Customer wears mask while shopping indoors

State Mask Guidance Remains in Effect in San Luis Obispo County

Author: Public Health Department
Date: 5/14/2021 4:24:29 PM

State, workplace and business rules continue to call for masking, especially indoors


En Espanol

Following recent Centers for Disease Control and Prevention (CDC) guidance related to masking for fully vaccinated people, the County of San Luis Obispo reminds residents and visitors that the State of California’s updated Guidance for the Use of Face Coverings remains in effect in California, including San Luis Obispo County. This guidance mandates face masks in indoor settings, with few exceptions.

“While we anticipate that State masking guidelines may changes in the weeks ahead, they are currently still in effect, including in workplaces,” said Dr. Penny Borenstein, County Health Officer. “Many local businesses also have masking requirements in place, and I encourage everyone to respect and support these local business rules.”

The CDC's updated recommendations for fully vaccinated people do not apply in situations covered by other federal, state, or local laws, including local business and workplace guidance. State rules, including those from the California Department of Public Health and Cal/OSHA, have not changed.

“The most powerful tool we have to protect our community’s health while moving beyond pandemic-related restrictions like masking is the safe, effective COVID-19 vaccine,” said Dr. Borenstein. “Now is the time to get vaccinated and put this pandemic behind us.” 

First-dose and second-dose vaccine appointments are available at the County’s three mass clinics in Arroyo Grande, Paso Robles and San Luis Obispo through the State’s My Turn system. The County’s clinics also accept walk-in appointments during regular open hours.

To schedule a COVID-19 vaccine appointment, visit MyTurn.ca.gov or www.VaccineFinder.org. For assistance, call the CA COVID-19 hotline at (833) 422-4255 or the County’s Phone Assistance Center at (805) 543-2444.


Guía Estatal de máscaras sigue vigente en el condado de San Luis Obispo

Las normas estatales, laborales y empresariales siguen pidiendo enmascaramiento, especialmente en interiores

Siguiendo las recientes directrices de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) sobre el enmascaramiento de personas totalmente vacunadas, el Condado de San Luis Obispo recuerda a los residentes y visitantes del Estado de California, que la

orientación actualizada para el uso de cubiertas faciales sigue en vigor en California, incluyendo el Condado de San Luis Obispo. Esta orientación exige máscaras faciales en entornos interiores, con pocas excepciones.

"Mientras anticipamos que las directrices Estatales de enmascaramiento pueden cambiar en las próximas semanas, actualmente todavía están en vigor, incluso en los lugares de trabajo", dijo la Dra. Penny Borenstein, Oficial de Salud del Condado. "Muchas empresas locales también tienen requisitos de enmascaramiento establecidos, y animo a todos a respetar y apoyar estas reglas comerciales locales".

Las recomendaciones actualizadas del CDC para las personas totalmente vacunadas  no se aplican en situaciones cubiertas por otras leyes federales, estatales o locales, incluyendo la orientación local de negocios y lugares de trabajo. Las reglas estatales, incluidas las del Departamento de Salud Pública de California y Cal/OSHA, no han cambiado.

"La herramienta más poderosa que tenemos para proteger la salud de nuestra comunidad y al mismo tiempo ir más allá de las restricciones relacionadas con la pandemia como el enmascaramiento es la vacuna COVID-19 segura y eficaz", dijo la Dra. Borenstein. "Ahora es el momento de vacunarse y dejar atrás esta pandemia". 

Las citas de vacunación en primera dosis y segunda dosis están disponibles en las tres clínicas de masas del Condado en Arroyo Grande, Paso Robles y San Luis Obispo a través del sistema My Turn. Las clínicas del Condado también aceptan personas sin cita durante el horario de apertura .

Para programar una cita con la vacuna COVID-19, visite MyTurn.ca.gov o www.VaccineFinder.org. Para obtener ayuda, llame a la línea directa de CA COVID-19 al (833) 422-4255 o al Centro de Asistencia Telefónica del Condado al (805) 543-2444.