Man wearing KN95 shopping in grocery store

SLO County’s Indoor Mask Order Will Be Lifted on Feb. 16, in Alignment with State

Author: Public Health
Date: 2/9/2022 10:35:06 AM

State order continues to require universal masking in healthcare, school, and other high-risk settings


En Español | En Mixteco

San Luis Obispo, CA — County of San Luis Obispo Health Officer Dr. Penny Borenstein announced today that the local Health Officer Order requiring masking in all indoor public places will be lifted next Wednesday, Feb. 16 in alignment with state masking policy. The mandate was put in place on Sept. 1, 2021, in response to a surge in COVID-19 hospitalizations fueled by the Delta variant and remained in place through the winter’s Omicron surge.

“Masking is a simple and powerful tool that helped protect our local health care capacity during intense surges of COVID-19,” said Dr. Borenstein. “Now that SLO County has weathered the worst of this Omicron surge, we can lift this requirement and look to our community to wear a mask when it’s most important to do so: in crowded indoor spaces, if you are at higher risk or close to others who are, if you feel unwell, or if you are in any of the settings still covered by state requirements. Throughout the pandemic, we have sought to balance public health measures with pre-pandemic normalcy—this change reflects another such moment.”

The State order continues to require masking in indoor public places for those who are not vaccinated and for everyone, regardless of vaccination status, in healthcare facilities, schools, child care, homeless shelters, emergency shelters, corrections, long-term care facilities, and public transit.

While COVID-19 continues to spread in SLO County, new cases have slowed, and hospitalizations have recently remained stable. Thirty SLO County residents are currently hospitalized with severe COVID-19, down from 67 at the peak of the recent surge and 67 when the order was put in place. The risk of hospitalization and death remains higher for those who are not vaccinated: in January, Californians who were not yet vaccinated were 30 times more likely to die from COVID-19 than those who had received a booster dose. 

Access to COVID-19 treatment in SLO County has also increased for those at high risk of severe illness, and is expected to expand further in the weeks ahead. Two COVID-19 vaccines are now fully authorized by the FDA and remain widely available at no cost countywide, including as boosters.

“Getting vaccinated as a community is our ticket out of hospital surges, away from the drumbeat of preventable deaths, and out of restrictions like masking requirements,” said Dr. Borenstein. “Today, we are in the position of being able to lift one layer of protection. As we look ahead, I implore you to protect yourself and your family by staying up-to-date with your vaccine.”

Testing if you have symptoms or may have been exposed to COVID-19, along with isolating if you are sick or test positive, remains important for helping control the spread of this serious disease.

To schedule a vaccine appointment, visit slopublichealth.org/vaccines or call (833) 422-4255. To schedule a testing appointment, visit slopublichealth.org/testing or call (888) 634-1123.

For updates on COVID-19 in SLO County, visit slopublichealth.org/COVID19 or call the recorded Public Health Information Line at (805) 788-2903. Phone assistance is available at (805) 781-5500 Monday - Friday, from 8 a.m. to 5 p.m.


 

La orden de cubrebocas para interiores del condado de SLO se levantará el 16 de febrero, en alineación con el estado

La orden estatal continúa exigiendo el uso universal de cubrebocas en la atención médica, la escuela y otros lugares de alto riesgo

San Luis Obispo, CA — La Dra. Penny Borenstein, Oficial de Salud del Condado de San Luis Obispo, anunció hoy que la Orden local de la Oficial de Salud que exige el uso de máscaras en todos los lugares públicos interiores vencerá el próximo miércoles 16 de febrero en alineación con la póliza estatal de cubrebocas. El mandato se implementó el 1 de septiembre de 2021, en respuesta a un aumento en las hospitalizaciones por COVID-19 impulsadas por la variante Delta y permaneció vigente durante el aumento de Omicron del invierno.

“El cubrebocas es una herramienta simple y poderosa que ayudó a proteger nuestra capacidad de atención médica local durante los picos intensos de COVID-19”, dijo el Dr. Borenstein. “Ahora que el condado de SLO ha resistido lo peor de este aumento de Omicron, podemos levantar este requisito y pedir a nuestra comunidad que use un cubrebocas cuando sea más importante hacerlo: en espacios interiores muy concurridos, si está especialmente en riesgo o cerca a otras personas que lo estén, si no se siente bien o si se encuentra en alguno de los entornos que todavía están cubiertos por los requisitos estatales. A lo largo de la pandemia, hemos buscado equilibrar las medidas de salud pública con la normalidad previa a la pandemia; este cambio refleja otro momento similar”.

La orden estatal continúa exigiendo el uso de cubrebocas en lugares públicos cerrados para quienes no están vacunados y para todos sin importar el estado de vacunación, en centros de atención médica, escuelas, guarderías, refugios, correccionales, centros de atención a largo plazo y en el transporte público.

COVID-19 continúa propagándose en el condado de SLO, los nuevos casos se han bajado despacio y las hospitalizaciones se han mantenido estables. Treinta de los residentes del condado de SLO están actualmente hospitalizados con COVID-19 grave, por debajo de 67 en el pico del aumento reciente y 67 cuando se implementó la orden. El riesgo de hospitalización y muerte sigue siendo mayor para quienes no están vacunados: en enero, los californianos que aún no estaban vacunados tenían 30 veces más probabilidades de morir de COVID-19 que los que habían recibido una dosis de refuerzo. 

El acceso al tratamiento de COVID-19 en el condado de SLO también ha aumentado para aquellos con alto riesgo de enfermedad grave y se espera que se amplíe aún más en las próximas semanas. Dos vacunas COVID-19 ahora están totalmente autorizadas por la FDA y siguen estando ampliamente disponibles sin costo en todo el condado, incluso como refuerzos.

“Vacunarnos como comunidad es nuestro boleto para salir de los aumentos repentinos de hospitales, lejos del ritmo de muertes prevenibles, de restricciones como los requisitos de uso de cubrebocas”, dijo el Dr. Borenstein. “Hoy, estamos en la afortunada posición de poder levantar una capa de protección. Mientras miramos hacia el futuro, le imploro que se proteja a sí mismo y a su familia manteniéndose al día con su vacuna”.

Para programar una cita de vacunación, visite slopublichealth.org/vaccines o llame al (833) 422-4255. Para programar una cita de prueba, visite slopublichealth.org/testing o llame al (888) 634-1123.

Para actualizaciones sobre COVID-19 en el condado de SLO, visite ReadySLO.org o llame a la Línea de información de salud pública grabada al (805) 788-2903. La asistencia telefónica está disponible al (805) 781-5500 de lunes a viernes, de 8 a. m. a 5 p. m. Para obtener más información sobre la vacuna COVID-19, visite www.RecoverSLO.org/Vaccine.


En Mixteco

Mensaje en Mixteco de San Martín Peras, Oaxaca, México