family at home

Local Support Available as State Extends Rent and Utility Relief through September 2021

Author: Joint Information Center
Date: 7/8/2021 9:38:21 AM

Eviction moratorium also extended through September


En Espanol

San Luis Obispo, CA — Following the State of California’s extension of its COVID-19 eviction moratorium and rent relief program, the County of San Luis Obispo is encouraging tenants and landlords who have fallen behind on rent during the pandemic to apply for assistance. The state’s Rent Relief Program allows eligible tenants and landlords to now receive up to 100% of past due rent and utilities dating back to April 1, 2020.

The online application process has been streamlined to encourage claims and local application assistance is now available through 5Cities Homeless Coalition, Salvation Army, and United Way.

“This assistance can help renters and landlords stay on top of their bills and in their homes as our community recovers from the pandemic,” said Assistant County Administrative Officer Rebecca Campbell.  “We have local organizations here in SLO County ready to help with the application process. If you or your renters have fallen behind on rent during the pandemic, now is the time to look into this program and apply if you are eligible.”

Residents are eligible to receive assistance for current or past due rent and utilities if their annual 2020 income was less than 80% of SLO County’s median income. Landlords may also apply for financial assistance to support income loss if their renters are income-eligible and payments are used toward payment relief dating back to April 1, 2020.

Eligible renters may also receive assistance for past due utilities even if they do not receive assistance for rent. This includes utilities and home energy costs that are billed separately (not included in rent) such as electricity, gas, water/sewer, trash removal, Internet service and fuel oil.

Currently, 38% of residents in SLO County rent their home (2020 American Community Census). While over $8.4 million in federal financial assistance and another $9.2 million in State financial assistance has been available for SLO County renters and landlords to claim since March 2021, only 242 applications have been submitted in SLO County, requesting just over $4.5 million in rent and utility recovery.

Residents may apply for rent and/or utility relief online at housingiskey.com or schedule an application appointment by calling (833) 687-0967. Applications will be accepted on an ongoing basis until September 30, 2021 and priority assistance will be given to income eligible households most at-risk of eviction. For information on the Rental Relief Program and COVID-19 assistance in SLO County, visit www.RecoverSLO.org/RentRelief.


Apoyo local disponible a medida que el estado extiende alquiler y alivio de servicios públicos hasta septiembre de 2021

La moratoria de desalojos también se extiende hasta septiembre

San Luis Obispo, CA — Tras la extensión por parte del Estado de California de su moratoria de desalojo COVID-19 y su Programa de Alivio de Alquileres, el Condado de San Luis Obispo está alentando a los inquilinos y propietarios que se han retrasado en la renta durante la pandemia a solicitar asistencia. El Programa de Alivio de Alquiler del estado permite que los inquilinos y propietarios elegibles ahora reciban hasta el 100% del alquiler vencido y los servicios públicos que se suman hasta al 1 de abril de 2020. 

El proceso de solicitud en línea se ha simplificado para animar las aplicaciones y la asistencia local. Ya está disponible a través de 5Cities Homeless Coalition, Salvation Army, and United Way.

"Esta asistencia puede ayudar a los inquilinos y propietarios a mantenerse al tanto de sus facturas y en sus hogares a medida que nuestra comunidad se recupera de la pandemia", dijo la oficial administrativa asistente del condado, Rebecca Campbell.  "Tenemos organizaciones locales aquí en el Condado de SLO listas para ayudar con el proceso de solicitud. Si usted o sus inquilinos se han retrasado en el alquiler durante la pandemia, ahora es el momento de investigar este programa y aplicar si es elegible".

Residentes son elegibles para recibir asistencia para el alquiler y los servicios públicos actuales o vencidos si sus ingresos anuales de 2020 fueron menos del 80% del ingreso medio del Condado de SLO. Los propietarios también pueden solicitar asistencia financiera para apoyar la pérdida de ingresos si sus inquilinos son elegibles en ingresos y los pagos se usen para pagar la renta atrasada hasta el 1 de abril de 2020.

Los inquilinos elegibles también pueden recibir asistencia por servicios públicos vencidos, incluso si no reciben asistencia para la renta. Esto incluye los servicios públicos y los costos de energía para el hogar que se facturan por separado (no están incluidos en el alquiler), como electricidad, gas, agua / alcantarillado, eliminación de basura, servicio de Internet y gas.

Actualmente, el 38% de los residentes en el condado de SLO alquilan su casa (2020 American Community Census). Mientras más de $ 8.4 millones en asistencia financiera federal y otros $ 9.2 millones en asistencia financiera estatal han estado disponibles para que los inquilinos y propietarios del Condado de SLO reclamen desde marzo de 2021, solo se han presentado 242 solicitudes en el Condado de SLO, solicitando poco más de $ 4.5 millones en alquiler y recuperación de servicios públicos.

Residentes pueden aplicar para alquiler y/ o alivio de servicios públicos en línea en housingiskey.com o programe una cita de solicitud llamando al (833) 687-0967. Las solicitudes se aceptarán de forma continua hasta el 30 de septiembre de 2021 y se dará asistencia prioritaria a los hogares elegibles para ingresos con mayor riesgo de desalojo. Para obtener información sobre el Programa de Alivio de Alquiler y la asistencia covid-19 en el condado de SLO, visite www.RecoverSLO.org/RentRelief.