View of green hills and valley with blue sky.

New Health Officer Order Replaces Individual Isolation/Quarantine Orders as Cases Surge

Author: Public Health
Date: 1/7/2022 2:07:07 PM

If you test positive or have symptoms of COVID-19, don’t wait to isolate


En Espanol

San Luis Obispo, CA — As COVID-19 cases in San Luis Obispo County surge beyond the capacity of local contact tracers to keep up, the Public Health Department will no longer provide personalized isolation and quarantine orders to each individual who tests positive or has been exposed to COVID-19. Instead, a new Health Officer Order to Isolate or Quarantine applies to all those who test positive and their close contacts.

Those who test positive will receive a text message or email notification, together with detailed instructions to isolate and direction to inform their close contacts. However, even these notifications may be delayed as cases increase at an unprecedented pace in SLO County.  

“The bottom line is, stay home if you are sick or if you test positive for COVID-19 with a lab test or a home test,” said Dr. Penny Borenstein, County Health Officer. “If you’re a close contact of someone with COVID-19 and aren’t up-to-date with your vaccination, you need to quarantine. In either case, act immediately and do not wait to hear from a contact tracer or expect to receive a personal letter.”  

Detailed isolation and quarantine guidance, along with a copy of the new Health Officer Order, is available online at www.slopublichealth.org/quarantine-iso. This guidance reflects recent changes from the CDC and California Department of Public Health (CDPH) regarding the duration and specifics of existing isolation and quarantine. For people without symptoms who test negative after five days, this may result in a shorter isolation or quarantine period followed by strict masking.  

“If you meet the criteria to exit your isolation or quarantine after five days, please remember you must be extremely diligent in masking until after day ten,” said Dr. Borenstein. “That means avoiding places where you might take off your mask, like restaurants, bars and movie theaters, and places where you might breathe heavily around others, like the gym.” 

The updated guidance includes links to forms that individuals may use to self-attest and receive documentation of their need to quarantine and of their release from isolation or quarantine. Those who test positive may use their notification from Public Health, together with the general Health Officer Order, as documentation of their need to isolate.  

Employers and school administrators should accept these notifications and self-attestation documents as valid documentation of the need to isolate or quarantine, and of release from isolation and quarantine, as Public Health is no longer able to provide personal letters for this purpose.  

Masking is required in indoor public places in San Luis Obispo County and across California. Medical-grade N95/KN95 or surgical masks provide additional protection. Vaccines—both boosters and primary series—are available at no cost at pharmacies, doctors’ offices, Public Health Department clinics, and mobile clinics countywide. To schedule an appointment, visit myturn.ca.gov or VaccineFinder.org, or call (833) 422-4255.  

For updates on COVID-19 in SLO County, visit slopublichealth.org/COVID19 or call the recorded Public Health Information Line at (805) 788-2903. Phone assistance is available at (805) 781-5500 Monday - Friday, from 8 a.m. to 5 p.m.  


Nueva orden de oficial de salud reemplaza las órdenes individuales de aislamiento / cuarentena a medida que aumentan los casos 

Si da positivo o tiene síntomas de COVID-19, no espere para aislarse 

San Luis Obispo, CA — A medida que los casos de COVID-19 en el condado de San Luis Obispo aumentan más allá de la capacidad de los rastreadores de contactos locales para mantenerse al día, el Departamento de Salud Pública ya no proporcionará órdenes personalizadas de aislamiento y cuarentena a cada persona que dé positivo o haya estado expuesta a COVID-19. En su lugar, una nueva Orden del Oficial de Salud para Aislarse o hacer Cuarentena  se aplica a todos aquellos que dan positivo y a sus contactos cercanos. 

Aquellos que den positivo recibirán un mensaje de texto o una notificación por correo electrónico, junto con detalladas instrucciones para aislarse  y dirección para informar a sus contactos cercanos. Sin embargo, incluso estas notificaciones pueden retrasarse a medida que los casos aumentan a un ritmo sin precedentes en el condado de SLO. 

"La conclusión es quedarse en casa si está enfermo o si da positivo para COVID-19 con una prueba de laboratorio o una prueba en el hogar", dijo la Dra. Penny Borenstein, Oficial de Salud del Condado.  "Si usted es un contacto cercano de alguien con COVID-19 y no está al día con su vacunación, debe ponerse en cuarentena. En cualquier caso, actúe de inmediato y no espere a escuchar a un rastreador de contactos ni espere recibir una carta personal". 

La guía detallada de aislamiento y cuarentena, junto con una copia de la nueva Orden del Oficial de Salud, está disponible en línea en www.slopublichealth.org/quarantine-iso. Esta guía refleja los cambios recientes de los CDC y el Departamento de Salud Pública de California (CDPH) con respecto a la duración y los detalles del aislamiento y la cuarentena existentes. Para las personas sin síntomas que dan negativo después de cinco días, esto puede resultar en un período de aislamiento o cuarentena más corto seguido de un enmascaramiento estricto.   

"Si cumple con los criterios para salir de su aislamiento o cuarentena después de cinco días, recuerde que debe ser extremadamente diligente en el enmascaramiento hasta después del décimo día", dijo el Dr. Borenstein. "Eso significa evitar los lugares donde podrías quitarte la máscara, como restaurantes, bares y cines, y lugares donde podrías respirar pesadamente alrededor de otros, como el gimnasio". 

La guía actualizada  incluye enlaces a formularios que las personas pueden usar para auto certificarse y recibir documentación de su necesidad de cuarentena y de su liberación del aislamiento o cuarentena. Aquellos que den positivo pueden usar su notificación de Salud Pública, junto con la Orden General del Oficial de Salud, como documentación de su necesidad de aislarse.  

Los empleadores y los administradores escolares deben aceptar estas notificaciones y documentos de auto certificación como documentación válida de la necesidad de aislarse o ponerse en cuarentena, y de liberarse del aislamiento y la cuarentena, ya que Salud Pública ya no puede proporcionar cartas personales para este propósito. 

Se requiere enmascaramiento en lugares públicos interiores en el condado de San Luis Obispo y en todo California. Las máscaras N95/KN95 o quirúrgicas de grado médico proporcionan protección adicional. Las vacunas, tanto los refuerzos como las series primarias, están disponibles sin costo en farmacias, consultorios médicos, clínicas del Departamento de Salud Pública y clínicas móviles en todo el condado. Para programar una cita, visite myturn.ca.gov o VaccineFinder.org, o llame al (833) 422-4255. 

Para actualizaciones sobre COVID-19 en el condado de SLO, visite slopublichealth.org/COVID19 o llame a la Línea de Información de Salud Pública registrada al (805) 788-2903.La asistencia telefónica está disponible al (805) 781-5500 de lunes a viernes, de 8 a.m. a 5 p.m.