Student wearing teal backpack and holding books stands in front of school entrance

K-12 Schools Can Reopen for Modified In-Person Instruction in SLO County

Author: Joint Information Center
Date: 10/6/2020 11:24:30 AM

County Health Officer Dr. Penny Borenstein affirmed that starting October 6, San Luis Obispo County’s K-12 schools have the option to reopen for modified in-person instruction according to the criteria listed in State’s Blueprint for a Safer Economy.

Disclaimer: This information may be outdated. For the most recent guidance and case details, visit SLOPublicHealth.org/covid19.

En Español

County Health Officer Dr. Penny Borenstein affirmed that starting today, October 6, San Luis Obispo County’s K-12 schools have the option to reopen for modified in-person instruction according to the criteria listed in State’s Blueprint for a Safer Economy.

“Because we have kept our COVID-19 transmission relatively stable, we have been consistently in the red tier for two weeks now,” said Dr. Borenstein. “Local schools are not required to reopen for in-person instruction, but they may choose to reopen if they implement the State’s COVID-19 guidance for schools and school-based programs.”

According to the State of California, schools can reopen for in-person instruction once their county has been in the red tier for at least two weeks. Today is the two-week mark for SLO County. Prior to reopening, local schools must submit a plan for modified in-person instruction to the County Health Officer for review and consultation. Schools must follow the State’s guidelines when they reopen.

Per the State’s School Reopening Framework, schools that open during this time are not required to close if SLO County moves back to the purple tier – which is the first and most restrictive tier – but should consider increasing screening and testing of staff.

The County Public Health Department continues to work closely with the San Luis Obispo County Office of Education and local districts for opening local schools safely. County Office of Education officials convey that many local districts decided to stay closed through the end of the calendar year, but some may reopen with approved reopening plans by County Public Health officials.

Anyone with questions for the Office of Education or local schools may visit www.slocoe.org/covid-19-information-resources.

For updates on COVID-19 in SLO County, visit ReadySLO.org or call the recorded Public Health Information Line at (805) 788-2903. A staffed phone assistance center at (805) 543-2444 is available Monday through Friday, from 8 a.m. to 5 p.m. to assist with COVID-19 questions.

Escuelas K-12 Pueden Reabrir Para Instrucción En Persona Modificada En El Condado De SLO

La Dra. Penny Borenstein, Oficial de Salud del Condado, afirmó que a partir de hoy, 6 de octubre, las escuelas K-12 del Condado de San Luis Obispo tienen la opción de reabrir para la instrucción en persona modificada de acuerdo con los criterios enumerados en plan del Estado para una economía más segura.

"Debido a que hemos mantenido nuestra transmisión COVID-19 relativamente estable, hemos estado constantemente en el nivel rojo durante dos semanas," dijo la Dra. Borenstein. "Las escuelas locales no están obligadas a reabrir la instrucción en persona, pero pueden optar por reabrir si implementan la orientación COVID-19 del estado para las escuelas y los programas escolares."

Según el estado de California, las escuelas pueden reabrir la instrucción en persona una vez que su condado ha estado en el nivel rojo durante al menos dos semanas. Hoy es la marca de dos semanas para el condado de SLO. Antes de reabrir, las escuelas locales deben presentar un plan de instrucción en persona modificada al oficial de salud del condado para su revisión y consulta. Las escuelas deben seguir la guía Estatal cuando reabran.

Por el Marco de reapertura de la Escuela Estatal, las escuelas que abren durante este tiempo no están obligadas a cerrar si el Condado de SLO regresa al nivel morado, que es el primer y más restrictivo nivel, pero deben considerar aumentar la detección y las pruebas del personal.

El Departamento de Salud Pública del Condado continúa trabajando en estrecha colaboración con la Oficina de Educación del Condado de San Luis Obispo y los distritos locales para abrir escuelas locales de manera segura. Los funcionarios de la Oficina de Educación del Condado transmiten que muchos distritos locales decidieron permanecer cerrados hasta el final del año calendario, pero algunos pueden reabrir con los planes de reapertura aprobados por los funcionarios de Salud Pública del Condado.

Cualquier persona con preguntas para la Oficina de Educación o las escuelas locales pueden visitar www.slocoe.org/covid-19-information-resources.

Para actualizaciones sobre COVID-19 en el Condado de SLO, visite ReadySLO.org o llame a la Línea de Información de Salud Pública registrada al (805) 788-2903. Un centro de asistencia telefónica con personal al (805) 543-2444 está disponible de lunes a viernes, de 8 a.m. a 5 p.m. para ayudar con las preguntas COVID-19.