San Luis Obispo, CA— With students, teachers and staff fast returning to school this month, the San Luis Obispo County Public Health Department is offering back-to-school tips on how to stay as safe as possible from COVID-19 during the school year.

“The most important thing every student and teacher can do to keep our school environments healthy is to stay home if you are sick,” said Dr. Penny Borenstein, County Health Officer. “Taking that step, along with other simple precautions, can help support a safe, healthy environment for in-person learning and social connection. It also helps ensure that schools do not fuel a surge in COVID-19 across the community.”  

Back-to-school COVID-19 safety tips include:

1. Stay home if sick. If your student is sick, even with mild symptoms, keep them at home to recover and test them for COVID-19 before they return to school.
2. Test after breaks or travel. Test your child for COVID-19 after major school closures, like summer break, before they go back to school.
3. Consider best fit. Masking (ideally with an N95 or KN95) provides good protection against infection and is currently recommended in indoor settings, based on SLO County’s current level of COVID-19 transmission. (SLO County is in the “high” level of CDC’s COVID-19 community levels.)
4. Get vaccine protection. Prime your student’s immune system with the COVID-19 vaccine and booster. The vaccines continue to provide strong protection, especially against severe illness, and everyone over the age of six months is currently eligible.
5. Stay informed. Be prepared to adjust as the COVID-19 situation evolves throughout the school year. Follow local COVID-19 data at slopublichealth.org/covidstats.

“Many of these practices are also effective in preventing the spread of common colds and the flu, which none of us want as we head into the fall and winter. Let’s all work together to keep our kids and families healthy,” said Dr. Borenstein.

For updates on COVID-19 in SLO County, visit slopublichealth.org/COVID19. Phone assistance is available at (805) 781-5500 Monday - Friday, from 8 a.m. to 5 p.m.

Departamento de Salud Pública ofrece consejos de seguridad sobre el COVID-19 para el regreso a clases

Vacunarse, usar cubrebocas en lugares cerrados llenos de gente y quedarse en casa cuando está enfermo puede reducir el riesgo

San Luis Obispo, CA—Con los estudiantes, maestros y personal regresando rápidamente a la escuela este mes, el Departamento de Salud Pública del Condado de San Luis Obispo ofrece consejos para el regreso a clases sobre cómo mantenerse lo más seguro posible de COVID-19 durante el año de la escuela.

“Lo más importante que cada estudiante y maestro puede hacer para mantener saludables nuestros entornos escolares es quedarse en casa si está enfermo”, dijo la Dra. Penny Borenstein, Oficial de Salud del Condado. “Dar ese paso, junto con otras precauciones simples, puede ayudar a mantener un entorno seguro y saludable para el aprendizaje en persona y la conexión social. También ayuda a garantizar que las escuelas no generen un aumento de COVID-19 en toda la comunidad”.

Los consejos de seguridad de COVID-19 para el regreso a clases incluyen:

1. Quédese en casa si está enfermo. Si su estudiante está enfermo, incluso con síntomas leves, manténgalo en casa para que se recupere y hágale la prueba de COVID-19 antes de que regrese a la escuela.
2. Prueba después de descansos o viajes. Realice una prueba de COVID-19 a su hijo después del cierre de escuelas importantes, como las vacaciones de verano, antes de que regrese a la escuela.
3.  Considere el mejor ajuste. El cubre bocas (idealmente con un N95 o KN95) brinda una buena protección contra la infección y actualmente se recomienda en entornos interiores, según los niveles actuales de COVID-19 del condado de SLO en la comunidad. (El condado de SLO se encuentra en el nivel "alto" de los niveles comunitarios de COVID-19 de los CDC).
4. Obtenga protección de vacunas. Prepare el sistema inmunológico de su estudiante con la vacuna y el refuerzo COVID-19. Las vacunas continúan brindando una fuerte protección, especialmente contra enfermedades graves, y actualmente todas las personas mayores de seis meses son elegibles.
5. Manténgase informado. Esté preparado para adaptarse a medida que la situación de COVID-19 evolucione durante el año escolar. Siga los datos locales de COVID-19 en slopublichealth.org/covidstats.

“Muchas de estas prácticas también son efectivas para prevenir la propagación de los resfriados comunes y la gripe, que ninguno de nosotros quiere cuando nos acercamos al otoño y al invierno. Trabajemos todos juntos para mantener saludables a nuestros niños y familias”, dijo la Dra. Borenstein.

Para obtener actualizaciones sobre COVID-19 en el condado de SLO, visite slopublichealth.org/COVID19. La asistencia telefónica está disponible al (805) 781-5500 de lunes a viernes, de 8 a.m. a 5 p.m.