Smiling woman with band aid on arm

San Luis Obispo County Preparing for COVID-19 Booster Shots while Awaiting Further Guidance from State and Federal Authorities

Author: Public Health
Date: 9/22/2021 1:06:07 PM

Health officials prepare as FDA and CDC consider booster shots for those at highest risk of severe outcomes.


Disclaimer: This information may be outdated. For the most recent guidance and case details, visit SLOPublicHealth.org/covid19.


En Español | En Mixteco 

San Luis Obispo, CA — The COVID-19 vaccines have proven to be safe and effective at reducing infection and preventing the most severe outcomes, including hospitalization and death. San Luis Obispo County Public Health officials and medical experts are reviewing evidence that suggests immunity from a COVID-19 vaccine may wane over time for some recipients, and federal officials are considering recommending a booster shot for those at highest risk of severe outcomes.

The U.S. Food and Drug Administration (FDA) vaccine advisory panel last week recommended authorizing a booster dose of the Pfizer vaccine at least six months after completion of the two-dose series for individuals aged 65 and older or at high risk for severe illness. Consideration for Moderna booster doses is expected in early October, and evidence for a Johnson and Johnson booster may be available toward the end of this year. The CDC already recommends an additional dose of COVID-19 mRNA vaccine for severely immunocompromised people.

“The County of San Luis Obispo Public Health Department is coordinating with and surveying local healthcare providers to better understand how they plan to provide their patients with efficient and equitable access to a COVID-19 booster shot,” said Dr. Penny Borenstein, County Health Officer. “We are exploring a number of distribution options prior to the booster shots being authorized and recommended. We will share more information as soon as we complete this process, and before the shot becomes available in the coming weeks.”

The FDA advisory panel’s recommendation is the first in a multi-step authorization and recommendation process. Next, the FDA will consider authorizing use of the booster, and CDC’s Advisory Committee on Immunization Practices (ACIP) will review available data to make a booster recommendation at a meeting scheduled for September 22-23. If the FDA authorizes a booster and the CDC adopts a recommendation by ACIP for its use, the Western States Scientific Safety Review Workgroup will also independently review the recommendation. COVID-19 vaccine providers are generally bound to follow CDC vaccine recommendations by the terms of the federal COVID-19 vaccine distribution program.

Vaccine is now readily available and many local health care providers who also offer regular vaccinations (e.g., flu, pneumovax, shingles) should provide eligible patients with COVID-19 booster vaccines when authorized and recommended, so people can receive the vaccine in their normal health care environment.

For updates on COVID-19 in SLO County, visit ReadySLO.org or call the recorded Public Health Information Line at (805) 788-2903. Phone assistance is available at (805) 781-5500 Monday - Friday, from 8 a.m. to 5 p.m. For more information on COVID-19 vaccine, visit www.RecoverSLO.org/Vaccine.    


El Condado de San Luis Obispo se prepara para las vacunas de refuerzo covid-19 mientras espera más Orientación de las autoridades Estatales y Federales

San Luis Obispo, CA — Las vacunas contra la COVID-19 han demostrado ser seguras y efectivas para reducir la infección y prevenir los resultados más graves, incluyendo la hospitalización y la muerte. Los funcionarios de salud pública del condado de San Luis Obispo y los expertos médicos están revisando la evidencia que sugiere que la inmunidad de una vacuna COVID-19 puede disminuir con el tiempo para algunos receptores, y los funcionarios federales están considerando recomendar una vacuna de refuerzo para aquellos con mayor riesgo de resultados graves.

El panel asesor de vacunas de la Administración de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos (FDA) recomendó la semana pasada autorizar una dosis de refuerzo de la vacuna de Pfizer al menos seis meses después de la finalización de la serie de dos dosis para personas de 65 años o más o con alto riesgo de enfermedad grave. La consideración de las dosis de refuerzo de Moderna se espera a principios de octubre, y la evidencia de un refuerzo de Johnson and Johnson puede estar disponible hacia fines de este año. Los CDC ya recomiendan una dosis adicional de la vacuna ARNm de COVID-19 para personas gravemente inmunocomprometidas.

"El Departamento de Salud Pública del Condado de San Luis Obispo está coordinando y encuestando a los proveedores de atención médica locales para comprender mejor cómo planean proporcionar a sus pacientes un acceso eficiente y equitativo a una vacuna de refuerzo covid-19", dijo la Dra. Penny Borenstein, Oficial de Salud del Condado. "Estamos explorando una serie de opciones de distribución antes de que se autoricen y recomiende las vacunas de refuerzo. Compartiremos más información tan pronto como completemos este proceso, y antes de que la inyección esté disponible en las próximas semanas".

La recomendación del panel asesor de la FDA es la primera en un proceso de autorización y recomendación de varios pasos. A continuación, la FDA considerará autorizar el uso del refuerzo, y el Comité Asesor sobre Prácticas de Inmunización (ACIP) de los CDC revisará los datos disponibles para hacer una recomendación de refuerzo en una reunión programada para el 22 y 23 de septiembre. Si la FDA autoriza un refuerzo y los CDC adoptan una recomendación del ACIP para su uso, el Grupo de Trabajo de Revisión de la Seguridad Científica de los Estados Occidentales también revisará de forma independiente la recomendación. Los proveedores de vacunas contra el COVID-19 generalmente están obligados a seguir las recomendaciones de vacunas de los CDC según los términos del programa federal de distribución de vacunas contra el COVID-19.

La vacuna ahora está disponible y muchos proveedores locales de atención médica que también ofrecen vacunas regulares (por ejemplo, gripe, neumovax, shingles) deben proporcionar a los pacientes elegibles vacunas de refuerzo COVID-19 cuando estén autorizadas y recomendadas, para que las personas puedan recibir la vacuna en su entorno de atención médica normal.

Para obtener actualizaciones sobre COVID-19 en el condado de SLO, visite ReadySLO.org o llame a la Línea de Información de Salud Pública registrada al (805) 788-2903. La asistencia telefónica está disponible al (805) 781-5500 de lunes a viernes, de 8 a.m. a 5 p.m. Para obtener más información sobre la vacuna contra el COVID-19, visite www.RecoverSLO.org/Vaccine.


 

En Mixteco

Mensaje en Mixteco de Metlatónoc, Guerrero, México