Personal Care Services May Soon Reopen in SLO County
Author: Joint Information Center
Date:
6/12/2020 3:40:32 PM
Officials urge businesses to review State guidance and prepare to reopen no sooner than June 19
Disclaimer: This information may be outdated. For the most recent guidance and case details, visit SLOPublicHealth.org/covid19.
Personal care services in non-health care settings – such as spas, nail salons, massage therapy and body art facilities – in San Luis Obispo County may soon reopen with modifications.
California health officials issued new COVID-19 industry guidance today for reopening for the personal care services industry in “variance counties,” which includes San Luis Obispo County.
According to the State, only California counties whose Public Health Officers have attested to their readiness to reopen will be allowed to reopen these additional industries with modifications no sooner than Friday, June 19, pending the review of the local health officer.
“It’s good to see State release reopening guidance for more industries,” said County Public Health Officer, Dr. Penny Borenstein. “I appreciate the community’s patience as I review the State guidance and local health data prior to approving the reopening of these industries locally. I urge personal care businesses to review the State guidance at ReadySLO.org and take the necessary steps to ensure that they can reopen very soon.”
The new State guidance addresses facials, electrolysis, waxing, skin care, cosmetology services, nail salon services, body art, tattoos, piercings, and massage therapy in non-healthcare settings. As with other industries that have reopened during the COVID-19 pandemic, businesses in the personal care services industry across the state may not reopen until the local Health Officer approves the sector’s reopening after reviewing the State guidance in the context of current local public health conditions.
In the meantime, business owners and managers can review the relevant industry guidance at ReadySLO.org, conduct a risk assessment, and self-certify that they are ready to reopen safely.
Los Servicios de Cuidado Personal se reabriran pronto en el Condado de SLO
Funcionarios urgen a las empresas a revisar la orientación estatal y prepararse para reabrir no antes del 19 de Junio.
San Luis Obispo, CA — Los servicios de cuidado personal en entornos de atención, como spas, salones de uñas, terapia de masajes e instalaciones de arte corporal, en el condado de San Luis Obispo pronto pueden reabrirse con modificaciones.
Funcionarios de salud de California emitieron nuevas guías de la industria COVID-19 hoy para la reapertura de la industria de servicios de cuidado personal en "condados de varianza", que incluye el condado de San Luis Obispo.
Según el Estado, sólo los condados de California cuyos oficiales de salud pública hayan atestiguado su disposición; podrán reabrir estas industrias adicionales con modificaciones no antes del viernes 19 de junio, a la espera de la revisión del oficial de salud local.
"Es bueno ver que el estado reabre la guía para más industrias", dijo la Dr. Penny Borenstein, Oficial de Salud Pública del Condado. "Agradezco la paciencia de la comunidad al revisar las directrices estatales y los datos de salud local antes de aprobar la reapertura de estas industrias a nivel local. Insto a las empresas de cuidado personal a que revisen la orientación del Estado en ReadySLO.org y tomen las medidas necesarias para garantizar que puedan reabrirse muy pronto".
La nueva guía estatal directa specificaciones alas instalaciones que ofresen faciales, electrólisis, depilación, cuidado de la piel, servicios de cosmetología, servicios de salón de uñas, arte corporal, tatuajes, perforaciones y terapia de masaje en entornos que no son de salud. Al igual que con otras industrias que han reabierto durante la pandemia COVID-19, las empresas de la industria de servicios de cuidado personal en todo el estado no pueden reabrirse hasta que el Oficial de Salud local apruebe la reapertura del sector después de revisar la orientación estatal en el contexto de las condiciones de salud pública locales actuales.
Mientras tanto, los propietarios y gerentes de negocios pueden revisar la orientación pertinente de la industria en ReadySLO.org, realizar una evaluación de riesgos y autocertificar que están listos para reabrirse de forma segura.