COVID-19 Update: Second Case in SLO County
Second case confirmed in SLO County

Second Case of COVID-19 Reported in SLO County

Author: Public Health Department
Date: 3/15/2020 12:45:00 PM

The County of San Luis Obispo Public Health Department reports today that another individual in San Luis Obispo County tested positive for coronavirus disease 2019 (COVID-19).


The County of San Luis Obispo Public Health Department reports today that another individual in San Luis Obispo County tested positive for coronavirus disease 2019 (COVID-19). This is the second confirmed case in San Luis Obispo County.

Symptoms of COVID-19 range from mild to severe and include fever, cough and shortness of breath. Older adults and individuals with underlying medical conditions are particularly vulnerable to COVID-19. Health officials urge those who exhibit these symptoms to stay home, avoid contact with others, and call their health care provider or urgent care clinic before seeking medical care to receive safe arrival instructions, if directed to do so. Only go to the emergency room if you are experiencing a medical emergency.

The first confirmed case was reported yesterday, after the County Public Health Laboratory conducted over 100 tests for COVID-19 last week. This second positive test result was reported to County Public Health by a private-sector laboratory that conducted the test for COVID-19.

“Because local testing capacity increased both at our public lab and at private-sector labs last week, we will likely see more confirmed cases in the coming days,” said County Health Officer Dr. Penny Borenstein. “We are looking at all of our options to limit the spread of illness to keep our community healthy and safe. It’s now vital for everyone to do their part to limit social gatherings, practice social distancing and practice good hygiene.”

The second individual with COVID-19 is an adult under the age of 60 with significant underlying health conditions and a South County resident. The individual contacted their health care provider when they developed a fever and cough. A private-sector laboratory performed laboratory test and notified the County Public Health Department. The individual is recovering in isolation at home until cleared by County Public Health. To protect the person’s privacy, County Public Health will not share additional information about this individual.

County Public Health is currently investigating, but Dr. Penny Borenstein believes this is likely another case of community transmission in the State of California. The individual is assisting the Public Health Department in the investigation. Public Health is contacting those who had been in close contact with the individual in recent days to evaluate if testing and quarantine management is needed. Public Health will notify the public immediately should the investigation indicate further action and precautions are necessary.

“We are all in this together and we need to each do our part to slow down the speed at which people get exposed to COVID-19, so that we don‘t overwhelm our health care system,” said Dr. Borenstein.

On Friday, the Health Officer declared a public health emergency and the County Emergency Services Director also proclaimed a local emergency due to the COVID-19 pandemic. Local school districts announced school closures and local event organizers began cancelling or postponing events throughout San Luis Obispo County last week, in an effort to help limit the spread of COVID-19 in our community.

Wade Horton, County Administrative Officer and Emergency Services Director said “Prompt protective actions may be necessary to limit the spread of illness and to avoid overwhelming our health care system. This could include shutting down popular activities for a period of time. Please heed our instructions to protect our most vulnerable loved ones.”

Everyone should take simple steps to reduce the spread of respiratory illnesses including COVID-19:

  • Remain calm;
  • Wash your hands with soap and water for at least 20 seconds, or use alcohol-based sanitizer if soap and water are not available;
  • Cover your mouth and nose with a tissue or your sleeve (not your hands) when coughing or sneezing;
  • Avoid touching your eyes, nose and mouth with unwashed hands;
  • Regularly clean surfaces touched by many people;
  • Stay home if you are sick;
  • Avoid others who are sick; and
  • Avoid large gatherings of people, especially if you are over the age of 60 and have health conditions such as lung or heart disease, diabetes, and a compromised immune system.

Public Health is working with partners in health care, education, business, law enforcement and others to prepare our community and to limit further spread.

Please visit ReadySLO.org for the latest public health updates and recommendations or call the Public Health information line at (805) 788-2903.


Segundo caso de COVID-19 reportado en el condado de SLO

El Departamento de Salud Pública del Condado de San Luis Obispo informa hoy que otra persona en el Condado de San Luis Obispo dio positivo por enfermedad por coronavirus 2019 (COVID-19). Este es el segundo caso confirmado en el condado de San Luis Obispo.

Los síntomas de COVID-19 varían de leves a severos e incluyen fiebre, tos y falta de aliento. Los adultos mayores y las personas con afecciones médicas subyacentes son particularmente vulnerables al COVID-19. Los funcionarios de salud instan a quienes exhiben estos síntomas a quedarse en casa, evitar el contacto con otros y llamar a su proveedor de atención médica o a una clínica de atención urgente de antemano para recibir instrucciones de llegada seguras. Solo vaya a la sala de emergencias si tiene una emergencia médica.

El primer caso confirmado se informó ayer, después de que el Laboratorio de Salud Pública del Condado realizó más de 100 pruebas para COVID-19 la semana pasada. Este segundo resultado positivo de la prueba fue reportado a la Salud Pública del Condado por un laboratorio del sector privado que realizó la prueba para COVID-19.

"Debido a que la capacidad de pruebas locales aumentó tanto en nuestro laboratorio público como en los laboratorios del sector privado la semana pasada, probablemente veremos más casos confirmados en los próximos días", dijo la Dra. Penny Borenstein, Oficial de Salud del Condado. “Estamos analizando todas nuestras opciones para limitar la propagación de enfermedades para mantener a nuestra comunidad sana y segura. Ahora es vital que todos hagan su parte para limitar las reuniones sociales, practicar el distanciamiento social y practicar una buena higiene ".

El segundo individuo con COVID-19 es un adulto menor de 60 años con condiciones de salud subyacentes significativas y residente del sur del condado. El individuo contactó a su proveedor de atención médica cuando desarrolló fiebre y tos. Un laboratorio del sector privado realizó pruebas de laboratorio y notificó al Departamento de Salud Pública del Condado. El individuo se está recuperando de forma aislada en su hogar hasta que el Departamento de Salud Pública del Condado lo autorice. Para proteger la privacidad de la persona, Salud Pública del Condado no compartirá información adicional sobre esta persona.

Actualmente, el Departamento de Salud Pública del Condado está investigando, pero la Oficial de Salud, Dra. Penny Borenstein, cree que este es probablemente un caso de transmisión comunitaria. El individuo está ayudando al Departamento de Salud Pública en su investigación. Salud Pública se está comunicando con aquellos que habían estado en contacto cercano con la persona en los últimos días para evaluar si se necesitan pruebas y gestión de cuarentena. Salud Pública notificará al público de inmediato si la investigación indica que se necesitan más medidas y precauciones.

"Todos estamos juntos en esto y necesitamos hacer cada uno nuestra parte para reducir la velocidad a la que las personas se exponen al COVID-19, para que no abrumemos nuestro sistema de atención médica", dijo la Dra. Borenstein.

El viernes, el Oficial de Salud declaró una emergencia de salud pública y el Director de Servicios de Emergencia del Condado también proclamó una emergencia local debido a la pandemia de COVID-19. Los distritos escolares locales anunciaron el cierre de escuelas y los organizadores locales de eventos comenzaron a cancelar o posponer eventos en todo el condado de San Luis Obispo la semana pasada, en un esfuerzo por ayudar a limitar la propagación de COVID-19 en nuestra comunidad.

Wade Horton, Oficial Administrativo del Condado y Director de Servicios de Emergencia dijo: “Pueden ser necesarias acciones de protección rápidas para limitar la propagación de enfermedades y evitar abrumar nuestro sistema de atención médica. Esto podría incluir cerrar actividades populares por un período de tiempo. Preste atención a nuestras instrucciones para proteger a nuestros seres queridos más vulnerables ".

Todos deberían tomar medidas simples para reducir la propagación de enfermedades respiratorias, incluido COVID-19:

  • Mantener la calma
  • Lávese las manos con agua y jabón durante al menos 20 segundos, o use desinfectante a base de alcohol si no hay agua y jabón disponibles;
  • Cúbrase la boca y la nariz con un pañuelo desechable o la manga (no las manos) al toser o estornudar;
  • Evite tocarse los ojos, la nariz y la boca con las manos no lavadas;
  • Limpie regularmente las superficies tocadas por muchas personas;
  • Quédese en casa si está enfermo;
  • Evite a otros que están enfermos; y
  • Evite las grandes reuniones de personas, especialmente si tiene más de 60 años y tiene problemas de salud como enfermedades pulmonares o cardíacas, diabetes y un sistema inmunitario comprometido.

Salud Pública está trabajando con socios en atención médica, educación, negocios, aplicación de la ley y otros para preparar a nuestra comunidad y limitar la propagación de COVID-19.

Visite ReadySLO.org para obtener las últimas actualizaciones y recomendaciones de salud pública o llame a la línea de información de Salud Pública al (805) 788-2903.