Los Osos Valley at sunset

Health Officials Report SLO County’s First Case of Omicron

Author: Public Health
Date: 12/17/2021 2:57:18 PM

County reports first case of Omicron and reports 3 COVID-19 deaths.


En Espanol

San Luis Obispo, CA — Today, the County of San Luis Obispo Public Health Department received notice from California Department of Public Health of the first confirmed case of Omicron (B.1.1.529) in a San Luis Obispo County resident. Public Health is withholding certain personal information such as age, gender, and other information to protect the identity of this community member.

“It was only a matter of time before the Omicron variant would find its way to our community and we want to reassure our community that we have a strong surveillance system in place to identify any future cases of COVID-19 that carry the Omicron variant,” said Dr. Penny Borenstein, County Health Officer. “Many of our community members already know what we need to do reduce transmission and slow spread, and this includes getting vaccinated, boosted, tested if you feel sick or are a close contact, and wearing your mask in indoor public spaces.”

With continued substantial transmission and the possibility of a highly infectious new variant of concern, all residents across San Luis Obispo County should continue adhering to requirements and masking in indoor public spaces, regardless of vaccination status.

“We are committed to providing our community members with timely information about the Omicron variant and will provide updates as events warrant,” said Dr. Borenstein. “Until we know more about Omicron, I strongly encourage our community members to stay calm, remain vigilant, and use the tools and resources we have at our disposal to protect yourself, your families and our community.”

While Delta is still the predominant variant locally, Public Health will keep the public informed as Omicron emerges and asks everyone to remain mindful of our current disease situation.

Public Health also reports the sad news of an additional three community members who have died from COVID-19. The recent deaths ranged in age from their 30s to 70s, bringing the total number of deaths caused by COVID-19 in San Luis Obispo County to 370.

“My heart breaks for these families who had someone they love taken too soon by this virus. We send our deepest sympathies to the loved ones they left behind,” said Dr. Penny Borenstein, County Health Officer. “The actions we take today such as masking, getting fully vaccinated and boosted, and staying home if not well, can save lives in the weeks and months ahead.”

SLO County had 153 new cases of COVID-19 since last Tuesday with 15 residents in the hospital, including 4 people in the intensive care unit. This brings the 14-day daily case average to 39.

“Unfortunately, San Luis Obispo County remains in the red or worst tier of COVID-19 transmission as defined by the Centers for Disease Control and this is not where we want to stay as we head into the winter months,” said Dr. Borenstein. “We have the tools and resources at our disposal to help prevent a winter surge and all variants of COVID-19… staying home when sick, masking in public indoor spaces, getting your vaccine doses, and your booster as soon as you are eligible.”

Masking is still required in indoor public places in San Luis Obispo County and statewide. Vaccines—both boosters and primary series—are available at no cost at pharmacies, doctors’ offices, Public Health Department clinics, and mobile clinics countywide. To schedule an appointment, visit myturn.ca.gov or VaccineFinder.org, or call (833) 422-4255.

For updates on COVID-19 in SLO County, visit ReadySLO.org or call the recorded Public Health Information Line at (805) 788-2903. Phone assistance is available at (805) 781-5500 Monday - Friday, from 8 a.m. to 5 p.m.


Funcionarios de salud informan sobre el primer caso de Omicron en Condado de SLO

Salud Pública pide a comunidad que se enmascare, se quede en casa cuando esté enfermo, se vacune y se ponga el refuerzo

San Luis Obispo, CA — El Departamento de Salud Pública del Condado de San Luis Obispo ha recibido hoy la confirmación de su primer caso de COVID-19 con mutaciones consistentes con la nueva variante de Omicron (B.1.1.529). Salud Pública está reteniendo cierta información personal como edad, sexo y otra información para proteger la identidad de este miembro de la comunidad.

"Era solo cuestión de tiempo antes de que la variante de Omicron llegara a nuestra comunidad y queremos asegurarle a nuestra comunidad que tenemos un fuerte sistema de vigilancia para identificar cualquier caso futuro de COVID-19 que porte la variante de Omicron", dijo la Dra. Penny Borenstein, Oficial de Salud del Condado. "Muchos de los miembros de nuestra comunidad ya saben lo que tenemos que hacer para reducir la transmisión y disminuir la propagación, y esto incluye vacunarse, ponerse el refuerzo, hacerse la prueba si se siente enfermo o es un contacto cercano, y usar su máscara en espacios públicos interiores".

Con la transmisión sustancial continua y la posibilidad de una nueva variante de preocupación altamente infecciosa, todos los residentes del condado de San Luis Obispo deben continuar cumpliendo con los requisitos y el uso de máscaras en espacios públicos interiores, independientemente del estado de vacunación.

"Estamos comprometidos a proporcionar a los miembros de nuestra comunidad información oportuna sobre la variante Omicron y proporcionaremos actualizaciones según lo justifiquen los eventos", dijo la Dra. Borenstein. "Hasta que sepamos más sobre Omicron, recomiendo fuertemente a los miembros de nuestra comunidad que mantengan la calma, permanezcan atentos y utilicen las herramientas y los recursos que tenemos a nuestra disposición para protegerse a sí mismos, a sus familias y a nuestra comunidad".

Mientras Delta sigue siendo la variante predominante a nivel local, Salud Pública mantendrá al público informado y pedirá recordar nuestra situación actual de enfermedad a medida que surja Omicron.

Salud Pública también informa la triste noticia de otros tres miembros de la comunidad que han muerto por COVID-19. Las muertes recientes variaron en edad de 30 a 70 años, lo que eleva el número total de muertes causadas por COVID-19 en el condado de San Luis Obispo a 370.

"Mi corazón se rompe por estas familias que perdieron a alguien a quien aman demasiado pronto por este virus. Enviamos nuestras más profundas condolencias a los seres queridos que dejaron atrás", dijo la Dra. Penny Borenstein, Oficial de Salud del Condado. "Las acciones que tomamos hoy, como enmascararse, vacunarse completamente y ponerse el refuerzo, y quedarse en casa si no se siente bien, pueden salvar vidas en las próximas semanas y meses".

El Condado de SLO tuvo 153 nuevos casos de COVID-19 desde el martes pasado con 15 residentes en el hospital, incluyendo 4 personas en la unidad de cuidados intensivos. Esto eleva el promedio diario de 14 días a 39. Los funcionarios de salud recomiendan fuertemente que los miembros de la comunidad se vacunen contra el COVID-19 para ayudar a frenar la propagación y que se refuercen para mantener una fuerte protección durante las fiestas y contra la variante de Omicron.

"Desafortunadamente, el Condado de San Luis Obispo permanece en el nivel rojo o peor de transmisión de COVID-19 según lo definido por los Centros para el Control de Enfermedades y aquí no es donde queremos quedarnos mientras nos dirigimos a los meses de invierno", dijo la Dra. Borenstein. "Tenemos las herramientas y los recursos a nuestra disposición para ayudar a prevenir un aumento invernal y todas las variantes de COVID-19 ... quedarse en casa cuando está enfermo, enmascararse en espacios públicos interiores, recibir sus dosis de vacuna y su refuerzo tan pronto como sea elegible".

El uso de mascarilla todavía se requiere en lugares públicos interiores en el condado de San Luis Obispo. Las vacunas, tanto los refuerzos como las series primarias, están disponibles sin costo en farmacias, consultorios médicos, clínicas del Departamento de Salud Pública y clínicas móviles en todo el Condado. Para programar una cita, visite myturn.ca.gov o VaccineFinder.org, o llame al (833) 422-4255.

Para actualizaciones sobre COVID-19 en el condado de SLO, visite ReadySLO.org o llame a la Línea de Información de Salud Pública registrada al (805) 788-2903. La asistencia telefónica está disponible al (805) 781-5500 de lunes a viernes, de 8 a.m. a 5 p.m.