Health Officials Report COVID-19 Death as Outbreaks and Cases Increase
Author: Joint Information Center
Date:
7/27/2021 4:24:50 PM
Vaccines remain widely available and effective against known variants
Disclaimer: This information may be outdated. For the most recent guidance and case details, visit SLOPublicHealth.org/covid19.
En Español | En Mixteco
San Luis Obispo, CA — The County of San Luis Obispo Public Health Department today reported that a SLO County resident in their seventies has passed away due to COVID-19 and 253 new cases of COVID-19 have been confirmed in San Luis Obispo County in the past week. With this death, 265 SLO County residents have succumbed to COVID-19. Five SLO County residents are currently hospitalized with COVID-19, including one in the ICU.
“It is heartbreaking to report that this pandemic has taken yet another life in our community and I extend my sincere condolences to their family, friends, and loved ones,” said Dr. Penny Borenstein, Health Officer. “I am concerned about the significant increase in cases we are seeing locally and ask everyone in our community to please do your part to stop this surge.”
The Public Health Department is working as quickly as possible to contact all active cases and alert their close contacts, but the increase in cases has stretched resources and contact tracers are not able to call every case immediately. If you test positive for COVID-19, don’t wait for a contact tracer to call: self-isolate for at least 10 days and notify your close contacts. If you have been in close contact (within 6 feet for 15 minutes or more) with someone who has tested positive and you are not fully vaccinated, self-quarantine for at least 10 days. If you are fully vaccinated and do not have symptoms, you do not need to quarantine following close contact as long as you are asymptomatic.
The Public Health Department is currently responding to eight outbreaks of COVID-19 countywide, including outbreaks in long-term care facilities and sports teams.
Five additional cases of the highly-transmissible Delta variant have been identified in SLO County in the past week. As only a small percent of COVID-19 cases are sequenced to determine their strain, officials say the actual number of Delta variant cases is undoubtedly considerably higher.
“This surge in cases shows just how transmissible and dangerous this new strain of virus is,” said Dr. Borenstein. “If we don’t work together to turn this around, we risk losing more of our loved ones here in SLO County. Please: protect yourself and your family with the vaccine.”
To get the COVID-19 vaccine at a Public Health clinic, visit myturn.ca.gov or call (833) 422-4255. To find other local vaccine providers, visit myturn.ca.gov or VaccineFinder.org
For updates on COVID-19 in SLO County, visit ReadySLO.org or call the recorded Public Health Information Line at (805) 788-2903. Phone assistance is available at (805) 781-5500 Monday - Friday, from 8 a.m. to 5 p.m. to assist with questions related to COVID-19. For more information on COVID-19 vaccine and to make an appointment, visit www.RecoverSLO.org/Vaccine
Funcionarios de Salud Reportan Muerte por COVID-19 a Mientras Casos Aumentan
Las vacunas siguen estando ampliamente disponibles y son eficaces contra los variantes conocidos
San Luis Obispo, CA —El Departamento de Salud Pública del Condado de San Luis Obispo informó hoy que un residente del Condado de SLO en sus setenta años ha fallecido debido a COVID-19 y se han confirmado 253 nuevos casos de COVID-19 en el Condado de San Luis Obispo en la última semana. Con esta muerte, 265 residentes del Condado de SLO han fallecido por COVID-19. Cinco residentes del Condado de SLO están actualmente hospitalizados con COVID-19, incluido uno en la Unidad de Cuidados Intensivos.
"Es desgarrador informar que esta pandemia ha tomado otra vida en nuestra comunidad y extiendo mis sinceras condolencias a su familia, amigos y seres queridos", dijo la Doctora Penny Borenstein, Oficial de Salud. "Estoy preocupada por el aumento significativo de casos que estamos viendo localmente y pido a todos en nuestra comunidad que por favor hagan su parte para detener este aumento".
El Departamento de Salud Pública está trabajando lo más rápido posible para contactar a todos los casos activos y alertar a sus contactos cercanos, pero el aumento de casos ha estirado los recursos y los rastreadores de contactos no pueden llamar a todos los casos de inmediato. Si da positivo por COVID-19, no espere a que un rastreador de contactos llame: autoáislese durante al menos 10 días y notifique a sus contactos cercanos. Si ha estado en contacto cercano (dentro de 6 pies durante 15 minutos o más) con alguien que ha dado positivo y no está completamente vacunado, haga auto cuarentena durante al menos 10 días. Si está completamente vacunado y no tiene síntomas, no necesita ponerse en cuarentena después de un contacto cercano, siempre y cuando sea asintomático.
El Departamento de Salud Pública está respondiendo actualmente a ocho brotes de COVID-19 en todo el condado, incluidos brotes en centros de atención a largo plazo y equipos deportivos.
Cinco casos adicionales del variante altamente transmisible Delta, se han identificado en el Condado de SLO en la última semana. Como solo un pequeño porcentaje de los casos de COVID-19 se secuencian para determinar su cepa, las autoridades dicen que el número real de casos de variantes de Delta sin duda son considerablemente mayores.
"Este aumento en los casos muestra que tan transmisible y peligroso es este colar nuevo del virus", dijo la Dra. Borenstein. "Si no trabajamos juntos para revertir esto, corremos el riesgo de perder a más de nuestros seres queridos aquí en el Condado de SLO. Por favor: protéjase a sí mismo y a su familia con la vacuna".
Para recibir la vacuna contra el COVID-19 en una clínica de Salud Pública, visite myturn.ca.gov o llame al (833) 422-4255. Para encontrar otros proveedores de vacuna locales, visite myturn.ca.gov o VaccineFinder.org
Para actualizaciones sobre COVID-19 en el Condado de SLO, visite ReadySLO.org o llame a la Línea de Información de Salud Pública al (805) 788-2903. La asistencia telefónica está disponible al (805) 781-5500 de lunes a viernes, de 8 a.m. a 5 p.m. para ayudar con preguntas relacionadas con COVID-19. Para obtener más información sobre la vacuna contra el COVID-19 y para hacer una cita, visite www.RecoverSLO.org/Vaccine.
En Mixteco
Mensaje en Mixteco de San José Yosocañú, Oaxaca, México