay home if you are sick. If you’re sick with COVID-19 symptoms and are waiting for test results or can’t get tested right away, stay home from work and school.

“I would like to thank our community for seeking testing and helping protect others from this disease,” said Dr. Borenstein. “The demand for testing is a testament to a great many people in our community trying to do the right thing during this challenging time.” 

Masking is required in indoor public places in San Luis Obispo County and across California. Medical-grade N95/KN95 or surgical masks provide additional protection. Vaccines—both boosters and primary series—are available at no cost at pharmacies, doctors’ offices, Public Health Department clinics, and mobile clinics countywide. To schedule an appointment, visit myturn.ca.gov or VaccineFinder.org, or call (833) 422-4255.  

For updates on COVID-19 in SLO County, visit slopublichealth.org/COVID19 or call the recorded Public Health Information Line at (805) 788-2903. Phone assistance is available at (805) 781-5500 Monday - Friday, from 8 a.m. to 5 p.m.  


 

Funcionarios de salud ofrecen recomendaciones para pruebas COVID-19 ya que las pruebas siguen siendo limitadas

Salud Pública insta a los residentes a "guardar su prueba" para el momento adecuado, evite la sala de emergencias para las pruebas de rutina

San Luis Obispo, CA — Con suministros limitados y una fuerte demanda de pruebas de COVID-19 debido a números récord de casos , los funcionarios de Salud del Condado de San Luis Obispo están ofreciendo orientación para ayudar a los residentes a aprovechar al máximo los recursos de pruebas disponibles.  

"Reconocemos la difícil situación en la que se encuentra nuestra comunidad", dijo la Dra. Penny Borenstein, Oficial de Salud del Condado. "Mi corazón está especialmente con aquellos que necesitan encontrar una prueba escasa para ver a sus seres queridos. Nuestro consejo en este momento es sobre hacer el uso más eficiente de las pruebas para que pueda proteger a sus seres queridos y volver al trabajo o a la escuela cuando esté bien. Si solo tiene una o dos pruebas en el hogar o solo puede encontrar una cita, queremos que esa prueba sea lo más efectiva posible". 

Pruebas COVID-19 están disponibles sin costo en sitios de la comunidad en Grover Beach, Morro Bay, Paso Robes y San Luis Obispo así como a través de farmacias, consultorios médicos, la clínica del aeropuerto del condado de SLO y kits de pruebas en el hogar aprobados por la FDA. Los sitios comunitarios han realizado recientemente alrededor de 7,000 pruebas por semana, y la capacidad en el sitio de pruebas comunitarias de Morro Bay aumentará la semana del 17 de enero." 

Los funcionarios alientan a los residentes a:  

  • Agéndelo bien. Si ha estado expuesto a alguien con COVID-19, si ha viajado o si ha asistido a una reunión, hágase la prueba el día 5 después de la exposición para obtener la lectura más precisa. Si tiene síntomas, hágase la prueba de inmediato.   

  • Haga una cita. Es posible que los sitios de prueba de la comunidad no puedan acomodar a las personas sin cita previa durante este aumento. Si no puede encontrar una cita de inmediato en su ubicación preferida, considere una ubicación diferente con citas abiertas.  

  • No vaya a la sala de emergencias para realizar pruebas de rutina. Si se siente bien o solo tiene síntomas leves, evite ir a la sala de emergencias para una prueba. Es probable que experimente largos tiempos de espera alrededor de otras personas que están enfermas y puede retrasar la atención de alguien que enfrenta una enfermedad grave. Si tiene síntomas graves (dificultad para respirar, dolor/opresión en el pecho o confusión severa), busque atención de emergencia de inmediato.  

  • Evite el fraude de pruebas. No es necesario que proporcione un Número de Seguro Social para hacerse la prueba. Si no tiene seguro, puede hacerse la prueba sin costo en los sitios de prueba de la comunidad. Si está comprando pruebas en el hogar, asegúrese de que estén aprobadas por la FDA 

  • No espere para aislarse o ponerse en cuarentena. Si da positivo con una prueba de laboratorio o en el hogar, aíslese inmediatamente y no espere a escuchar a Salud Pública. Del mismo modo, si ha estado expuesto a COVID-19 y no está al día con la vacunación, póngase en cuarentena de inmediato y hágase la prueba el día 5 después de su última exposición. Encuentre instrucciones en slopublichealth.org/quarantine-iso.  

  • Reporte su resultado de prueba casera. Si da positive desde casa, reporte su resultado en SLOPublicHealth.org/testing. De ahí, puede seguir los enlaces para recibir documentación cuando haya completado su aislamiento. 

  • Quédese en casa si está enfermo. Si está enfermo con síntomas de COVID-19 y está esperando los resultados de las pruebas o no puede hacerse la prueba de inmediato, quédese en casa y lejos del trabajo y la escuela.  

"Me gustaría agradecer a nuestra comunidad por buscar pruebas y ayudar a proteger a otros de esta enfermedad", dijo el Dr. Borenstein. "La demanda de pruebas es un testimonio de muchas personas en nuestra comunidad que intentan hacer lo correcto durante este momento desafiante". 

Se requiere enmascaramiento en lugares públicos interiores en el condado de San Luis Obispo y en todo California. Las máscaras N95/KN95 o quirúrgicas de grado médico proporcionan protección adicional. Las vacunas, tanto los refuerzos como las series primarias, están disponibles sin costo en farmacias, consultorios médicos, clínicas del Departamento de Salud Pública y clínicas móviles en todo el condado. Para programar una cita, visite myturn.ca.gov o VaccineFinder.org, o llame al (833) 422-4255.  

Para actualizaciones sobre COVID-19 en el condado de SLO, visite slopublichealth.org/COVID19 o llame a la línea grabada de Información de Salud Pública al (805) 788-2903. La asistencia telefónica está disponible al (805) 781-5500 de lunes a viernes, de 8 a.m. a 5 p.m.