Local Agencies Offer Practical COVID-19 Safety Tips for Child Care Settings
Author: Joint Information Center
Date:
8/18/2020 9:30:00 AM
Local agencies jointly released new recommendations to support child care and day care operations in San Luis Obispo County as the Coronavirus Disease 2019 (COVID-19) pandemic continues.
Disclaimer: This information may be outdated. For the most recent guidance and case details, visit SLOPublicHealth.org/covid19.
En Español
Local agencies jointly released new recommendations to support child care and day care operations in San Luis Obispo County as the Coronavirus Disease 2019 (COVID-19) pandemic continues.
The recommendations were created by the County of San Luis Obispo Public Health Department, Child Care Resource Connection of Community Action Partnership of SLO County (CAPSLO), and the SLO County Child Care Planning Council, to offer direction that aligns with State-issued COVID-19 guidance and reflects the realities of a child care setting.
“Safe and responsible child care options are vital to the sustainability of our county,” said Dr. Penny Borenstein, County Health Officer. “All of SLO County benefits when child care providers follow key steps to protect staff and children in their care during this pandemic.”
Local recommendations to limit the spread of COVID-19 in child care settings include encouraging anyone over the age of 2 to wear a face covering, replacing group singing activities with lip syncing or dancing, embracing outdoor learning environments, and maintaining small and fixed group sizes, or “cohorts”.
The document also details ways child care providers can access specialized training or get necessary supplies for a safe learning environment.
“These are practical tips based on the best available data and the everyday realities of managing a child care program,” said Shana Paulson, CAPSLO’s Children Services Manager. “While this doesn’t mean conducting business as usual, local child care programs can persevere and adapt in ways that keep us and our children safe.”
Additional guidance for child care settings can be found at ReadySLO.org.
For updates on COVID-19 in SLO County, visit ReadySLO.org or call the recorded Public Health Information Line at (805) 788-2903. A staffed phone assistance center at (805) 543-2444 is available Monday through Friday, from 8 a.m. to 5 p.m. to assist with COVID-19 questions.
Agencias Locales Ofrecen Consejos Prácticos de Seguridad COVID-19 Para Lugares de Cuidado Infantil
Las agencias locales publicaron conjuntamente nuevas recomendaciones para apoyar las operaciones de cuidado infantil y guardería en el condado de San Luis Obispo a medida que continúa la pandemia del coronavirus 2019 (COVID-19).
Las recomendaciones fueron creadas por el Departamento de Salud Pública del Condado de San Luis Obispo, la Asociación de Acción Comunitaria de Conexión de Recursos de Cuidado Infantil del Condado de SLO (CAPSLO) y el Consejo de Planificación de Cuidado Infantil del Condado de SLO, para ofrecer una dirección que se alinee con la Guía Estatal de COVID-19 y refleje las realidades en lugares de cuidado infantil.
“Las opciones de cuidado infantil seguras y responsables son vitales para la sostenibilidad de nuestro condado”, dijo la Dra. Penny Borenstein, Oficial de Salud del Condado. “Todo el condado de SLO se beneficia cuando los proveedores de cuidado infantil siguen pasos clave para proteger al personal y a los niños bajo su cuidado durante esta pandemia”.
Las recomendaciones locales para limitar la propagación de COVID-19 en los entornos de cuidado infantil incluyen animar a cualquier persona mayor de 2 años a que se cubra la cara, reemplazar las actividades de canto en grupo con sincronización de labios o baile, adoptar entornos de aprendizaje al aire libre y mantener grupos pequeños y fijos.
El documento también detalla las formas en que los proveedores de cuidado infantil pueden acceder a entrenamiento especializado y obtener los suministros necesarios para un lugar de aprendizaje seguro.
Estos son consejos prácticos basados en los mejores datos disponibles y las realidades diarias de administrar un programa de cuidado infantil”, dijo Shana Paulson, Gerente de Servicios Infantiles de CAPSLO. "Si bien esto no significa hacer negocios como de costumbre, los programas locales de cuidado infantil pueden perseverar y adaptarse de manera que nos mantengan seguros a nosotros y a nuestros niños."
Puede encontrar orientación adicional para lugares de cuidado infantil en ReadySLO.org.
Para obtener actualizaciones sobre COVID-19 en el condado de SLO visite ReadySLO.org o llame a la Línea de información de salud pública registrada al (805) 788-2903. Un centro de asistencia telefónica al (805) 543-2444 está disponible de lunes a viernes, de 8 a.m. a 5 p.m. para ayudar con las preguntas de COVID-19.