San Luis Obispo, Calif.— The Public Health Department will launch an updated COVID-19 data dashboard this week to provide streamlined, relevant information that is most meaningful at this stage in the pandemic. This will be the first major re-design since the dashboard launched in March of 2020.

“The information we need to make smart decisions today is different than it was two years ago,” said Dr. Penny Borenstein, County Health Officer. “We also have access to more dynamic and detailed data than we did when the pandemic began, and we are eager for our community to have access to the most practical information available. This pandemic has challenged us all to remain nimble and responsive to the situation―that’s what this update is about.”

The new dashboard will shift the focus from individual laboratory-confirmed (PCR) case counts to wastewater, hospitalizations, deaths, variants, and vaccination trends. It will also feature easy access to CDC’s Community Levels tracker, which shows each county’s level as low, medium, or high, with corresponding recommendations for masking and other precautions.

The new dashboard will strategically use state and national data sources for big-picture trends while presenting current local data on wastewater and the most severe outcomes of COVID-19. It will include links to detailed COVID-19 dashboards for Atascadero State Hospital and California Men’s Colony.

The new dashboard will launch this week prior to the Public Health Department’s regular weekly data updates on Wednesday, at slopublichealth.org/covidstats. 

The original dashboard will remain available as an archive.

For updates on COVID-19 in SLO County, visit slopublichealth.org/COVID19. Public health phone assistance is available at (805) 781-5500 Monday - Friday, from 8 a.m. to 5 p.m.

Lanzamiento del nuevo panel de datos COVID-19 del condado de SLO esta semana

El nuevo tablero presentará las tendencias locales de aguas residuales, los niveles comunitarios del CDC
 

San Luis Obispo, Calif. — El Departamento de Salud Pública lanzará un panel de datos actualizado de COVID-19 esta semana para proporcionar información relevante y simplificada que es más significativa en esta etapa de la pandemia. Si bien los equipos locales han realizado actualizaciones incrementales durante la pandemia, este será el primer rediseño importante desde que se lanzó la página del tablero en marzo de 2020.

“La información que necesitamos para tomar decisiones inteligentes hoy es diferente a la de hace dos años”, dijo la Dra. Penny Borenstein, Oficial de Salud del Condado. “También tenemos acceso a datos más dinámicos y detallados que cuando comenzó la pandemia, y estamos ansiosos por que nuestra comunidad tenga acceso a la información más práctica disponible. Esta pandemia nos ha desafiado a todos a permanecer ágiles y receptivos a la situación, de eso se trata esta actualización”.

El nuevo tablero cambiará el enfoque de los recuentos de casos individuales confirmados por laboratorio (PCR) a aguas residuales, hospitalizaciones, muertes, variantes y tendencias de vacunación. También contará con fácil acceso al rastreador de niveles comunitarios de los CDC, que muestra el nivel de cada condado como bajo, medio o alto, con las recomendaciones correspondientes para el uso de cubrebocas y otras precauciones.

El nuevo tablero utilizará estratégicamente fuentes de datos estatales y nacionales para tendencias generales mientras presenta datos locales actuales sobre aguas residuales y sobre los resultados más graves de COVID-19. Incluirá enlaces a paneles detallados de COVID-19 para Atascadero State Hospital y California Men's Colony.

El nuevo tablero se lanzará esta semana antes de las actualizaciones de datos semanales regulares del Departamento de Salud Pública el miércoles.

El tablero original seguirá estando disponible como archivo.

Para actualizaciones sobre COVID-19 en el condado de SLO, visite slopublichealth.org/COVID19. La asistencia telefónica de salud pública está disponible en el (805) 781-5500 de lunes a viernes, de 8 a. m. a 5 p. m.