Sunset on Bishops Peak

SLO County Sees Alarming Spike in COVID-19 Cases in Recent Days

Author: Joint Information Center
Date: 11/5/2020 6:21:07 PM

Health officials warn of a backslide as contact tracers work hard to slow the spread

Disclaimer: This information may be outdated. For the most recent guidance and case details, visit SLOPublicHealth.org/covid19.

En español

San Luis Obispo, CA — San Luis Obispo County is approaching 5,000 COVID-19 cases since March and local health officials warn that a spike in cases this week could result in more State restrictions in the coming weeks.

The County Public Health Department’s contact tracers are quickly working to investigate the new cases and address outbreaks in local communities in North County and San Luis Obispo. Officials attribute the spike to a growing fatigue fueled by the months-long pandemic.

“We are all tired of this pandemic, but we can’t afford for our community members to ease up,” said County Health Officer Dr. Penny Borenstein. “SLO County has been doing so well in recent weeks, and unfortunately this week we’re seeing a sharp turn in the wrong direction. Young adults are not immune – a large majority of the new cases are among people between age 18 and 29, some of whom are ending up in the hospital.”

While past weeks have shown an improvement in case and positivity rates, San Luis Obispo County health officials are noting concerning trends in recent days – 156 new cases have been reported in the past 72 hours. SLO County should not exceed 140 cases in a week (or 20 cases per day) to stay in the State’s Red Tier. In this short period, total cases have increased by 10% in San Luis Obispo total cases in North County have increased by 3%, and other regions have seen slight increases (less than 2% since Saturday).

“We want to move forward, not backward and we can turn this around before it negatively impacts the entire county,” said Dr. Borenstein. “Young adults: You know what you need to do. Wear your face covering, avoid social gatherings with people outside of your social bubble, stay home if you’re sick, and get tested.”

Most cases in SLO County have recovered, but many active cases are among Cal Poly students living off campus in San Luis Obispo who are gathering without proper safety precautions. Of the 74 cases in the last 24 hours, 37 cases are in San Luis Obispo (city) and 7 are among Cal Poly campus residents. In addition, 73% of the new cases are residents aged 18-29 years old.

"We remind all students of the role they play in helping to maintain the health and safety of our community. Every student has an individual responsibility, and we are asking each of you to recommit yourselves to adhering strictly to all health and safety guidelines," said Cal Poly President Jeffrey D. Armstrong. "While we know and appreciate that most students have approached the ability to be on campus as a privilege and have acted responsibly to protect that, it only takes a few people ignoring health and safety guidelines to create a risk for everyone."

County Public Health officials continue to work closely with communities affected, including officials with Cal Poly and the City of San Luis Obispo, to slow the spread. To help prevent gatherings, the City of San Luis Obispo invoked a citywide Safety Enhancement Zone in April 2020 that doubles the fine for violations for noise, unruly gatherings, open alcohol container, public urination and violations of public health orders. 

Cal Poly is increasing testing among off-campus students who are in the Greek community and in the neighborhoods where clusters of cases have been identified. Cal Poly is also following plans and procedures to isolate infected students and quarantine exposed students on campus.

All residents should take protective actions to limit the spread of COVID-19: wear a face covering in public, maintain six feet of distance from others outside your household, stay in SLO County (avoid traveling outside of the county), and wash your hands frequently.

The California Department of Public Health released updated guidance for private gatherings. Anyone planning to host or participate in a private gathering must comply with the following requirements:

  1. Keep it outside.
  2. Keep it small (no more than three households present at one time).
  3. Don’t attend if you feel sick or are in a high-risk group.
  4. Practice physical distancing and hand hygiene.
  5. Wear a face covering at all times to keep COVID-19 from spreading.
  6. Keep it brief.

For updates on COVID-19 in SLO County, visit ReadySLO.org or call the recorded Public Health Information Line at (805) 788-2903. A staffed phone assistance center at (805) 543-2444 is available Monday through Friday, from 8 a.m. to 5 p.m. to assist with COVID-19 questions.

El Condado de SLO Ve un Aumento Alarmante en Los Casos de COVID-19 en los últimos días

Los funcionarios de salud advierten sobre un retroceso ya que los marcadores de contacto trabajan duro para frenar la propagación

San Luis Obispo, CA - El condado de San Luis Obispo está a punto de superar los 5,000 casos de COVID-19 desde marzo y los funcionarios de salud locales advierten que un aumento en los casos esta semana podría resultar en más restricciones estatales en las próximas semanas.

Los rastreadores de contactos del Departamento de Salud Pública del Condado están trabajando rápidamente para investigar los nuevos casos y abordar los brotes en las comunidades locales del norte del condado y San Luis Obispo. Los funcionarios atribuyen el aumento a una creciente fatiga alimentada por la pandemia de meses de duración.

"Todos estamos cansados ​​de esta pandemia, pero no podemos permitirnos que los miembros de nuestra comunidad se alivien", dijo la Dra. Penny Borenstein, oficial de salud del condado. “El condado de SLO lo ha estado haciendo muy bien en las últimas semanas y, desafortunadamente, esta semana estamos viendo un giro brusco en la dirección incorrecta. Los adultos jóvenes no son inmunes: una gran mayoría de los casos nuevos se dan entre personas de entre 18 y 29 años, algunos de los cuales terminan en el hospital ".

Si bien las últimas semanas han mostrado una mejora en las tasas de casos y positividad, los funcionarios de salud del condado de San Luis Obispo están notando tendencias preocupantes en los últimos días: se han reportado 156 nuevos casos en las últimas 72 horas. El condado de SLO no debe exceder los 140 casos en una semana (o 20 casos por día) para permanecer en el nivel rojo del estado. Los casos en San Luis Obispo han aumentado en aproximadamente un 10% desde el sábado, mientras que los casos en el norte del condado han aumentado en un 3% y otras regiones han experimentado ligeros aumentos (menos del 2% desde el sábado).

“Queremos avanzar, no retroceder, y podemos revertir esto antes de que afecte negativamente a todo el condado”, dijo el Dr. Borenstein. “Adultos jóvenes: saben lo que deben hacer. Ponte la cara cubierta, evita las reuniones sociales con personas fuera de tu burbuja social, quédate en casa si estás enfermo y hazte la prueba ".

La mayoría de los casos en el condado de SLO se han recuperado, pero muchos casos activos se encuentran entre los estudiantes de Cal Poly que viven fuera del campus en San Luis Obispo y que se reúnen sin las debidas precauciones de seguridad. De los 74 casos en las últimas 24 horas, 37 casos están en San Luis Obispo (ciudad) y 7 entre residentes del campus de Cal Poly. Además, el 73% de los nuevos casos son residentes de entre 18 y 29 años.

“Recordamos a todos los estudiantes el papel que desempeñan para ayudar a mantener la salud y la seguridad de nuestra comunidad. Cada uno de ustedes tiene una responsabilidad individual, y les pedimos que se comprometan nuevamente a cumplir estrictamente todas las pautas de salud y seguridad ”, dijo el presidente de Cal Poly, Jeffrey D. Armstrong. "Si bien sabemos y apreciamos que la mayoría de los estudiantes se han acercado a la capacidad de estar en el campus como un privilegio y han actuado de manera responsable para proteger eso, solo unas pocas personas ignoran las pautas de salud y seguridad para crear un riesgo para todos".

Los funcionarios de salud pública del condado continúan trabajando en estrecha colaboración con las comunidades afectadas, incluidos los funcionarios de Cal Poly y la ciudad de San Luis Obispo, para frenar la propagación. Para ayudar a prevenir reuniones, la ciudad de San Luis Obispo invocó una Zona de Mejora de la Seguridad en toda la ciudad en abril de 2020 que duplica la multa por infracciones por ruido, reuniones rebeldes, contenedor abierto de alcohol, orinar en público y violaciones de las órdenes de salud pública.

Cal Poly está aumentando las pruebas entre los estudiantes fuera del campus que se encuentran en la comunidad griega y en los vecindarios donde se han identificado grupos de casos. Cal Poly también está siguiendo planes y procedimientos para aislar a los estudiantes infectados y poner en cuarentena a los estudiantes expuestos en el campus.

Todos los residentes deben tomar medidas de protección para limitar la propagación del COVID-19: usar una cubierta facial en público, mantener una distancia de seis pies de otras personas fuera de su hogar, permanecer en el condado de SLO (evitar viajar fuera del condado) y lavarse las manos. frecuentemente.

El Departamento de Salud Pública de California publicó una guía actualizada para reuniones privadas. Cualquiera que planee organizar o participar en una reunión privada debe cumplir con los siguientes requisitos:

1. Manténgalo afuera.

2. Manténgalo pequeño (no más de tres hogares presentes al mismo tiempo).

3. No asista si se siente enfermo o pertenece a un grupo de alto riesgo.

4. Practique el distanciamiento físico y la higiene de manos.

5. Use una cubierta facial en todo momento para evitar que COVID-19 se propague.

6. Sea breve.

Para obtener actualizaciones sobre COVID-19 en el condado de SLO, visite ReadySLO.org o llame a la Línea de información de salud pública registrada al (805) 788-2903. Un centro de asistencia telefónica con personal al (805) 543-2444 está disponible de lunes a viernes, de 8 a.m. a 5 p.m. para ayudar con las preguntas de COVID-19.