More Businesses in SLO County Can Open Indoor Operations with Modifications
Author: Joint Information Center
Date:
9/22/2020 11:37:36 AM
County health officials warn that spike in cases could lead to backslide, more closures in weeks ahead
Disclaimer: This information may be outdated. For the most recent guidance and case details, visit SLOPublicHealth.org/covid19.
En Español
County Health Officer Dr. Penny Borenstein affirmed today that more San Luis Obispo County businesses can reopen indoor operations with modifications and capacity limits – per the State’s tiered, color-coded Blueprint for a Safer Economy – but warns of a potential backslide as new COVID-19 cases spike this week.
Today SLO County met the State’s red tier case rate and positivity rate criteria for two consecutive weeks. As a result, the risk of COVID-19 in SLO County has been downgraded from widespread to substantial, and SLO County can now move from the purple tier – the most restrictive tier – to the red tier effective immediately.
“While we celebrate this small success, we must stay vigilant,” Dr. Borenstein added. “Our progress depends on each person in SLO County. We need everyone to do their part to slow the spread of COVID-19 in our community.”
The State’s Blueprint allows counties in the red tier to reopen indoor operations for some additional business sectors and allows for certain activities to resume. Local businesses must follow all State guidance for their industry and self-certify that they are ready to reopen.
“Outdoor operations remain the safest environment to slow the spread of COVID-19 and should be supported whenever feasible,” Dr. Borenstein said. “If we see an increase in the spread of COVID-19 here, we will move back to purple and most indoor operations will close again very soon.”
Recent case investigations have identified cases spread between different households at gatherings. The nature of these gatherings (bringing together people from multiple households for a prolonged time, often indoors or with shared food and beverages) creates the perfect environment for COVID-19 to spread easily and quickly.
All residents should take protective actions to limit the spread of COVID-19 in SLO County: wear a face covering in public, stay at least six feet from others outside of your household, stay home when you are sick, wash your hands often, and get tested for COVID-19.
For updates on COVID-19 in SLO County, visit ReadySLO.org or call the recorded Public Health Information Line at (805) 788-2903. A staffed phone assistance center at (805) 543-2444 is available Monday through Friday, from 8 a.m. to 5 p.m. to assist with COVID-19 questions.
Más empresas en el condado de SLO pueden abrir operaciones en interiores con modificaciones
Funcionarios de salud del condado advierten que el aumento de los casos podría conducir a retrocesos, más cierres en las siguientes semanas
La Dra. Penny Borenstein, Oficial de Salud, afirmó hoy que más empresas del Condado de San Luis Obispo pueden reabrir operaciones en interiores con modificaciones y límites de capacidad, según los niveles del Estado, codificados por colores plan para una economía más segura – pero advierte de un posible retroceso a medida que los nuevos casos COVID-19 aumentan esta semana.
Hoy en día el Condado de SLO cumplió con los criterios de tasa de casos y positividad de nivel rojo del estado durante dos semanas consecutivas. Como resultado, el riesgo de COVID-19 en el condado de SLO ha sido degradado de extendido a sustancial, y el condado de SLO ahora puede pasar del nivel púrpura, el nivel más restrictivo, al nivel rojo con efecto inmediato.
"Mientras celebramos este pequeño éxito, debemos permanecer vigilantes", agregó el Dr. Borenstein. "Nuestro progreso depende de cada persona en el Condado de SLO. Necesitamos que todos hagan su parte para frenar la propagación de COVID-19 en nuestra comunidad".
El Plan del Estado permite a los condados en el nivel rojo a reabrir las operaciones en interiores para algunos sectores empresariales adicionales y permite que se reanuden ciertas actividades. Las empresas locales deben seguir a todas las guías para su industria y auto certifican que están listos para reabrir.
"Las operaciones al aire libre siguen siendo el entorno más seguro para frenar la propagación de COVID-19 y deben recibir apoyo siempre que sea posible", dijo el Dr. Borenstein. "Si vemos un aumento en la propagación de COVID-19 aquí, volveremos a ser púrpura y la mayoría de las operaciones en interiores volverán a cerrarse muy pronto".
Investigaciones de casos recientes han identificado casos regados entre diferentes hogares en las reuniones. La naturaleza de estas reuniones (que reúnen a personas de varios hogares durante un tiempo prolongado, a menudo en interiores o con alimentos y bebidas compartidos) crea el ambiente perfecto para que COVID-19 se propague fácil y rápidamente.
Todos los residentes deben tomar medidas de protección para limitar la propagación de COVID-19 en el condado de SLO: usar una cobertura de cara en público, permanecer al menos a seis pies de otras personas fuera de su hogar, quedarse en casa cuando esté enfermo, lavarse las manos a menudo y hacerse la prueba de COVID-19.
Para actualizaciones sobre COVID-19 en el Condado de SLO, visite ReadySLO.org o llame a la Línea de Información de Salud Pública registrada al (805) 788-2903. Un centro de asistencia telefónica con personal al (805) 543-2444 está disponible de lunes a viernes, de 8 a.m. a 5 p.m. para ayudar con las preguntas COVID-19.