San Luis Obispo County COVID-19 Hospitalizations Reach Highest Point in Pandemic
Author: Public Health
Date:
1/28/2022 1:11:59 PM
County reports nine more COVID-19 deaths, 67 residents currently hospitalized for severe COVID-19
En Español | En Mixteco
San Luis Obispo, CA — Sixty-seven San Luis Obispo County residents are currently hospitalized for severe COVID-19, the highest number since the pandemic began. Seven of those residents are receiving care in the ICU. The last time hospitalizations reached this level was on August 31, 2021.
“We need to do everything we can to safeguard our hospital capacity for those who are severely ill, not only with COVID-19 but also with other dangerous problems like heart attacks, strokes and injuries,” said Dr. Borenstein. “If you feel well or have only mild symptoms, please do not go to the hospital for COVID-19 testing. Instead, stay home to rest and call your regular doctor if you need guidance on treatment and home care. If you have severe symptoms like trouble breathing or pain and pressure in your chest, that is the time to seek care at the hospital right away.”
This news comes as cases continue to spike, with 2,680 new cases reported since Tuesday. 4,814 cases have been reported in the past week; this compares to a total of 4,948 reported in all of October, November and December combined. The 13,874 cases reported so far in January represent approximately 30% of all cases reported locally during the pandemic.
Health officials emphasize these numbers represent a significant undercount as they do not include at-home testing. Hospital counts do not include those hospitalized for other reasons who also have COVID-19.
The County also reported today that 9 more residents, ranging in age from their 40s to their 90s, have died from COVID-19. This brings the total number of SLO County residents lost to this disease to 398.
Masking is required in indoor public places in San Luis Obispo County and statewide. Medical-grade N95/KN95 or surgical masks provide additional protection. Vaccines are available at no cost at pharmacies, doctors’ offices, Public Health Department clinics, and mobile clinics countywide. To schedule an appointment, visit www.slopublichealth.org/vaccines or call (833) 422-4255.
For updates on COVID-19 in SLO County, visit slopublichealth.org/COVID19 or call the recorded Public Health Information Line at (805) 788-2903. Phone assistance is available at (805) 781-5500 Monday - Friday, from 8 a.m. to 5 p.m.
Las hospitalizaciones por COVID-19 en el condado de San Luis Obispo alcanzan su punto más alto en la pandemia
El condado informa nueve muertes más por COVID-19, 67 residentes actualmente hospitalizados por COVID-19 grave
San Luis Obispo, CA — Sesenta y siete residentes del condado de San Luis Obispo están actualmente hospitalizados por COVID-19 grave, el número más alto desde que comenzó la pandemia. Siete de esos residentes están recibiendo atención en la UCI. La última vez que las hospitalizaciones alcanzaron este nivel fue el 31 de agosto de 2021.
“Necesitamos hacer todo lo posible para salvaguardar nuestra capacidad hospitalaria para aquellos que están gravemente enfermos, no solo con COVID-19 sino también con otros problemas peligrosos como ataques cardíacos, accidentes cerebrovasculares y lesiones”, dijo el Dr. Borenstein. “Si se siente bien o solo tiene síntomas leves, no vaya al hospital para hacerse la prueba de COVID-19. En su lugar, quédese en casa para descansar y llame a su médico habitual si necesita orientación sobre el tratamiento y la atención domiciliaria. Si tiene síntomas graves como dificultad para respirar o dolor y presión en el pecho, ese es el momento de buscar atención en el hospital de inmediato”.
Esta noticia llega cuando los casos continúan aumentando, con 2,680 nuevos casos reportados desde el martes. Se han reportado 4,814 casos en la última semana; esto se compara con un total de 4,948 reportados en todo octubre, noviembre y diciembre combinados. Los 13.874 casos reportados en lo que va de enero representan aproximadamente el 30% de todos los casos reportados localmente durante la pandemia.
Los funcionarios de salud enfatizan que estos números representan una subestimación significativa, ya que no incluyen las pruebas en el hogar. Los recuentos de hospitales no incluyen a los hospitalizados por otras razones que también tienen COVID-19.
El condado también informó hoy que 9 residentes más, con edades comprendidas entre los 40 y los 90 años, han muerto a causa de COVID-19. Esto eleva el número total de residentes del condado de SLO perdidos por esta enfermedad a 398.
Se requiere mascarilla en lugares públicos cerrados en el condado de San Luis Obispo y en todo el estado. Las máscaras quirúrgicas o N95/KN95 de grado médico brindan protección adicional. Las vacunas están disponibles sin costo en farmacias, consultorios médicos, clínicas del Departamento de Salud Pública y clínicas móviles en todo el condado. Para programar una cita, visite www.slopublichealth.org/vaccines o llame al (833) 422-4255.
Para obtener actualizaciones sobre COVID-19 en el condado de SLO, visite slopublichealth.org/COVID19 o llame a la Línea de información de salud pública registrada al (805) 788-2903. La asistencia telefónica está disponible al (805) 781-5500 de lunes a viernes, de 8 a. m. a 5 p. m.
En Mixteco
Mensaje en Mixteco de San Jorge Nuchita, Oaxaca, México