Hill with a tree on it

State’s Regional Stay at Home Order to Take Effect in SLO County on Sunday Night

Author: Joint Information Center
Date: 12/5/2020 12:24:45 PM

Community members should prepare now for the State’s Regional Stay at Home Order to take effect on Sunday, Dec. 6 at 11:59 p.m. The ICU capacity for the Southern California region, which includes San Luis Obispo County, fell below the State’s 15% trigger Friday evening.


En Espanol

San Luis Obispo, CA — Community members should prepare now for the State’s Regional Stay at Home Order to take effect on Sunday, Dec. 6 at 11:59 p.m. The ICU capacity for the Southern California region, which includes San Luis Obispo County, fell below the State’s 15% trigger Friday evening.

Once triggered, the order will remain in effect for at least 3 weeks. After that period, it will be lifted when a region’s projected ICU capacity meets or exceeds 15%. This will be assessed on a weekly basis after the initial 3 week period. 

“We are disappointed to be categorized in the Southern California region and continue to ask State officials to reconsider our regional assignment to better represent the local ICU capacity,” said Dr. Penny Borenstein, County Health Officer. “However, COVID-19 is spreading fast in SLO County, and in the past 14 days, 11 people with COVID-19 have died in our community.”

The Southern California ICU bed capacity dropped to 13.1% yesterday and officials expect that number to drop even further today. While SLO County’s ICU capacity is higher than the rest of the Southern California region, SLO County is still seeing negative impacts of this pandemic locally. Local cases have skyrocketed in the past month and the County reported that six local community members died from COVID-19 since Nov. 21. Five more people with COVID-19 have died this week, but local health officials are waiting for the death certificates to confirm that they in fact died from COVID-19.

The State’s order will result in closures of various sectors, including indoor and outdoor playgrounds; hair salons and personal care services; wineries, bars, breweries and distilleries, and more. Certain sectors can remain open with modifications, including outdoor recreational facilities, retailers (20% capacity limit), restaurants (take-out, pick-up or delivery only), and hotels (for critical infrastructure support). Critical infrastructure sectors, schools that are already open for in-person learning, childcare, and pre-K, and medical and dental care may remain open.

“While we encourage people to stay home as much as possible, except for critical services, school, and outdoor activities for physical and mental health, let’s also focus on supporting our community and turning the pandemic around in SLO County,” Dr. Borenstein. “If you can: shop local online, order take-out from your favorite local restaurant, and reach out to friends and family who may need support during this temporary shutdown.”

For more information, visit www.ReadySLO.org or call the recorded Public Health Information Line at (805) 788-2903. A staffed phone assistance center at (805) 543-2444 is available Monday - Friday, from 8 a.m. to 5 p.m. to assist with questions related to COVID-19.


Orden del Estado de Estancia Regional en el Hogar Activada en el Condado de SLO el Domingo por la Noche


San Luis Obispo, CA — Los miembros de la comunidad deben prepararse ahora para la Orden de Estancia Regional en el Hogar del Estado que tomara efecto el domingo 6 de diciembre a las 11:59 p.m. La capacidad de la UCI para la región del sur de California, que incluye el condado de San Luis Obispo, cayó por debajo del desencadenante del 15% del estado el viernes por la noche.

"Estamos decepcionados de ser categorizados en la región del sur de California y seguimos pidiéndole a los funcionarios estatales que reconsideren nuestra asignación regional para representar mejor la capacidad local de la UCI", dijo la Dra. Penny Borenstein, Oficial de Salud del Condado. "Sin embargo, COVID-19 se está extendiendo rápidamente en el condado de SLO, y en los últimos 14 días, 11 personas con COVID-19 han muerto en nuestra comunidad".

La capacidad de la UCI del sur de California bajó al 13,1% ayer y los funcionarios esperan que esa cifra disminuya aún más hoy. Mientras que la capacidad de la UCI del condado de SLO es mayor que el resto de la región del sur de California, el condado de SLO sigue viendo impactos negativos de esta pandemia localmente. Los casos locales se han disparado en el último mes y el Condado informó que seis miembros de la comunidad local murieron de COVID-19 esta semana. Han muerto más personas con COVID-19, pero los funcionarios de salud locales están esperando los certificados de defunción para confirmar que de hecho murieron de COVID-19.

La orden del Estado dará lugar a cierres de diversos sectores , incluyendo parques infantiles interiores y al aire libre; peluquerías y servicios de cuidado personal; bodegas, bares, cervecerías y destilerías, y más. Algunos sectores pueden permanecer abiertos con modificaciones, incluyendo instalaciones recreativas al aire libre, tiendas (límite de capacidad del 20%), restaurantes (solo para llevar, recogida o entrega) y hoteles (para el apoyo a infraestructuras críticas). Los sectores de infraestructura crítica, las escuelas que ya están abiertas para el aprendizaje en persona, el cuidado de los niños y el pre-K, y la atención médica y dental pueden permanecer abiertas.

"Aunque alentamos a las personas a quedarse en casa tanto como sea posible, excepto por los servicios críticos, la escuela y las actividades al aire libre para la salud física y mental, también nos centramos en apoyar a nuestra comunidad y dar la vuelta a la pandemia en el condado de SLO", Dr. Borenstein. "Si puede: compre en línea, pida comida para llevar en su restaurante local favorito y pongase en contacto con amigos y familiares que puedan necesitar apoyo durante este cierre temporal".

Para más información, visite www.ReadySLO.org o llame a la Línea de Información de Salud Pública al (805) 788-2903. De lunes a viernes, de 8 a.m. a 5 p.m. centro de asistencia telefónica al (805) 543-2444, disponible de 8 a.m. a 5 p.m. para ayudar con preguntas relacionadas con COVID-19